Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16071)

olga07nik 12.12.2011 01:59

Я начала ее смотреть с 3 серии (она быстрее всех скачалась). Каюсь, первые 2 так и не посмотрела до сих пор, но думаю не слишком много пропустила
:
Вид Uee в роли девочки припевочки аля Дива не для моих расшатанных нервов

ведь именно в 3 серии главная пара и познакомилась
как застенчивому служителю закона обратить на себя внимание девушки -краткое пособие:
Увидел? Схапал? В участок! И по морде вон тому мерзкому типу дать не забудь! все, она твоя.

как застенчивому служителю закона обратить на себя внимание девушки -развернутое пособие:
Готова поверить что этот 30 летний (ахахаха так и поверили что этому няшке 30) блюститель правопорядка вообще не в курсе откуда дети берутся. Ну как можно так с красоткой? Даже оправдаться не дал-типа, у меня план горит, а ты тут чего-то вякаяшь (поразило что он сразу на неформальную речь перешел - у них ведь это не принято) и в машину как мешок с картошкой закинул. А там ведь матерые преступники! А героиня конечно в коротеньких шортиках (и всем плевать какое время года и суток за окном).И в гневе он конечно был страшен - всех убью, всех зарежу голыми руками, т.е. свернутым в трубочку журнальчиком. А чтобы до зрителей окончательно дошло что на их глазах зарождается любовь - героиня в долгу не осталась и лично приложила его сумочкой по голове на прощание: верный признак!

Sweet 12.12.2011 02:37

wasabi, спасибо!)
Да нормально всё) чем дальше, тем интереснее! мне всё очень нравится.
Я ведь тоже не часто большие дорамы смотрю. Но здесь Uee и Joo Won такие классные! Парочка из них получилась просто супер.
Ну да, было такое... немного в начале) но сейчас я даже онлайн серии смотрю.
Цитата:

Сообщение от olga07nik (Сообщение 739418)
ведь именно в 3 серии главная пара и познакомилась
как застенчивому служителю закона обратить на себя внимание девушки -краткое пособие:
Увидел? Схапал? В участок! И по морде вон тому мерзкому типу дать не забудь! все, она твоя.

как застенчивому служителю закона обратить на себя внимание девушки -развернутое пособие:
Готова поверить что этот 30 летний (ахахаха так и поверили что этому няшке 30) блюститель правопорядка вообще не в курсе откуда дети берутся. Ну как можно так с красоткой? Даже оправдаться не дал-типа, у меня план горит, а ты тут чего-то вякаяшь (поразило что он сразу на неформальную речь перешел - у них ведь это не принято) и в машину как мешок с картошкой закинул. А там ведь матерые преступники! А героиня конечно в коротеньких шортиках (и всем плевать какое время года и суток за окном).И в гневе он конечно был страшен - всех убью, всех зарежу голыми руками, т.е. свернутым в трубочку журнальчиком. А чтобы до зрителей окончательно дошло что на их глазах зарождается любовь - героиня в долгу не осталась и лично приложила его сумочкой по голове на прощание: верный признак!

просто супер!:04a4de:
а ещё видела ты писала...
"Особый шарм дораме предает еще одна семейка в лице корейской Татяны Михалковой и ее супруга"
http://s55.radikal.ru/i149/1112/da/f2988c4362cd.jpg http://s40.radikal.ru/i089/1112/9d/4a359152a195.jpg Сравниваем http://s57.radikal.ru/i157/1112/79/67e5e7bba7f8.jpg
:6::6::6:

помню, когда они в одной из серий проснулись на утро после "похмелья")

Очень понравилось мне то твое описание! Надо бы тут тоже что-нибудь такое же вставить. А то это и правда совсем никуда не годится...:12:1

boo 12.12.2011 03:06

Sweet, спасибо за ответ!) надеюсь, и дальше продолжишь нас радовать своим творчеством))

olga07nik, очень даже неплохие пособия получились)) пиши ещё ;)

Цитата:

"Особый шарм дораме предает еще одна семейка в лице корейской Татяны Михалковой и ее супруга"
Сравниваем
некое сходство, определённо, есть))

D.K.A 12.12.2011 22:38

Подогрели мой интерес, теперь он не остынет, пока все не посмотрю)
Для любопытства решила посмотреть рейтинг, что могу сказать, приятно удивлена. :heyheyey:

olga07nik 12.12.2011 22:48

младший братик :01ee41787::
Вызывает у многих щенячий восторг. Лично я его просто ненавижу. Бездельник! Позиционирует себя альфонсом профессионалом, но что-то никаких материальных благ на этом поприще не достиг. Моя ненависть достигла апофеоза, когда в 37 серии он стал тратить деньги брата на дорогие шмотки и машину ( меня чуть удар не хватил, когда увидела как он выезжает из салона на новеньком авто - хорошо быстро выяснилось что машина взята напрокат). Даму сердца из высшего общества видите ли хотел перед ее друзьями в выгодном свете представить! Ах какой он заботливый милашка! А брат между прочим работает в полиции и не просто в офисе сидит, он каждую вону потом и кровью заработал.

Sweet 12.12.2011 22:58

Цитата:

Сообщение от D.K.A (Сообщение 739868)
Подогрели мой интерес, теперь он не остынет, пока все не посмотрю)
Для любопытства решила посмотреть рейтинг, что могу сказать, приятно удивлена. :heyheyey:

Да, рейтинг очень высокий! Это самая рейтинговая дорама в этом году на канале KBS и среди всех каналов в тройке лучших) В Корее просто огромная популярность!
Вообще, это только вторая дорама Joo Won и опять такой успех.
Первая его дорама King of Baking, Kim Tak Goo в 2010 году тоже была одной из самых лучших... и имела рейтинг под 50%)
Очень за него рада... и за Uee тоже!:a032:

Посмотрела наконец новую серию)
Ах, какая прелесть!!!:46:1:36:1
http://s017.radikal.ru/i419/1112/fd/86496053707d.gifhttp://s017.radikal.ru/i435/1112/77/1c93f20dd146.gif
http://s017.radikal.ru/i437/1112/a9/b8be6411dee2.gifhttp://s43.radikal.ru/i101/1112/13/6bc6986a6925.gif
И песня из оста наконец появилась. Очень она мне нравится!)

olga07nik 12.12.2011 23:35

Цитата:

Сообщение от Sweet (Сообщение 739900)
Посмотрела наконец новую серию)
Ах, какая прелесть!!!:46:1:36:1

обнимашки:
я как заклинание повторяла - только не уходи, давай, беги к нему, просто обними! Меня от поцелуя не проняло как от этих объятий. Прямо слезы навернулись когда она к нему прижималось - как же ей одиноко и страшно в этом мире без него.

грустные мысли о семье:
И когда серия закончилась, я задумалась - а так ли дружна теперь эта семья? как выяснилось, у каждого члена семьи оказалось по скелету в шкафу, да и не по одному. Конечно, когда история с кражей контракта раскрылась уже не вернуть ту теплоту в отношениях аджумы и JU. Так грустно было, когда она сказала что поняла, но не может простить, что она ВЫНУЖДЕНА перестать ненавидеть из-за ТН. Как же мне хочется чтобы JU первой сказала ачжуме "мама", а не просто "свекровь"

Kislinka 12.12.2011 23:55

О, боже, девочки, что же вы делаете... Пошла качать Братьев с ансабом. Теперь у меня, как говорится, шило в одном месте. Не успокоюсь, пока не начну смотреть)
Ueе такая хорошенькая здесь!))

Sweet 12.12.2011 23:58

Цитата:

Сообщение от olga07nik (Сообщение 739875)
младший братик Вызывает у многих щенячий восторг.

...:
Мне он не особо нравится. Симпатичненький конечно... но в 37 серии мне тоже ужасно не понравилось, что он так спокойненько тратил деньги брата.
Хотя в 35 серии, когда он повторял "yes... go", чтобы его позлить, я долго смеялась)))
А какое в этот момент у Тхэ Хи было выражение лица))):6:
http://s017.radikal.ru/i413/1112/47/5dc76c89ef6b.gifhttp://i068.radikal.ru/1112/ad/1c843f88341b.gif
До сих пор смеюсь, когда вспоминаю!)

olga07nik, а ты описание какое-нибудь придумала? А то, что я разместила, мне не очень.
Вот это твое мне понравилось!) или что-то на подобии...:a033:
тык:):
Дорама семейная - в центре внимания дружная семья - папа, мама, бабушка, 4 братьев, пес и утино-грушевая ферма. Собственно этот агропромышленный комплекс и станет камнем преткновения в дальнейшем развитии сюжета. Ибо законным владельцем клочка земли является совсем другой человек, таинственным образом сгинувший на китайских просторах, но имеющий очаровательное существо -дочурку. Эдакую ДИВУ- к реалиям жизни не приспособленную, но очень скоро с этими реалиями столкнувшуюся - родни нет, крыши над головой нет, денег нет, бумаги на ферму украли, а жить дальше как-то надо....Особый шарм дораме предает еще одна семейка в лице корейской Татяны Михалковой и ее супруга
http://s55.radikal.ru/i149/1112/da/f2988c4362cd.jpg http://s40.radikal.ru/i089/1112/9d/4a359152a195.jpg Сравниваем http://s57.radikal.ru/i157/1112/79/67e5e7bba7f8.jpg

Смотреть лучше начинать с 3 серии - главная пара именно в ней и познакомится - сейчас он ее в полицию потащит - парень совершенно помешан на служении долгу и барышнями не интересуется в принципе.
http://s009.radikal.ru/i310/1112/f8/e2666ef37869.jpg
Зато какой душка
http://s017.radikal.ru/i420/1111/3e/02c3ee165938.jpg

Цитата:

Сообщение от Kislinka (Сообщение 739937)
О, боже, девочки, что же вы делаете... Пошла качать Братьев с ансабом. Теперь у меня, как говорится, шило в одном месте. Не успокоюсь, пока не начну смотреть)
Ueе такая хорошенькая здесь!))

:))) приятного просмотра!
Да, Ueе в этой дораме ну просто прелесть)
http://s50.radikal.ru/i128/1112/94/9fe58e444421.gif

olga07nik 13.12.2011 00:22

Цитата:

Сообщение от Kislinka (Сообщение 739937)
О, боже, девочки, что же вы делаете... Пошла качать Братьев с ансабом.

А чей ансаб? Я только Дарксмуфи нашла, не в восторге.....


Часовой пояс GMT +4, время: 06:00.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot