Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=335)
-   -   Ее личная жизнь / Her Private Life (Корея, 16 серий, 2019 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25289)

Enmik 10.05.2019 23:28

О, спасибо)
Вообще интересно, у них на луки ушла половина бюджета?)

Cruella 11.05.2019 11:57

Цитата:

Сообщение от Enmik (Сообщение 1531665)
Вообще интересно, у них на луки ушла половина бюджета?)

Бренды бесплатно актёрам предоставляют, кмк. Хоть не явная, но реклама)

Мейкинг всё-таки выпустили, и там нет самого главного) :14:1 Сутки думали и решили: не покажем нифига))

Plappi 11.05.2019 12:09

Ты ждала этого мейкинга? :12:1

https://69.media.tumblr.com/d193635e...ko1_r2_400.gif https://69.media.tumblr.com/98d21cc2...ko3_r1_400.gif

https://69.media.tumblr.com/8562623c...ko4_r1_400.gif https://69.media.tumblr.com/02559bf3...ko5_r1_400.gif

https://69.media.tumblr.com/ac187bc6...ko6_r1_400.gif https://69.media.tumblr.com/487da5a7...ko7_r1_400.gif

https://69.media.tumblr.com/bf014ae4...ko8_r1_400.gif https://69.media.tumblr.com/573cc479...ko2_r3_400.gif

автор https://idleminds.tumblr.com

мейкинги:
:36:1





Takagi 11.05.2019 12:32

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1531685)
Мейкинг всё-таки выпустили, и там нет самого главного) :14:1 Сутки думали и решили: не покажем нифига))

А что там ещё показывать-то - заваленные ржачем дубли или пошаговую раскадровку поцелуйной сессии? Так это ж всё впечатление зрителям испортит, волшебство момента потеряется :12:1 Вот когда в угоду цензуре или режиссёрскому видению хорошую в мэйкинге сцену потом для эфира режут нещадно и оставляют только снулый чмок в статике с облётом камеры под балладку, то да, шипперам только битиэски гуглить и остаётся в надежде увидеть что-нибудь эдакое. А здесь эдакое и в телеверсии вполне себе состоялось :5:
П.С. Дораму можно смело переименовывать в "Лев, фанатка и хэнд-фетиш", никто и не заметит разницы :6:

Cruella 11.05.2019 12:39

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1531686)
Ты ждала этого мейкинга?

Конечно)) Чем я хуже шипперов :6:

Пойду в твиттер tvN напишу им пару гадостей)))

Shing Shing 11.05.2019 12:42

После мейкинга хочу броманс в дораме!

Cruella 11.05.2019 12:56

Лёвы с дзюдоистом?) Это будет фансервис, а не броманс)

Ваще тут с этим странно дела обстоят. Даже с айдолом недоброманс, хотя предпосылки были. Как будто закинули удочку 'а вдруг они братья' и дальше идти не захотели.

Lori 11.05.2019 13:15

Не справляются "братишки", лечение бесполезно. Так что либо раздевают, либо оставляют в роли пингвина: ходим, улыбаемся и машем. Ну и катание в лифте вверх и вниз. Зрелище все равно убогое, ну их. Пора уже маму с ее злосчастными пузырями в эфир пускать, а то фанатки походу уже выдохлись.

Enmik 11.05.2019 21:20

Цитата:

Бренды бесплатно актёрам предоставляют, кмк. Хоть не явная, но реклама)
Точно, об этой возможности я забыла, видимо, увиденные цены повлияли на мозги) Вспомнилось, Ли Кван Су в "Беглецах" кепку потерял как-то, потом половину эпизода причитал, что она спонсорская и ее вернуть надо:6:

Цитата:

Пойду в твиттер tvN напишу им пару гадостей)))
Прекрасная стратегия! :12:1

Цитата:

После мейкинга хочу броманс в дораме!
А я против, я здесь вообще броманса ни вижу, у Райана ни с тем, ни с другим никаких крепких связей, даже намека на это нет (хотя с тренером у них мужицкое понимание, но это на броманс не тянет, имхо). А с айдолом у него рабочие отношения, чуть развитые до "хён-хубэ".

Цитата:

Не справляются "братишки", лечение бесполезно. Так что либо раздевают, либо оставляют в роли пингвина: ходим, улыбаемся и машем. Ну и катание в лифте вверх и вниз. Зрелище все равно убогое, ну их. Пора уже маму с ее злосчастными пузырями в эфир пускать, а то фанатки походу уже выдохлись.
На самом деле из второстепенных никто не справляется, кроме прекрасной Чжин Чжу, опять же, сугубо мое мнение. Дзюдоист - бревно, художница тоже какая-то каменная в плане мимики, у айдола слишком мало сцен... все держится на Лёвопаре, это же не резина в 150 серий, где что нужно и не нужно размусолят и раздуют до размеров розового слона:6:

Talya Stern 11.05.2019 21:43

Цитата:

Сообщение от Enmik (Сообщение 1531720)
А я против, я здесь вообще броманса не вижу...

Таки да. Лесбийской темы в начале дорамы достаточно. Голосую за рейтинг R в сценах с Райаном и Док Ми, на остальных персонажей вообще фиолетово:56:


Цитата:

Сообщение от Enmik (Сообщение 1531720)
На самом деле из второстепенных никто не справляется, кроме прекрасной Чжин Чжу...

Чжин Чжу - конфетка, ну и маман, конечно!:a015:
Айдол своими интонациями напоминает Чжин Се Юн в "Нечто" - слиииишком старается, но роль купидона отыгрывает годно, так что ему я готова простить слабоватое актерское мастерство.


Часовой пояс GMT +4, время: 13:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot