Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2013-2014 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)
-   -   Ненависти вопреки / Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen (Таиланд, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18517)

Sandairina 21.05.2013 22:46

Ненависти вопреки / Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen (Таиланд, 2014 год)
 

Название: Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen/ เสน่หาสัญญาแค้น
Год: 2014 год
Продолжительность: 15 серий
Канал: ch3
Жанр: романтика, месть
Эфир: 21 мая 2014 (среда-четверг)
Кинокомпания: PolyPlus
Тизеры с русской озвучкой:
https://www.youtube.com/watch?v=MgEO...ature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=yOrK...ature=youtu.be
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=48793778

В ролях:
Dome Pakorn Lum - Накин (Кин)
Тжени / Janie Tienphosuwan - Пантаван (Таван)
Кан / Gun Kantathaworn (Fluke) - Накарин (Нак)
Юан / Yuan (Nithichai YotAmornSunthorn) - Прадтипат (Ат)
Lydia Sarunrat Visutthithada - Пракайдын (Дын)
Thongpoom Siripipat - Акарин (Ак)
Кэмбум / Gamboom Pimnipa Jittateeraroj - Праопанарай (Пинк)
Aom Sarita Eamvasant - Нодарин (нот)
Akwin Akkarawanit -
Nathalie Nattarinee Jiarawanon - Каноквали / Канократ
Wiragarn Seneetunti (Maprang) - Миу
Sumonthip Leungutai (Kubkib) - Виви
Nathalie Davies (Nathalie) - Кэти
Mick Boromwuti Hiranyatithi - Коф
Yanika Thongprayoon - Паричат (Чат)
Тин / Trin Saetachock
Ко / Ko Vasin Asvanarunat

Описание:
Этот лакорн о любви и мести.
Кин, президент КТК Corporation, женится на своей возлюбленной, с которой встречался уже 7 лет. В первую брачную ночь невеста (Ганок) возвращается в свой прежний дом за подарком, который забыла.
Таван разрывает помолвку и покидает аэропорт, узнав, что ее жених в течение двух лет изменял ей с другой, которая, к тому же, беременна. При возвращении домой в дождливую погоду, на пересечении улицы Таван сбивает машина, за рулём которой была Канок . Таван попадает в больницу, а Канок погибает.
Кин в отчаянии. Поэтому он решает узнать, кого должен винить в смерти своей жены. Он отправляется в больницу и узнает её имя. Это имя теперь навсегда запечатлено в его памяти. Он даёт обещание Канок , что отомстит за нее...


Канал на ВИКИ - http://www.viki.com/tv/21439c-sanaeh...ise-of-revenge
Смотреть с ансабом: http://www.youtube.com/playlist?list...wH2mdYKutII94c
Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...ZfmHGjOCC6N0RZ



Sandairina 22.05.2013 00:05

Почитала комментарии на азианфьюз, там очень расстроены описанием, потому что хотели видеть эту пару в романтической коммедии.

mai 22.05.2013 00:57

По мне пусть будет месть со страстями, но только не тайская комедия. Я в Женьку влюбилась именно в сериале "Власть теней". До этого она мне не нравилась. А если и в этом лакорне она будет боевой, а не жертвой, то все...успех и признание!

msv24 22.05.2013 05:30

Супер, супер! Класная пара, сюжет мести, всё что нужно. Очень жду этот лакорн.


Alein 22.05.2013 09:21

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1135049)
... сюжет мести, всё что нужно.

Если без острова, то не интересно.

Такой сюжет(увоз гг насильно или полунасильно в отдаленные места) или как минимум эпизод присутствует в 80% лакорнов(из тех что я смотрел), так что на то есть все основания.

Бонист 22.05.2013 09:24

Или хотя бы домик в джунглях.

galya1981 22.05.2013 11:02

Ооо, Домчик будет доставать героиню, ммм.
Дженни медсестра??? Бедный герой Дома

Нас почитать, то тайские лакорны ассоцируются с домиком в джунглях, уединнными островами, изнасилованием героини (а в конце счастливый финал), местью...

galochka 22.05.2013 15:03

Предпочитаю сюжет в городских условиях с возможностью уединения для героев:6: Ферма/остров/домики всякие - романтишно конечно, но в больших количествах раздражают... особо если с местью, привязываниями и ругатней - а уж посторонними героями и подавно:18:1

Sakyrai 25.07.2013 15:39

Что-то я в актерских способностях Дома сомневаюсь. Но лакорны про месть мне нравятся.

Charlie 16.08.2013 06:36

Нашла тайское название - เสน่หาสัญญาแค้น.
Гугл переводит как "Страсти в бухте"


Часовой пояс GMT +4, время: 10:03.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot