Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=335)
-   -   Ее личная жизнь / Her Private Life (Корея, 16 серий, 2019 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25289)

Talya Stern 20.02.2020 23:58

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1546276)
https://d.radikal.ru/d17/2002/7f/4c15975933c6.jpgМилый мой, но нельзя же так сдерживаться, нервов же никаких нет :6:

Я эту серию у родителей смотрела и под звук зажеванной пленки на весь дом заорала "cyk@!!!", а потом началась истерика. Папа с сестрой прибежали проверять, кто меня убивает:74:

За "жопку" спасибо:5: Не сдержались:6:

Cale 23.02.2020 00:20

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1546278)
Я эту серию у родителей смотрела и под звук зажеванной пленки на весь дом заорала "cyk@!!!", а потом началась истерика. Папа с сестрой прибежали проверять, кто меня убивает

Картина маслом :6:

Добралась до знаменитого "динамо" :2:
https://a.radikal.ru/a40/2002/14/dbe19b21fe55.jpg

Серию нужно было назвать "Как избавиться от парня за одну ночь" :6: Она явно не хочет, чтобы он пришел к ней в гости снова)))))
********************************
Она на него так смотрит, как никогда не смотрела на Ши Ана :6: как кот на сало)))))
https://b.radikal.ru/b05/2002/19/205df8ea4f12.jpg

Сценарист свое дело знает )))))) Она точно перечислила все фанатские эмоции :2:
https://c.radikal.ru/c18/2002/83/10bc92e26617.jpg

Как комедия смотрится на отлично :63: от романтики я ожидала 9 1/2 недель, а не игры в карты :6: но это не страшно, история очень милая)) после 7-й серии мне идет вообще отлично.
Насчет кто в ком растворился... Не знаю, я влюбленность именно так и понимаю :6: Он хочет всеми способами стать ей ближе, она хочет понять его как можно лучше - в общем, они нашли отдушину и утешение друг в друге:46:1
Хотя вот этот момент, мне показалось, перебор
https://b.radikal.ru/b26/2002/32/a0d404cd544c.jpg

И какая сила воли понадобится, чтобы после таких ромкомов утереть розовые слюни/сопли, загнать розовых пони обратно в стойло и вернуться к реальности :81:

Talya Stern 23.02.2020 01:21

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1546353)
от романтики я ожидала 9 1/2 недель, а не игры в карты

Карт никто не ожидал:6: Но даже тут Чжэ Ук на высоте, мимика бесподобная, невозможно оторваться...:40:1 А как она ему вместо штрафа руку поцеловала - ну милота же!
Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1546353)
И какая сила воли понадобится, чтобы после таких ромкомов утереть розовые слюни/сопли, загнать розовых пони обратно в стойло и вернуться к реальности :81:

Нечеловеческая, Саша, не-че-ло-ве-чес-кая! Вот благодаря тебе я прям заново переживаю эмоции от дорамки, это дает хоть какие-то силы на завершение Посадки.
У меня только один вопрос: что у тебя со шрифтами: Default на сабах стоит? Ленка корпела над оформлением зря, что ли? У тебя, наверно, и песни на половину экрана?)))

Cale 23.02.2020 11:28

Тебе лучше не знать, что у меня с песнями :6:
Я с трекера качала сразу на мобильный и не имею представления, как тут всю вашу красоту настроить :15:1
Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1546360)
А как она ему вместо штрафа руку поцеловала - ну милота же!

Мне больше понравилоь, как они плюнули на доставку и удалились в темный угол дальше целоваться :53::6: Вернее, он ее красиво увел ^^

И матч-реванш в карты был крут :2:

Talya Stern 23.02.2020 14:12

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1546366)
Тебе лучше не знать, что у меня с песнями :6:

Очень живо себе представляю:74:
Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1546366)
Я с трекера качала сразу на мобильный и не имею представления, как тут всю вашу красоту настроить :15:1

Я для телефона обычно из ВК сшитые выкачиваю (480р) и закидываю в Яндекс диск. Оптимальное соотношение "цена-качество" получается.
Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1546366)
Мне больше понравилось, как они плюнули на доставку и удалились в темный угол дальше целоваться :53::6: Вернее, он ее красиво увел ^^

Одна из моих любимых сцен:46:1 Финальный поцелуйчик у них тоже сочный получился.:25:1

PS: щас пролистала несколько серий и заметила, что у Пак Мин Ён временами перекашивает нижнюю губу (когда поет или особо эмоционально говорит). Последствия операций? Или всегда так было? Раньше, вроде, не замечала.

Cale 23.02.2020 18:09

Я из кинотеатра качаю, когда времени достаточно)

14 серия

Развратная девчонка, в карты они будут играть! А ты о чем подумала? :6:
https://b.radikal.ru/b41/2002/04/35e0d23b8a70.jpg
https://c.radikal.ru/c37/2002/20/85cc9415a997.jpg

Столько рекламы под конец! На десяток сагыков хватит :2: И ни разу не были в Старбаксе, как же так)))
https://b.radikal.ru/b40/2002/72/3e9aadb64722.jpg

История с 9-ю картинами очень милая:46:1 Я тоже фанатка пузырей))) И даже думать не хочу, сколько ж она в той коме провалялась, что все концы потеряны, мало ли)
Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1546372)
PS: щас пролистала несколько серий и заметила, что у Пак Мин Ён временами перекашивает нижнюю губу (когда поет или особо эмоционально говорит). Последствия операций? Или всегда так было? Раньше, вроде, не замечала.

Не замечала)
Приметила только, что в то время какая-то мода была губы не докрашивать:12:1

https://c.radikal.ru/c18/2002/60/37a34b32648a.jpg
https://d.radikal.ru/d08/2002/2b/ad898f9041cb.jpg
Нифига не видно, да?)) чисто мазок на нижней губе, героиня в первых сериях тоже этим страдала ))

Talya Stern 23.02.2020 19:54

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1546386)
Приметила только, что в то время какая-то мода была губы не докрашивать:12:1

Кажется, эта мода в Корее последние года три, а, может, и больше:6: На мой вкус - беее, но многим нравится. Тут ситуацию цветофильтры дополнительно усугубляли. Из-за них у Райана частенько гепатитный цвет лица...

Cale 23.02.2020 20:41

Да? Я пропустила )))) На матрешек похожи :2:

В последних сериях трагедию немного высосали из пальца...:3:1 как минимум, их добрая мать на месяц похитила чужого ребенка )

С Ын Ги развели тайну Мадридского двора! Я все думала-гадала, малявка или американка? :1: но его выбором осталась довольна ))

Итоговая выставка очень понравилась! Вот нечто такое я уже какое-то время поджидала в родном городе - и все никак( А тут, надо же, корейцы подогнали ))))

Как ценителям живописи картина Райана Голда?))
https://d.radikal.ru/d10/2002/2c/d5277878b8a6.jpg

В целом дорамка оставила приятное впечатление. Определенно ее запомню)
И буду фанатить по голосу Пак Мин Ён :6:

Talya Stern 23.02.2020 20:57

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1546393)
Как ценителям живописи картина Райана Голда?))

Если память не изменят, среди наших художественную технику Райана Голда никто не оценил, впрочем где-то мне попадалась картина о-о-очень похожая по манере исполнения, то есть реально существует художник с таким вот видением - Бог ему судья:6:
Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1546393)
И буду фанатить по голосу Пак Мин Ён

Уже завтра можно будет насладиться ее голосом в новой дорамке, и это я в предвкушении:


Cale 23.02.2020 23:20

Мне кажется, что портрет классный, будь он человечный :2: И я понимаю, что красиво рисовать могут многие, поэтому нужна индивидуальность... Но эти пятна навевают какие-то не те впечатления :)))
Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1546395)
Уже завтра можно будет насладиться ее голосом в новой дорамке, и это я в предвкушении:

А, новая дорамка? Похоже, тоже неплохая романтика намечается, хоть и без Чжэ Ука))
П.С. Момент был классный :63: Фанатки до конца :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 20:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot