Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Следуй за своим сердцем / Tam Hua Jai Pai Sood Lah (Таиланд, 1997 год, 18/18 серий)

https://img-fotki.yandex.ru/get/5276...54288_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/5918...915c6_orig.jpg

Название: Следуй за своим сердцем / Tam Hua Jai Pai Sood Lah / ตามหัวใจไปสุดหล้า
Производство: Таиланд
Год: 1997
Продолжительность: 18 эпизодов
Канал: Ch3
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: ชูศักดิ์ สุธีรธรรม
Автор романа: Penny Jordan

В ролях:
Вилли / Willie Ruengrit McIntosh - Карим
Мью / Mew Lalita (Panyopas) Sasiprapa - Даниэлла
Ron Banjongsang - Сахат
Chudapha Chanthakhet - Сорайда
Dang Tanya Sophon - принцесса Джамай
Sompope Benjathikul - шейх Хасан
Phirawan Prasobsas - Хелен
Kwanrudee Glomglom - Занайде
Топ / Daraneenuch Pohpiti - Ямира

Описание:
Знакомство героев, произошедшее в детстве, оставило в памяти у маленькой Даниэллы горький осадок. Карим был груб и очень обидел её.
Прошли годы. Случайно встретившись, герои влюбились друг в друга. А когда Карим узнал, что любимая девушка - приёмная дочь его дяди, то сразу же сделал предложение. Но со стороны Даниэллы последовал отказ, который глубоко ранил Карима.
Вскоре Даниэлла приезжает на родину отца и узнаёт, что Карим и есть тот мужчина, которому она отдала своё сердце. Но своё решение красавица не изменила, и Кариму пришлось пойти на обман. (c) mai
Лакорн снят по роману Следуй за своим сердцем - Дочь Хасана (Daughter of Hassan)

Видео:

Оформление от Jasormin:

https://img-fotki.yandex.ru/get/1020...3bea7_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/5139...8251e_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/2603...37c17_orig.png

Перевод, ретайминг, тайпсетт - msv24
Редактор - Лариса
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24
https://img-fotki.yandex.ru/get/2523...9ce04_orig.jpg