Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

- • Расформированные группы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=313)

- - B.A.P / Best. Absolute. Perfect (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16260)

21 февраля 2016 B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR SEOUL AWAKE!!

S.N.S:

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Инстаграм Ок Джэвона
(продюсер из студии «Yeyo Sound»).

Цитата:

◊ Take u there~ take u there~ В восторге!! Это круто, B.A.P ��
#bap #takeuthere #yeyo #yeyosound #taewan*
https://www.instagram.com/p/BCDJVgYOkf8/?taken-by=jaewon_ohk

*композитор, музыкант

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Инстаграм Ким Ыннам
(предположительно, кузина Ёнджэ).

Цитата:

https://pp.vk.me/c633426/v633426455/...P9rJy4oYUY.jpg
◊ B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR SEOUL #BAP @yjayo @ganjisup

*она отметила на фото Ёнджэ.

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Фото с инстаграма Ким Чонюн ( wjddbs7426)
(Hak Enter Academy)

Цитата:

С удовольствием посмотрела на Дэхёна оппу!!!♥♥
https://pp.vk.me/c629206/v629206861/...uV6Ikz8_5o.jpg

Цитата:

Чоноп-ним был действительно крутым~~!!! #Чоноп #BAP #концерт #класс

Цитата:

https://pp.vk.me/c629206/v629206861/...mMFjB2HEOY.jpg

Химчан-ним лучший-лучший!! ★ #BAP #концерт #Химчан #классный !!!
https://pp.vk.me/c629206/v629206861/...FAkqDtA7K4.jpg

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Фото с инстаграма И Тхэбона
(Hak Enter Academy)

Цитата:

Концерт был волнующий и интересный
Волнующе и вдохновляюще
https://pp.vk.me/c631324/v631324861/...STAJDNYfx8.jpg
#BAP #концерт #Дэхён #ЧонДэхён #представительЧон #Сеул #хорошо_потрудились #палец_вверх #ещё_увидимся

Цитата:

Аплодисменты Чонопу, хлоп-хлоп!!
https://pp.vk.me/c631324/v631324861/...uNstPwCMyY.jpg
#Чоноп#BAP#концерт#МунЧоноп

Цитата:

Классный концерт!!! Аплодисменты, хлоп-хлоп!!
https://pp.vk.me/c631324/v631324861/...SufTgmiGUg.jpg
#BAP #концерт #БанЁнгук #аплодисменты

Перевод: Алиша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Фото с инстаграма Ким Джиён
(Hak Enter Academy)

Цитата:

Йеа
https://pp.vk.me/c631416/v631416268/...wvWaLyifZo.jpg

Цитата:

#BAP #концерт ��
https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...iTSP9t4caQ.jpg

Перевод: Амина
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

Цитата:

Дэхён-и оппа ��
https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...Ybmm4C6jNA.jpg

Цитата:

#BAP #концерт хыаааааа ㅠㅠ ��
https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...CJi8zIGIXQ.jpg

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Фото с инстаграма meeshu2

Цитата:

Химчан-и хорошо поработал �� концерт b.a.p ��
https://pp.vk.me/c629206/v629206861/...87nk40i_QM.jpg

Цитата:

Тот, у кого лицо больше всех, стоит впереди всех ��
https://pp.vk.me/c629206/v629206861/...VeP6SHtP08.jpg

Цитата:

Спасибо за то, что подтолкнул меня сфотографироваться с Ёнгуком-щи. Химчан-а, учучу *улюлюканье*
https://pp.vk.me/c629206/v629206861/...HIamtjTJjg.jpg

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Фото с инстаграма Чон Юджин

Цитата:

Поздравляю с концертом, Чоноп-щи �� #bap #концерт #Чоноп
https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...QsgV2h3YYo.jpg

Цитата:

#bap #БанЁнгук #концерт #Ёнгук
https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...RqWwKYurM8.jpg

Цитата:

#Дэхён-щи с хорошими манерами классный #bap #концерт
https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...xGeWB_ICG0.jpg

Цитата:

#bap #концерт #Химчан
https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...CTkx5Iodmw.jpg

(фото удалено)

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Фото с инстаграма d_minjeong

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416268/...tlmzN60PRw.jpg
Глупыши ㅎㅎ
Пришла посмотреть концерт bap вместе с господином директором и детишками из академии ☺ Ёнджэ действительно красивый ㅎㅎ Ким Сынхо-щи тоже очень классный ㅠㅠ
#концертbap#LOE2016#Ёнджэ#mneфакультетпрактической музыки#вместе_с#детишками

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Фото с инстаграма Ви Мины

Цитата:

Так как я настояла, одна поза (т.е. одно фото)〰�� Очень нравится〰�� Удачи с камбеком, с мировым туром и во всёмвсёмвсёмвсёмвсёмвсём, и набери немного веса �� #BAP #Ёнджэ #LOE #LOE2016 #seoulawake #160221

Перевод: Алиша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Обновление инстаграма Ian Ki Hoon Suh (gloomyfriday_)

Цитата:

Концерт был очень интересным, отлично постарался, брат! #bap #сеульский_тур #2016 #пробуждение
https://pp.vk.me/c630623/v630623686/...JladWh_KJY.jpg

Цитата:

Надеюсь, что все были в восторге! Чонопи и Джухо оба создавали эту песню и она получилась такой замечательной! @m_jup @jooho4020 #сейчас #bap #Сеул #концерт #2016
https://www.instagram.com/p/BCE-WaYq1jF/?taken-by=gloomyfriday_

Цитата:

С @m_jup �� #bap #Сеул #тур #пробуждение #2016
https://pp.vk.me/c630623/v630623686/...r9c47OVkj0.jpg

https://www.instagram.com/gloomyfriday_/
перевод: ~Cheetos~ для B.A.P | MOON JONGUP | Official VK

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Фото с инстаграма I.C.E Ынми

Цитата:

https://pp.vk.me/c631324/v631324268/...iWtwkBXu6A.jpg
#daily #повседневность #дэйли #selfie #селфи #selca #life #я #Япония #日本 #韓国 #kpop #Вьетнам #vietnam #hcm #Хошимин #hochiminh #Мьянма #韓国 #Китай #ice #БиЭйПи #Чоноп #jongup Спасибо за приглашение на концерт! Памятное фото с как всегда крутыми #bap хи-хи
→→→
#realkimmi #iceeunmi #kimmi0326 #ice #БиЭйПи #Чоноп #jongup Спасибо за приглашение на концерт! Памятное фото с как всегда крутыми #bap хи-хи

* “日本” — «Япония»; “韓国” — «Корея»
** “hcm” — сокращение от “Ho Chi Minh” («Хо Ши Мин»)

https://pp.vk.me/c630318/v630318910/...v8tDB1pA_U.jpg
Дэхён с другом

Перевод: Лиза
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

21 февраля 2016 B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR SEOUL AWAKE!!

[FANCAM]:

S.N.S:

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Фото с инстаграма Юхи
(Hak Enter Academy)

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...TsEpfdYGKI.jpg
#Дэхён #концертbap Дэхён-и оппа, концерт был лучшим и интересным �� Классный ��

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Обновление инстаграма hseayo
(фото то же что и выше, но автор другой https://www.instagram.com/hseayo/)

Цитата:

Всем-всем! В 12 часов будут выпущены новые песни B.A.P!
Заглавный трек - Feel So Good!
Они так тяжело работали для этого и делали все возможное, так, что я надеюсь, что и за рубежом их тоже поддержат
Подарите им как можно больше любви и хорошенько послушайте их!!
Мне нравятся все песни, правда, я не вру!!��

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Фото с инстаграма И Ханыль

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416268/...MhqAPNbtAU.jpg
#LOE2016 #Верность !!!!! Дэхён-сан, спасибо за приглашение. С удовольствием посмотрев, иду домой. И в этот раз файто с промоушеном ��

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416268/...Kf5S90mryk.jpg
#bap #LOE2016 Хорошо потрудились! Это (фото), вроде, хорошо получилось �� Через 3 часа 22 числа в полночь будет опубликован 5-й мини-альбом #carnival. Пришла послушать, очень нравится! Пусть #feelsogood будет удачной!

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Фото от Ёнджэ

Цитата:

Большое спасибо за этот концерт, было весело. Большое спасибо за то, что каждый раз дарите хорошие воспоминания. Давайте и впредь петь вместе.
https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...yEcahi3MeE.jpg

Перевод: Алиша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
TWITTER ‣ 21 февраля 2016 — Сообщение от Дэхёна

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...VyIak9avxs.jpg
Огромное спасибо, было супер!!!!!!!!!! Будьте все осторожны в пути. Спасибо x1000000000000❤

Перевод: Лиза
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
TWITTER ‣ 21 февраля 2016 — Сообщение от Ёнгука

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...2qE1ofCloU.jpg
Спасибо

Перевод: Амина
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

B.A.P - Feel So Good

Статья: "B.A.P камбекаются с "Feel So Good". Камбек B.A.P, наполненный любовью к фанатам":

Статья на Soompi «Лидер B.A.P, Бан Ёнгук, рассказал о том, что значит для него заглавная песня «Feel So Good»».:

[allkpop] В.А.Р завершают сеульскую часть своего мирового тура!:

[Officially KMusic] [Обзор Музыкального Клипа] B.A.P "Feels So Good":

В.А.Р наконец-то выпустили клип на свою заглавную песню "Feel So Good". На протяжении целого месяца они дразнили нас фото с милым и сексуальным концептом. Последний их камбэк был мощным, сильным и тёмным, который доказал нам, что даже если они и отсутствовали какое-то время, они всё ещё на вершине и с силой, с которой нельзя не считаться. Новый альбом "CARNIVAL" собираются выпустить завтра в других странах, а в Корее релиз уже состоялся.

С пастельными цветами, которые буквально везде, новое музыкальное видео - яркое! Оно веселое, причудливое и на самом деле показывает "глупую" сторону В.А.Р. У него оживленный party-темп, заставляющий вас танцевать. Парни начинают с небольшого продуктового магазина, где Химчан с помощью зубов притягивает ребят в тележке. Также они заявляются в маленький магазин одежды и там продолжают фиглярничать, а ещё их можно увидеть висящими на вешалках в своей же одежде. Они пытаются спрятаться от владельца магазина, но с треском в этом проваливаются. Милое, забавное видео, которое во время просмотра заставляет вас чувствовать себя "так хорошо".

Посмотрите его ниже.

Мне понравилось видео! Я сидела и фангёрлила, и улыбалась всё время. Они проделали отличную работу! Честно, я не думаю, что смогу сказать или найти что-то негативное касательно клипа или песни. А вы, ребята, что думаете? Расскажите нам в комментариях.

cr: Officially KMusic
перевод: Stasy для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

S.N.S.:

TWITTER ‣ 22 февраля 2016 — Ретвит Ёнгука со страницы TS Entertainment

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...F9n6sdRzOQ.jpg

TWITTER ‣ 22 февраля 2016 — Сообщение и фото от Дэхёна
(ответ на пост TS Entertainment в твиттере от 22 февраля)

Цитата:

Feel So Good!!!!!

Цитата:

TS Entertainment: B.A.P – Feel So Good M/V #BAP #CARNIVAL #FeelSoGood fb.me/76MquY0jD

Цитата:

https://pp.vk.me/c629206/v629206861/...aLqGDKEO1w.jpg
Холь уваа ㅠㅠ. Спасибо !!!!!!!!!! ㅎㅎ

INSTAGRAM ‣ 22 февраля 2016 — Фото с инстаграма Sleepy (Untouchable)

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...Cejx2u2tNA.jpg
#bap #feelsogood стримить стримить ��

TWITTER ‣ 21 февраля 2016 — Сообщение с твиттера Ким Кибома (модель)

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...h5QUVoJX34.jpg
Наш Хон-и, файтин!!

INSTAGRAM ‣ 22 февраля 2016 — Фото с инстаграма Тэуна
(Hak Enter Academy, трейни B2M ent)

Цитата:

Хорошо, хорошо, нравится �� Я тоже хочу поскорее #BAP
https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...G53A7NRm3I.jpg

* на фото отмечен Дэхён

Перевод: Алиша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

TWITTER ‣ 22 февраля 2016 — Сообщение от Ёнджэ

Цитата:

https://pp.vk.me/c627425/v627425861/...6GvI3gsJjU.jpg
Пожалуйста, подарите много любви #CARNIVAL #FeelSoGood

INSTAGRAM ‣ 21 февраля 2016 — Фото с инстаграма Din Din

Цитата:

Вышел мини-альбом B.A.P CARNIVAL ��
Буду стримить прямо сейчас~ Не нужно сомневаться (во мне)~ Клип крутой~ Очень нравится песня~
#BAP #Carnival #Feelsogood #БанЁнгук отличная работа ��

(на скрине)

Цитата:

Ёнгук: — Будь на связи
— Альбом только что вышел
Din Din: — (скрин) Обязательно постримлю

Перевод с корейского: BAPFranceInternational
Перевод на русский: Trophy
TWITTER ‣ 21 февраля 2016 — Сообщение и фото с твиттера ROMEO
Сообщение и фото от вокалиста группы ROMEO Кайла.

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...OBKRJmrVqg.jpg
[Кайл] Пришёл сегодня посмотреть концерт В.A.P сонбэнимов!! Я уже давно являюсь их фанатом, но увидеть их сегодня на сцене было для меня честью ❤
#ROMEO #BAP_сонбэнимы_лучшие

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...iOsWY2Xm3c.jpg

TWITTER ‣ 22 февраля 2016 — Сообщение и фото от Дэхёна

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...1uxTKVRPic.jpg
Пришедший на концерт Кайл-и из Romeo~! С удовольствием поем ㅎㅎ. Правда, добрый донсен ��

INSTAGRAM ‣ 22 февраля 2016 — Фото от Ёнджэ

Цитата:

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...v3LtKKqSl8.jpg
Милашка Сынкван-и ��

* на фото:

Цитата:

Сынкван (Сынкван-и из Seventeen): Вау БиЭйПи Король вернулся
Сынкван (Сынкван-и из Seventeen): Файтин, хëн ㅋㅋㅋ
Ёнджэ: ㅋㅋㅋ Спасибки

Бу Сынкван — вокалист группы Seventeen.

TWITTER ‣ 22 февраля 2016 — Сообщение и фото от Дэхёна

Цитата:

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...F6zYJN1oJs.jpg
Действительно добродушный донсен. И поёт хорошо �� Сынкван-а, спасибо ㅎㅎ

* на фото:

Цитата:

Сынкван (Сынкван-и): Дэхён-и хён, поздравляшки
Сынкван (Сынкван-и): Хён, пожалуйста, покажи ㅋㅋㅋ
Дэхён: Спасибо ㅎㅎㅎ

Перевод: Лиза
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

TWITTER ‣ 21 февраля 2016 — Сообщение от Сэёна из MYNAME

Цитата:

https://pp.vk.me/c631126/v631126695/...vRXTRcdTSc.jpg
1. #feelsogood #BAP уф!! Песня... она у меня заела �� #MYNAME #mygirl Давайте и в этот раз тоже возьмём первое место!!
2. #BAP #feelsogood (ссылка на клип)

Цитата:

B.A.P ‘CARNIVAL’ Jacket Making Film

:6: Папка: Эй, Мун Чон Оп!)))

Цитата:

Seoul Awake — Carnival (from V App)

И даже про нас не забыли))) Спасская башня))

К сожалению, мой комп опять устроил профилактику работы моей нервной системы...
Фото я посмотреть не смогла (выкидывает меня браузер, хоть тресни)...:14:1

Цитата:

А кто бы сомневался!!!!

А вот я переживала :D:

Цитата:

Началось голосование на Show Champion, а это значит, что пора помогать нашим мальчикам взять награды с этим камбеком!

Вместе с камбеком стартует и этот кошмар наяву... (хорошо хоть, что уже всё знаю)))

«Я думаю, что те знания, что я получил в академии, принесли мне огромную пользу и благодаря умению применять все то, чему я научился, люди стали называть меня ‘восходящей звездой’, но я не был полностью уверен в этом. Я не был доволен собой, несмотря на все комплименты, и я вообще наверное никогда не был доволен собой. »

INSTAGRAM ‣ 22 февраля 2016 — Фото с инстаграма RIVERIVER:

INSTAGRAM ‣ 23 февраля 2016 — Видео от Дэхёна:

Весь выпуск (Ёнджэ в качестве ведущего) + Вырезка c B.A.P (+ кадры, которые не вошли в клип «Feel So Good»)

Выдержка из сегодняшнего выпуска «Movie Bank».

(Если они займут первое место на Music Bank, и им придется выступать на бис)
Ёнджэ: — Запрыгнем друг другу на спины, поменяемся партиями и исполним их!

23 февраля 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radio

S.N.S-до:

S.N.S:

INSTAGRAM ‣ 23 февраля 2016 — Видео с инстаграма SUKIRA Kiss the Radio

Цитата:

Цитата:

Сегодняшний <Уголок в разработке>! Вместе с Ёнджэ-щи & Дэхёном-щи из B.A.P эфир проводят заполнившие пустующее место Тэхуна-щи комедиант Уиль-щи и единственная женщина Ёнхи-щи~ Чувствуется... Чувствуете... Сукира запечатлела его амбиции... #внезапный_дисс_на_Тэхуна_щи (?) Горящие амбиции мужчины, так сильно любящего Сукиру! Чуть позже увидимся в рубрике <Уголок в разработке>~

* на видео:

Цитата:

https://www.instagram.com/p/BCIa_poG42o/?taken-by=kisstheradio
Я уже... Тэхун-и... [неразборчиво говорит] Поэтому Тэхун-и... Искренность... [неразборчиво говорит] Было бы здорово, если бы раз в месяц он был искренним. В нём нет искренности! Да, ребята...

Цитата:

Цитата:

Внимательно наблюдавший за Дэхёном-щи и Ёнджэ-щи во время корпоратива Сукиры Уиль-щи! Оказалось!! Был фанатом B.A.P �� Мужчина-фанат (..?) B.A.P, точно знающий число [мемберов] и даже год дебюта

* на видео:

Цитата:

https://www.instagram.com/p/BCIbZNYG43c/?taken-by=kisstheradio
За кадром: Но Вы же раньше не любили B.A.P...
Уиль: Моя единственная любимая группа — это B.A.P. Такие, как я... Честное слово, мне кроме H.O.T и B.A.P больше никто не нравится
Дэхён: Сколько человек в группе?
Уиль: Шестеро
Дэхён и Ёнджэ: Воу!!!
Уиль: 2012 год — дебют
Дэхён и Ёнджэ: Ооооо!!!

Цитата:

Цитата:

Даже точно (знает) дебютную песню!! Если у кого-то вдруг возникнет недопонимание, мы попробуем применить силу. "Я фанат х3" Давайте все согласимся....!! ㅋㅋㅋㅋㅋ

* на видео:

Цитата:

https://www.instagram.com/p/BCIbq6sm438/?taken-by=kisstheradio
Уиль: Warrior...
Дэхён и Ёнджэ: Ооо!!!
Уиль: Правильно?
Дэхён: Да! А ещё?
Уиль: Ууууух...
Уиль: Я фанат, фанат, фанат. Да. Я фанат, да
Дэхён: Посмотрите сегодняшний (эфир)!
Уиль: Я постараюсь провести его весело
Ёнджэ: Файтин!

Цитата:

Цитата:

Хочу только B.A.P! Когда смотрю на B.A.P, Чувствую (себя) Так Хорошо~~ Мужчины, поднимающие настроение, даже если только смотреть на них! Дэхён-щи & Ёнджэ-щи вернулись свежими и оживлёнными с новым альбомом �� #ребята_витаминки ��

* на видео:

Цитата:

https://www.instagram.com/p/BCIcRMLm45G/?taken-by=kisstheradio
Дэхён и Ёнджэ: Когда смотрю на тебя, хочу только тебя... I feel so good~
Ёнджэ: Замечательно
Дэхён: Да, ребята... наш, B.A.P, мини-альбом. Пятый мини-альбом ведь? Карнавал. Какая заглавная песня?
Ёнджэ: Feel so...
Дэхён и Ёнджэ: ...goood!!!
Дэхён: Мы вернулись!!!

Цитата:

Цитата:

Скоро! Мы будем ждать Сукиру с полным (составом) B.A.P �� #часовые_стрелки_идите_быстрее, потому что мы хотим скорее увидеть B.A.P ��

* на видео:

Цитата:

https://www.instagram.com/p/BCIcw9qm46G/?taken-by=kisstheradio
Дэхён: Хотя я и Ёнджэ ведём программу, но скоро мы появимся в эфире все вместе...
Ёнджэ: О!
Дэхён: Или нет? Появимся ведь?
Ёнджэ: Правильно
Дэхён: Должны появиться. Разве это не что-то само собой разумеющееся?
Ёнджэ: Не знаю, узнаем
Дэхён: Правда ведь?
Ёнджэ: Ага
Дэхён: Появимся, обязательно появимся. Рядом стоящий человек смеётся ㅋㅋ

Перевод: Алиша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

Yoo Young Jae ◊ B.A.P ◊ RUS Fanbase

FACEBOOK ‣ 22 февраля 2016 — Сообщение и фото с фэйсбука LIVE VIEWING JAPAN

Цитата:

https://pp.vk.me/c631416/v631416861/...ZiV3cLVTGo.jpg
[Проникновение Хоэямы-куна на место действия: подборка с просмотра трансляции B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR SEOUL AWAKE!!]

Всем добрый день!
Это Хоэяма.

21 числа, в воскресенье, (мы) транслировали из Сеула представление, открывающее мировой тур уважаемых B.A.P!

Непосредственно перед лайвом, исключительно в рамках live viewing, была также проведена трансляция — прямо из гримёрки, — как вам она?

Это представление с темой “AWAKE!!”, определённо заставляя пробудиться, также заключало в себе импульс, мощь и душевную страсть... Это было выступление, о котором можно сказать: «Ну разумеется, это B.A.P!» — не так ли?!

И кроме того! После представления, несмотря на то, что это было после того, как (они) завершили то потрясающее выступление, (B.A.P) сфотографировались со мною на память!
Когда Дэхён-сан взял меня на руки — боже, как сильно билось сердце ☆
Охохохо. Здорово, да~☆

В скором времени облетев весь мир, лишив БЭЙБИЗ со всего света дара речи, — кажется, они снова продемонстрируют своё присутствие, которое просто невозможно проигнорировать!!

Итак, ребята, у вас имеются корешки от билетов?
Не забудьте подать заявку на участие в кампании (по раздаче) подарков!!
Хорошенько просмотрите (информацию) по ссылке, пожалуйста:
liveviewing.jp/bap2016/

Мы ожидаем заявок от всех вас!

Что же, что же, до встречи!
С вами был Хоэяма!

Примечания:
1) Хоэяма-кун — маскот и официальный «репортёр» Live Viewing Japan, освещающий трансляции концертов. На фото он в руках Дэхёна;
2) В кампании по раздаче подарков от B.A.P могут принять участие те японские Бэйбиз, которые посещали кинотеатры для просмотра трансляции концерта; в качестве призов перечислены моментальные мини-фото и постеры B.A.P с личными автографами от мемберов.

Перевод: Амина
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

[STARCAST] Return of skillful ‘concert idol’! Story behind the B.A.P’s Seoul solo concert:

Положение «Feel So Good» в различных чартах (по состоянию на 24 февраля (12:30 KST)).:

Фанчант Feel So Good и Carnival: