Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   В любовной западне / Game Sanaeha (Таиланд, 2018 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23810)

Mentha 16.08.2016 23:17

В любовной западне / Game Sanaeha (Таиланд, 2018 год)
 

Название: Love Trap / Buang Sanaeha / เกมเสน่หา
Производство: Таиланд
Год: 2018
Канал: CH3
Продолжительность: 14 серий
Компания: Lakorn Thai
Жанр: романтика, драма
Продюсер: Da Hathairat
Осты аудио: https://vk.com/audios-17901093?secti...01093_84879502

В ролях:
Джейм / Jame Jirayu Tangsrisuk - Луканай
Тэу / Taew Nataporn - Мыэнчанок
Tanyares Ramnarong (Tanya) as Wisaka (Nok's Mother)
Chai Chatayodom Hiranyatithi as Tawat (Nok's Father)
Ай / Ice Amena as Phimolkhae
Тау / Tao Sattaphong Phiangphor as Wutaa
Пэ / Pear Pitchapa as Penpannee
Эр / Air Panthila Fuklin
Khwanruedi Klomklom as Paipan
Care Chattarika Sittiprom
Тук / Tuk Duangta Toongkamanee
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth

Описание:
Луканай, некровный родственник матери Мыэнчанок, из-за сложных семейных обстоятельств переезжает жить в их дом. Мыэнчанок - юная упрямая девушка, находящаяся в непростой ситуации из-за развода родителей. Её отец женится на молодой, прекрасной девушке, а мать крутит интрижку с юнцом. Мыэнчанок заставляют выйти за Луканая, и ей приходится это сделать, несмотря на то, что она не испытывает к нему ничего, кроме отвращения. Луканай же, с другой стороны, только рад этому браку, так как давно испытывает чувства к Мыэнчанок. Проблемы возникают, когда героиня случайно беременеет и хочет избавиться от ребёнка, в то время как герой хочет его оставить. Тогда герои заключают соглашение: героиня оставит ребёнка герою и его семье, и после родов он покинет дом, а она получит полную свободу. Во время беременности связь Мыэнчанок с ребёнком крепнет день ото дня, она передумывает и всё же решает оставить ребёнка себе. Любовь и заботу героя во время беременности она воспринимает как желание заполучить ребёнка. Согласно контракту, Мыэнчанок сможет вернуть ребёнка лишь в том случае, если примет Луканая. Как дальше сложится их история?

Лакорн по роману.

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...8dzBq_kRNg3aaT
https://vk.com/videos-164767282?section=album_8

Mentha 16.08.2016 23:18

пульнули их из одной "санэхи" в другую. Сюжет ничо такой... Но я их обоих не люблю. Я думаю, сюда бы актёра постарше. Не представляю я Джейма в лаке про трудности деторождения и женской психологии во время беременности :6: Ему школьников играть на роду написано. Но... посмотрим, что из этого выйдет. Сюжет - моё слабое место...
Не только случайный брак, но беременность. И я так поняла, что герой прям безумно любит героиню и забоится невзирая на её упрямство, вот оно - моё слабое место :6:
Пофиг тут на героинь, наслаждаемся героями :6: Я за упрямство, но в меру.
И у лака сменилось название - เกมเสน่หา - Game Sanaeha, может, и нам поменять?
Game - игра sanaeha - чувства, эмоции, любовь
Очень подробное и запутанное описание. Редкостный треш, но нашим зрительницам такое придётся по вкусу :6:
тык:
Лукканай – сирота, которого усыновили родители Мунчанок. Он тайно влюблён в девушку, но считая, что недостоин её по статусу, не признаётся ей, хотя и все вокруг в курсе его чувств.
Мунчанок – своевольная девушка, ожесточившаяся из-за тайного развода родителей во время её заграничной учёбы. Её отец вступает в повторный брак с Пимонкэ (женщиной, переспавшей с героем и забеременевшей от него, но потерявшей ребёнка из-за конфликта с героиней), а её мать крутит интрижку с юнцом. Мунчанок всё время завидует Лукканаю, ведь отец безмерно ему доверяет и даёт более достойную должность в компании.
Героиня решает вернуться в Америку, а её родители пытаются найти ей достойного кандидата в мужья, который будет соответствовать ей по всем параметрам. Тогда Тават, отец Мунчанок, предлагает Лукканая, и герой делает всё, чтобы завладеть сердцем героини. Когда Мунчанок узнаёт, что ей предстоит выйти за Лукканая, она обвиняет его в том, что он хочет присвоить себе семейную компанию. Лукканай увозит и насилует её, а вскоре они возвращаются в Бангкок, чтобы выбрать день для свадьбы. Когда они начинают жить вместе, герой делает всё, чтобы героиня забеременела, а когда ему это удаётся, Мунчанок пытается избавиться от неугодного ребёнка. Тогда герои заключают соглашение: героиня оставит ребёнка герою и его семье, и после родов он покинет дом, а она получит полную свободу. Лукканай заботится о Мунчанок во время беременности и оберегает её, но девушка считает, что он делает всё это только для того, чтобы заполучить ребёнка. Во время беременности связь героини с ребёнком крепнет, и она решает оставить его себе, но адвокат говорит ей, что по контракту она не имеет на это права. Мунчанок сможет оставить ребёнка лишь в том случае, если согласится принять Лукканая. Сразу после рождения малыша, герой забирает его, в то время как героиня печалится из-за того, что даже не увидела своё дитя. Мунчанок находится под постоянным контролем психиатров, от родителей она узнаёт, где проживает герой, и решает за ним проследить, чтобы повидаться с ребёнком. Тем временем мать Лукканая серьёзно заболевает и оказывается при смерти. Герою предстоит тяжко трудиться, чтобы обеспечивать больную мать и новорожденного ребёнка. Он решает нанять няню, и так в его дом приходит Мунчанок. Герой боится, что она выкрадет ребёнка и скрепя на сердце решает увезти её куда подальше. Вскоре мать Лукканая умирает, а он сам заболевает. Тогда Мунчанок в качестве жены организует похороны его матери и возвращается к нему жить.
Пэнпанни – дочь Пайпун, няни Мунчанок. Она ненавидит девушку за то, что её мать любит героиню больше родной дочери. Пэн похищает ребёнка главных героев и продаёт его торговцу детьми. Автобус, перевозивший купленных детей, попадает в аварию, и все дети, находившиеся в нём, погибают. Когда герои узнают об этом, Лукканай винит в случившемся Мунчанок. Они разрывают отношения, герой пристращается к алкоголю, но всё же никогда не связывается с другими женщинами, потому что в его сердце есть только Мунчанок. Когда героиня возвращается в Бангкок, ей постоянно приходится наведываться к психиатру. Как только она узнаёт о том, что вновь беременна, то решает оставить ребёнка и растить его одна, ничего не сообщая герою, считая это своей карой. Её родители соглашаются с таким раскладом, но Малини, бабушка Мунчанок, чувствует угрызения совести, так как осознаёт, что история повторяется. Когда-то Нимнуан, мать Лукканая, была удочерена Малини, она выросла вместе с Висака, матерью героини, которая забеременела, но отец ребёнка отказался признавать себя отцом. Тогда Нимнуан начинает работать проституткой, чтобы позаботиться о названной сестре, и просит её позаботиться о её сыне Лукканае. Малини презирает Лукканая и решает уехать жить заграницу. Тават не может смириться с тем, что дочь желает растить ребёнка в одиночестве, ведь он знает, как герой её любит. Он идёт к Лукканаю и говорит, что Мунчанок больна, и в страхе герой ради неё решает вернуться в Бангкок. Он счастлив, когда узнаёт, что героиня носит под сердцем его дитя, и просит её прощения. Героиня же думает, что он идёт на это только ради ребёнка и огорчается. Лукканай говорит, что вернулся только потому, что любит Мунчанок. Они вновь начинают жить вместе и воспитывать своего ребёнка.

да уж, а для счастья всего-то нужно было признаться в любви :6:
Лично я предрекаю этому высокие рейтинги. Может, тоже гляну, чтобы желчью поплеваться :6:

elena2310 16.08.2016 23:57

А я предвкушаю и просто понаблюдаю за игрой этих мелких, особенно Джейма )))

Bo Yeong 17.08.2016 00:02

Цитата:

Сообщение от Mentha (Сообщение 1446626)
Сюжет ничо такой... Но я их обоих не люблю

Эээээхх! А я обоих люблю! Но снова у Джейми партнерша старше лет на 5... Почему??? Неужели нет актрис подходящего возраста? Хотя Тэу красавица, но резкая и на юную девушку никак не тянет. Джейми большой, милый мальчишка. Сколько же его герою, что так желает заполучить ребенка?

Разные мужчины бывают и в раннем возрасте могут быть хорошими отцами (моему мужу было 21.5), но желать? .

Цитата:

Сообщение от Mentha (Сообщение 1446635)
Я думаю, сюда бы актёра постарше.

Согласна, лет 27-30. Случайный брак - мое слабое место))) Море возможностей для развития сюжета.

Цитата:

Сообщение от Mentha (Сообщение 1446638)
И я так поняла, что герой прям безумно любит героиню и забоится невзирая на её упрямство, вот оно - моё слабое место

А у меня упертость и упрямство героинь лакорнов - больная мозоль. Перематываю. Терпеть не могу орущих или упертых баб, но рыдающих овец тоже не люблю. Люблю Ким, но после последнего лака "Чуда", думаю, долго не захочу ее видеть... Возможно, поэтому, мне так понравился лак-н "Ангел и мафия", героиня прелесть.

Цитата:

Сообщение от Mentha (Сообщение 1461713)
Очень подробное и запутанное описание.

Вот это да!!! Сюжетец! А ведь по первому описанию все было вполне мило, а сейчас - Индия и Мексика отдыхают... Тэу, Джейм, на что вы идете?

***:
Вчера посмотрела до конца "Ты в Моем сердце". Что-то Джейм совсем "обабился". Странный у него внешний вид. Накаченное (сверх меры ИМХО) тело и полуженский облик. До чего он был хорош в "Экстремальной любви", да и в "Братьях Тжутатеп" тоже. Взрослеет слишком быстро в ролях и облик меняется не в лучшую сторону.

senjab 05.09.2016 19:50

Интересный сюжет.
Особенно завлекает читать в описании
Цитата:

Проблемы возникают, когда героиня случайно беременеет и хочет избавиться от ребёнка, в то время как герой хочет его оставить.
ОКи подвели или где?:6:
Случайный брак, случайная беременность...:3:1
Я так поняла у героя была цель заполучить героиню.

Сцена из романа - анг.:
This moment was happened when they went to the seabeach. Lakkanai was helping Muenchanok while she got painful from the scramp and almost drowned.
-At this moment, she was able to smile mockingly at him , lower him more worse. " Such a match! you are just that good , that fake "
"I dont like any fake" He said toughly. " I 'll get that real... trust me... not so long "
His face frown down and pretending to hug her tighter , it's like he stamped an unpleased stains on her body, making Muenchanok shuddered , not because of affection but an extreme disgusting.
Lakkanai looked at her skin becoming rash and swollen while smiling ruthlessly "Khun Nok, I promise .. You must be mine.. you will "

Loveless 19.12.2016 21:22

плин, Джейм:74: за что?! сюжет неплох и Тэу опять же, моя любимица, но Джейм... какой из него, нафиг, страстно желающий ребенка? опять волосенки залижут, очечки наденут и вот вам зрелый мужик...

это какой-то ахтунг:74: капец сюжетец. это кто такое смотреть-то будет?
вообще, тенденция на лицо: сначала Яя-алкоголичка, теперь Джейм...

mai 20.12.2016 10:34

Битва желаний

Цитата:

Может, тоже гляну, чтобы желчью поплеваться
:6::6::6: Арина, убила!
Пока читала, чуть сама не забеременела от Лукканая:74:
Меня напрягло, что тот якобы сирота, но потом появилась больная мать:1:
Но в целом серий на 20 :6:
Учитывая последние тендеции, когда на вид безобидный лак превращают в маньячество, так что говорить, если изначально такой расклад.
Держим кулачки :15:1 Я бы еще добавила в список новоделок :14:1
А главное еще плюсую сюда и 7-й канал. В Пальме девичья красота вообще режет глаз :4:1

Mentha 24.12.2016 14:57

Похоже ещё одну решили списать :6: Ну, ей реально не место на главных ролях.
Ай сыграет злодейку в этом лакорне.

>новоделок, чегось? А, дошло :6: Соглашусь, Оксан, девушки-новички такие страшные :6: в лучшем случае - пресные, но вообще не запоминаются, ни внешностью, ни игрой :74:

Nalee 24.12.2016 15:00

Актриса которая играла ггероину в лакорне Вспомни меня под щелест дождя впервые играет злодейку в этом лаке

msv24 19.08.2017 15:47

Да уж... вот это сюжет...:74: Жалко первого ребёнка :4:1





Часовой пояс GMT +4, время: 19:15.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot