Добралась таки я до этого фильма, очень долго собиралась. примерялась. И вот! :12:1
Мне очень понравился! Очень рада, что не сделали из фильма, фильм-ужасов или триллер, немного намекнули, но не стали лить кровь рекой и прочее. Сон Джун Ки сыграл великолепно! Я знала, что он прекрасный артист, но так! :46:1 Молодец! Абсолютное безмолвие, кроме концовки, вся игра только жестами и глазами, я в восторге, это дорогого стоит)))) Кстати, девушка тоже очень хорошо сыграла! + ей тоже!))) Концовка мне тоже понравилась, позитивно, красиво и добро! Оставили надежду! Спасибо! :19:1 |
Сказать, что фильм мне понравился - это ничего не сказать...Преданность...с какой стороны мы ее только не видели, в каких только проявлениях, обстоятельствах, жизненных ситуациях, но то, с какого угла корейцы решили на нее посмотреть, меня ошарашило и, естественно, растрогало до глубины души! Я не буду пересказывать сюжет фильма, там всего лишь 2 часа, мне хотелось бы обсудить его с вами когда посмотрите, в живой беседе - я подожду. А скажу вот что - умеют они, ох как умеют, передать чувства, без лишней помощи, только глаза, минимум мимики, минимум движения, без слов и в этом "вакууме" каждый взмах руки, шевеления волоса, падение снежинки, шум дождя и т.д....это шквал чувств, да вы и сами это прекрасно знаете, так вот это фильм, очередное тому подтверждение... Вроде бы и сюжет простой и спецэффеты, прямо скажем игрушечно - кукольные, но восприятие всего происходящего, как шедевра и чего-то гениального. А актер, тот самый Сно Чжун Ки, о котором я уже упоминала - ох, чувствую, не за горами, очередной оппа у меня намечается! - великолепен!!! Благодаря его восхитительной игре, я реально видела путь от дикого волка до человека, без единого слова - браво!!!, а когда он открыл рот в конце фильма и сказал пару фраз :cray: ...мое дыхание прервалось и я захлюпала от накала эмоций..и какой у него был голос мммм ( от куда у них голоса - то такие, мурашкообразующие! ...и какие слова сказал...доказал...показал... и становится ясно, что хотели донести создатели фильма - нам, людям, не дано быть преданными не смотря ни на что, если хотите вопреки всему, мы умеем приспосабливаться к обстоятельствам, идти дальше, и вот уже то, что когда - то было важным, главным, теряет свои очертания и постепенно становится просто воспоминаниями, а есть те, для кого ты вся вселенная, навсегда... - Мы В Ответе За Тех, Кого Приручили...Я просто всем, кто питает теплые чувства к корейскому кинематографу и понимает его особенности, советую посмотреть этот фильм, не пожалеете!!!
|
Очень Классный фильм!!!
Даже слов нет описать насколько он классный!!! Огромное спасибо команде за перевод!!!:c2568a5cf64ce1f8d6f:9a3110b::36_4_13: |
Спасибо большое за перевод, наслаждалась каждым кадром фильма!
Как говорят "Мы ответственны за тех , кого приручили", эта фраза у меня теперь будет ассоциироваться с этим фильмом. |
Часовой пояс GMT +4, время: 11:52. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot