Гордость Бадина / Ka Badin (Таиланд, 2015 год)
Название:Ka Badin/ข้าบดินทร์ Производство: Таиланд Начало показа: 30 мая 2015 (пятница-воскресенье) Год: 2015 Продолжительность: 14 серий Жанр: исторический Канал: CH3 Компания: Tv Scene Тизер http://www.youtube.com/watch?v=iuZQg7UatN0 В ролях: Джеймс Ма, - Хейм Мэтт Пирони - Ламдуан Саймай / Saimai Maneerat - Бой / Boy Chokchai Boonworametee as Meunwichitchonhan Кик / Kik Danai Jarujinda as Sai-Ming Sot Noi Тон / Ton Jakkrit Ammarat- Phor Phan Rirak (Rerk) Тон / Tong Sawitree Samipak - Khun Pin Мам / Mam Jintara Sukapat - Khun Ying Chom Му Дилок / Dilok Thong wattana as Khun Gohson Апинун (Эм) / M Apinun Prasertwattanakul as Pinrapbot Luangsonat Нум / Santisuk Promsiri (Noom) Jack Chakapan Noom Atthaporn Teemakorn В остальных ролях:
Описание: Действие разворачивается во времена правления короля Нан Клао, третьего правителя (после короля Рамы II). Сюжет вращается вокруг периода, когда Англия (называемая в те времена Вилат) вторгается в торговые отношения с Таиландом. Этот исторический факт лёг в основу сюжета. Хейм - простой, но благовоспитанный парень, втайне от отца изучает английский язык с преподавателем-иностранцем. Когда отец узнаёт правду, он в наказание отправляет Хейма в монастырь, так как считает, что нельзя доверять иностранцам. Там Хейм осваивает владение мечом. По стечению обстоятельств героя обвиняют в убийстве англичанина и в качестве наказания заставляют ухаживать за слонами. Хейм мастерски осваивает науку лечения слонов и становится отличным ветеринаром. Вскоре он встречает Ламдуан, ведущую актрису в танцевальной труппе Ампхавы. Он уже встречал её раньше, когда был моложе, и это заставляет его влюбиться. Но так как социальные различия между молодыми людьми велики, а на горизонте маячит другой мужчина, желающий присвоить Ламдуан себе, Хейм вынужден стать военным, чтобы повысить статус. Благодаря своим блестящим навыкам и способностям герой повышает ранг и становится национальной гордостью Бадин. с. Mentha Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022684 http://www.youtube.com/playlist?list..._V5p2d4i4Ib2OQ Есть переводчик и бронь на редактора |
Ух ты, мой лапочка кун Пи. :25:1 Хороший актёр, мне понравился в 5 истории.
Надеюсь они с Мэтт создадут интересную пару.) По фоткам видно, что здесь будет играть Фанг и кун Прасит из Мужа. Кстати этот актер почти в каждой новинке сейчас снимается. Второстепенные актёры очень востребованы. фото:
Бородатый Джеймс):
Слоники:
|
Мини тизер
фото с презентации:
На Блоге Ловефия есть описание на английском. Если кто переведет, будем очень признательны.) http://lovefia.com/2014/07/22/first-look-at-ka-badin/ |
Корявый перевод от меня: :6:
":
|
Девочки, я, конечно, не могу быть уверена на сто процентов, но в данном случае, Бадин, это, кажется, название поселения (города, поселка, местности), а ГГероя, к-рого кстати зовут Ме (или Мей - надо слушать) /เหม, а не Haym, как Ловефия написала, награждают титулом (или должностью?) "Ка Бадин", т.е. он становится как бы "начальником" Бадина. отсюда Так что "Я Бадин" тут никак не подойдет, по-моему. :3:1 Это же самое, как мэр города скажет "Я - город!" (название города подставьте свое))). Тут скорее "Хозяин Бадина".
Оригинальное название лакорна ข้าบดินทร์. И спасибо Mentha за перевод описания. |
Спасибо, Таня за пояснения. Тогда подождем с названием.)) Когда лакорн выйдет поймём что там к чему)
Новые фото со съёмок. Джемс красавчик) фото:
фоточки:
|
Страница на Вики
http://www.viki.com/tv/22464c-ka-badin На Вики название на английском The pride of Badin - Гордость Бадина, а-ля нац.герой Бадина. |
|
Попробую глянуть ради Джеймса. Блин, ну почему именно Мэтт...((
|
Все, больше не могу: начинаю сегодня же смотреть! MV-шек столько вышло!!! Одна другой лучше)))))
Страничка с ансабом - https://www.facebook.com/pages/Ka-Ba...7586?sk=videos Переводят действительно медленно, но думаю это из-за специфики исторической. Могу сказать не зря ждала, хотя бы несколько серий. Начну с того, что тайских патриотических лакорнов смотрела раз-два и обчелся: разные причины, но обычно отсутствие ансаба мешало (тут мне оно уже не мешало :6:, было даже в какой-то мере все равно, 1-ая то есть с ансабом). Там же надо хоть чуточку понимать про что, а то будет скучно (если любимки не снимаются, совсем печально)). Еще обычно конец у таких лаков – грустен до слез. Плакать по поводу печальных концов в военных драмах люблю только на 9 мая. Так что в какой-то мере нечто новенькое. Любовь к Джеймсу пересилила)))) А теперь по поводу лака: - сразу с оста нас нацелили, что все будет драматично и патриотично. Да, тут понятие долга по отношению к стране – не просто слова, а герой Джеймса будет отдавать всего себя ему. Эх, как красиво вынырнул Джеймс перед второй героиней (Bua). Неужто влюбится? По 1-ой серии:
Все пока нравится) |
Часовой пояс GMT +4, время: 16:54. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot