Терапия мести / The Revenge Therapy Company (Таиланд, 2009 г, 15/15 серий)
 

Терапия мести / Borisud Bumbut Kaen / บริษัทบำบัดแค้น

Производство: Таиланд
Год: 2009
Жанр: Драма, Месть
Продолжительность: 15 эпизодов по 1,5 часа
Клип:

В ролях:
Тайван (Йорм) - Aum Atichart
Нонгчанай - Анна / Ann Thongprasom
Чакрит - Пип / Pip Ravit Terdwong
Арнон - Art Pasut
Ваэн - Цаца / Jaja Primrata
Чок- Suthee Siangwan
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth

Описание:


Команда:

Перевод - Mira, ksilnew, Alein
Тайминг - Mira, с 4 серии Colipsonia, Alein
Редактор/бетаредактор - Лариса
Бета (до 6 серии) - Mira

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png

Описание действительно очень понравилось, как и клип на ютюбе... жду побольше серий с переводом (вся в нетерпении) и тогда очень хочу насладится лакорном))))))
Спасибо за перевод))))

Большое спасибо нашей Ксю за работу
и поздравляем ее с боевым крещением на ниве лакорнов )

В первый пост добавлены субтитры к 3 и 4 сериям.

Над главной героиней издеваются все, кто только может.
Поражаюсь, что у нее психика на данном уровне.
С таким стрессом пожизненная шизофрения обеспечена.

Абсолютно не понравился грим у Аума. Бездарно и по-разному сделан в разных кадрах.

Ура! Проект ожил.) Спасибо, спасибо!
По независящим от меня обстоятельствам начала пересматривать этот лакорн. Какая все таки удивительная пара Анна и Аум, просто искры от их соприкосновений. Анна прекрасно играет! Наслаждаюсь этой парой.
Да, героиня попала в тяжелую ситуацию, всё-таки сложно быть дочкой богатея, каждый норовит использовать.
Кстати о гриме, но правда ведь он здесь страшен. Я когда первый раз увидела, чуть со стула не упала, надо ж было так Аума изуродовать.

В первый пост добавлены субтитры к 5 и 6 сериям.

Можно я не буду раскрывать секрет фирмы?
Иначе найдутся те, кто обидится.
Трудоёмкой оказалась 3 серия, из-за нее всё и встало.

Поразила игра главной героини.
Такую истерику на протяжении двух серий я никогда не видела.
У бедняжки аж губы тряслись.
И визги были не наигранные, даже поверила в ее мозговые сдвиги.
Как же Анн выходила из роли в реальность? Всё время мучил этот вопрос.
Очень понравились сцены зарождения любви. Главные герои заставляют верить им.
Я поверила! Осталось очень приятное впечатление.

Но... повторюсь, отвратен грим, непрофессионален. Отталкивал своей искусственностью.

Очередное обновление! Добавлены субтитры к 10 серии.
Наслаждайтесь просмотром!