|
Золушка и четыре рыцаря / Cinderella and Four Knights (Корея, 2016 г., 1/16 серий)
Вложений: 2
Оригинальное название: 신데렐라와 네명의 기사 Альтернативное название: 신네기 / You're My First Производство: Южная Корея Дата выхода: 12 августа 2016 года Продолжительность: 16 серий по 60 минут Жанр: романтика, фентези, драма Режиссер: Квон Хёк Чан Сценарий: Мин Чжи Ын, Вон Ён Силь, Ли Сын Чжин Канал: tvN Тизер: .тык. В ролях: Чон Иль У - Кан Чжи Ун Пак Со Дам - Ын Ха Вон Ан Чжэ Хён - Кан Хён Мин Ли Чжон Син - Кан Со У Чхве Мин - Ли Юн Сон Сон На Ын - Пак Хе Чжи Ким Ён Гон - председатель Кан Ким Хе Ри - Чжи Хва Чжа Со Хён Чхоль - Ын Ги Сан Чхве Ын Гён - Пак Су Гён Ко Бо Гёль - Чхве Ю На Чо Хе Чжон - Хон Чжа Ён Описание: Какая она, Золушка XXI века? Возьмем семью, в которой отец, из-за работы постоянно отсутствующий дома, повторно женился, и его новая пассия со своей дочкой творят, что хотят. Добавим к этому огромное любящее сердце, ради отца все терпящее, и нескончаемые оптимизм и энергию, позволяющие работать день и ночь ради поступления в университет. Приправим полученную смесь владением тхэквондо и - вуаля - получим нашу "Золушку" по имени Ын Ха Вон, привыкшую полагаться лишь на себя и не верящую в существование "принцев". Но судьба очень коварна и знакомит ее даже не с одним, а четырьмя "принцами", трое из которых - двоюродные братья, на дух друг друга не переносящие. Задача "Золушки" - сплотить их в настоящую семью и остаться верной своим принципам. Игра началась! © K@priZk@ Дорама снята по мотивам манхвы Бэк Мё "Золушка и четыре рыцаря". Видео:
Над проектом работали: Переводчик - K@priZk@ Редактор - vetla Таймингер (с 3 серии) - aka_Mia Yan Релизер кинотеатра - msv24 Релизер трекера - Макото Кино За оформление темы благодарим Chasan. https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png - OST Для корректного отображения субтитров необходимо установить шрифты. |
В первый пост добавлены субтитры к 1 серии. |
Ура! Спасибо!
|
команду со стартом! легкой и приятной работы!
|
Со стартом!
Лёгкого ансаба! Весёлой работы, чтобы с удовольствием работалось, и конец каждой серии встречался удивлением:"Как, Уже?")))) |
Какой приятный сюрприз! http://www.animateit.net/data/media/...y-dance013.gif
Спасибо! Очень рада нашему переводу. Команде вдохновения, терпения и свободного времени в достатке :)) https://encrypted-tbn2.gstatic.com/i...OdUeiedoeErCMg |
|
|
С релизом.
Пы.сы. Фотошопер, вы бы еще побледнее надписи сделали, тогда вообще б ничего не видно было. |
СПАСИБО!!!
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 10:22. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot