Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • K-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=273)
-   -   Спецотдел М: Поиск без вести пропавших / Missing Noir M (Корея, 2015 год, 2/10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22280)

Mar222ina 08.04.2015 01:26

Спецотдел М: Поиск без вести пропавших / Missing Noir M (Корея, 2015 год, 2/10 серий)
 
Вложений: 3


Название: 실종 느와르 M
Производство: Южная Корея
Дата выхода: Март 2015
Эфир: по субботам в 23.00
Продолжительность: 10 серий
Жанр: Криминал
Канал: OCN
Режиссер: Lee Seung-Young (Специальная команда 10)
Сценарист: Lee Yoo-Jin

В ролях:
Ким Кан У - Гиль Су Хён
Пак Хи Сон - О Дэ Ян

Описание:
Новая история от режиссера Lee Seung-Young (Специальная команда 10).
В центре сюжета - спецотдел, который занимается поиском пропавших без вести. Они берутся за те случаи, в которых исчезновение человека вероятнее всего связано с насильственными преступлениями.
Гиль Су Хён, гениальный детектив, выпускник Гарварда, бывший сотрудник ФБР. После 10 лет работы в США он возвращается в Корею, где ему предлагают возглавить отдел по розыску пропавших без вести. Причину своего возвращения он держит в секрете.
О Дэ Ян - детектив с 20-летним стажем, которого переводят на работу в новый отдел. В работе полагается на интуицию и приобретенные за долгий срок службы связи. Он честный полицейский, который чтит закон.


Команда проекта:

Переводчик: Selena Min
Редактор: Daleko
Тайминг, оформление: Мar222ina
Особая благодарность Aine за помощь с корейским

За оформление темы благодарим Mentha

Релизер трекера: nkrukova
Релизер кинотеатра: MikeIV



Nicka 08.04.2015 01:37

ВАУ!)) Со стартом, девочки))
Надеюсь проект пойдет легко и в удовольствие))
Спасибо огромное!):19:1

Ангел с генами Дьявола 08.04.2015 02:56

Я заберу на трекер?:40:1

Дорама просто потрясающая! Я в полнейшем восторге от игры Ха Ныля. А вообще люблю подобные сюжеты, где всё кровожадно и мрачновато!

Aine 08.04.2015 03:20

С релизом!

Loveless 08.04.2015 15:03

со стартом! легкого ансаба и благодарных зрителей:19:1

Ангел с генами Дьявола 08.04.2015 22:40

Создана раздача на DORAMALAND.ORG

Royal Angel 11.04.2015 00:17

С релизом!
Спасибо команде за перевод :19:1

MsMamaGala 11.04.2015 20:02

Девочки, у вас в ВК в подписи под серией указано 1 из 24. Поправьте...

AngelMa 11.04.2015 21:24

С релизом!
Захватывающего сюжета, времени свободного и фантазии вам!

Daleko 17.04.2015 18:51

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Внесены правки в 1 серию


Часовой пояс GMT +4, время: 02:15.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot