Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

- • История нашего форума (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=234)

- - Конкурс фансаберов 2010 года (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5694)

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 324511)

Эх, Сашка жаль, я тут планировала тебя выдвинуть от своего имени на конкурс "Креативщик года", твоя кандидатура в самый раз, ты столько юмора внесла в дорамы.

Как по мне, так слава переводчика, просто, с нормальным чувством юмора - весьма сомнительна.
К тому же, как и Эльри с Мирой, мне не до этого сейчас.
И самое главное - я не попадаю под требования.
На данный момент, я больше редактирую, чем перевожу.

А судьи кто?

Цитата:

Сообщение от Lady_Flame (Сообщение 324518)

Да ладно тебе)))
Ну если что, я обеими руками за тебя!

рискнула и отправила свое имя как "новичка"... не пройду так не пройду))))))

Сашка можешь меня убивать :59541de29d508c40e96
Но я тебя "креативщиком" отправила....:69fa2b1b2599e0cb2f0
Я даже не поняла как твое имя написала и кнопку нажала...

Так народ, Отравишну нашу в президенты! Даешь ей приз зрительских симпатий! гип-гип УРРРРРРААААА! :164bd6fb39c846422b5

Ой блин Отравишна же судья! :monkey15:

ЧЕГО???????????????????!!!!!!!!!!!!!!!! админ ты как... перегрелась чтоль?))

УРА! Отрава МОЖНО ВЫДВИНУТЬ на приз зрительских симпатий!

Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! :b3fe188638293589617
Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! :104f439dbef97bad2ee
Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! :2275bdbb48a852cffe9
Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! Натаху в президенты! :164bd6fb39c846422b5

P.S. Возьмешь меня премьером? :84c936bab5e0a237671

Я там глянула про условия конкурса за звание "Креативщик года"...
Мде... Простите, но я туда точно не попадаю!
ПРО "ГОМИКОВ-ГНОМИКОВ" я ничего не переводила! КЛЯНУСЬ! :a1a1a79ca0955850d38

на сайте указаны люди, за которых проголосовали. это мнение зрителей.
если вы не хотите участвовать- то отказаться от участия можно на этапе конкурса на перевод)

Что это значит, почему мы с Эльри в списке участников?! Да еще и в нескольких номинациях!

Люда, какие зрительские симпатии.. мои переводы в Альянсе-то не все смотрели, что уж про остальных говорить..