Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Прекрасный секрет / Beautiful Secret (Китай, 2015, 45 серий)

- • 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=333)

Прекрасный секрет / Beautiful Secret (Китай, 2015, 45 серий)

https://cfensi.files.wordpress.com/2...pg?w=584&h=389

Название: 美丽的秘密 / Měilì de mìmì / Beautiful Secret
Страна: Тайвань
Жанр: Современность, Любовь
Количество эпизодов: -
Дата показа: 2015

Режиссер: Ke Han Chen (Shining Days 璀璨人生)

В ролях:
Виктория Сон / Victoria Song - Цзян Мэйли / Jiang Mei Li
Питер Хо / Peter Ho - Гуань И / Guan Yi
Xian Zi - Сюй Жолинь / Xu Ruo Lin
Wei Qian Xiang - Чэнь Вэйфэн / Chen Wei Feng
Li Ying - Ван Сюань / Wang Xuan
Ivy Shao - Цзян Мэйянь / Jiang Mei Yan

Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/27072c-beaut...t?locale=zh-cn

Описание:
История гадкого утенка, превратившегося в лебедя.
Героиня, несмотря на тяжелое детство и юность, все же находит в себе силы следовать за мечтой и принимает участие в Конкурсе певцов.
Питер Хо играет музыкального продюсера, который первым разглядел ее талант.

О, если Джорджик и Петька вместе сыграют в одной дораме, то я первая на просмотр. :40:1
Ну ладно, поживём - увидим.

Судя по режиссёру, это Китай серий так в 45 с переозвученными главными героями. Насчёт Питера Хо не скажу, а вот у Джорджа Ху точно есть как минимум один китайский сериал, где его переозвучили... Хотелось бы, чтобы актёры своими голосами говорили.

Сериал будут транслировать по китайскому каналу Хунань ТВ (Hunan TV) приблизительно в середине 2015 года. От Тайваня здесь только Питер.)) Про Джорджа ни слова.

Более подробное описание сюжета на английском:

Цитата:

Beautiful Secret is the sequel to the highly successful 2013 Hunan TV drama Sunny Days (璀璨人生), which also starred Peter Ho. In Beautiful Secret, Victoria Song plays the role of a young woman who was abandoned by her mother as a child. When she grows older, she participates in a singing competition and quickly becomes an overnight sensation when she wins the contest. Peter Ho’s character notices Victoria’s natural music talent and decides to produce her into true superstar. But as their two characters work together, their feelings change, and the media starts to take notice of their budding romance.
Besides highlighting the challenges of being in a high profile romantic relationship, Beautiful Secret will also portray love rivalries, career rivalries, and the relationship between stepsisters. Described as an urban romantic drama, the drama is said to be produced to depict a stylish entertainment industry.

(с) tofupost.com

Обещают аж 45 серий.

Что-то мне подсказывает, что 2й герой не Джордж Ху, а эээ, не помню как актёра. Из детектива Тан Лана

Цитата:

Сообщение от Chibi-chan (Сообщение 1354620)

Что-то мне подсказывает, что 2й герой не Джордж Ху, а эээ, не помню как актёра. Из детектива Тан Лана

Shawn Wei (или Wei Qian Xiang / 魏千翔) Джорджа Ху тут точно нет.

George Hu сыграет вторую мужскую роль. вот тут прочитала http://entasia.net/threads/victoria-...-secret.45415/
вообще начала сомневаться, что это тайвань.

новые кадры:

avirtualvoyage

Пресс-конференция в Шанхае с актерами

фото:

sina.com.cn

Света, даааа.. какие фото))) Тоже люблю его))) все таки внешность, хоть и не основное для актера, но приветствуется)))

В ролях:
Виктория Сун / Victoria Song - Цзян Мэйли / Jiang Mei Li
Питер Хо / Peter Ho - Гуань И / Guan Yi
Xian Zi - Сюй Жолинь / Xu Ruo Lin
Wei Qian Xiang - Чэнь Вэйфэн / Chen Wei Feng
Li Ying - Ван Сюань / Wang Xuan
Ivy Shao - Цзян Мэйянь / Jiang Mei Yan

Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/27072c-beaut...t?locale=zh-cn