Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   K2 / The K2 (Корея, 16 серий, 2016 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23669)

Strunidushi 08.10.2016 20:05

С таким удовольствием 4-ю посмотрела.:46:1 Вот бы все серии до конца в таком режиме.
Как его искренне бесило, что она рамен не сварила:6:... сцена - прелесть!))) Насчёт поцелуев я тоже думаю тут ждать бурной страсти и нелогично. Она взаперти с детства, людей не видела и живёт по ночам со своей социофобией и боязнью света, где ей такого набраться? Он ранимая душа, одну любил и ту убили, тоже не искушён, только в драках крут. Максимум постепенная привязанность, которая станет нежным чувством. Но тут же столько конфеток кроме этого.
Ну драка в душе, это прямо свежачок за последнее время :6:, тренер юморной - это же наш главарь бандитов из Ёнпхари, и тут наивняк..."деловая женщина" - шикарный перевод плоской шутки. А вообще так нравится, что Чан Ук местами себе на уме :74: ( как он охраннику дал понять, кто тут сонбенним), не хотелось бы серьёзно крутого героя и прямо - что надо характер!
С опаской отпускаю эмоции, потому что знаю, какую свинью подкладывают сценаристы под финал последнее время, то сдуются, то сюжет завернут не туда, куда ждёшь, или скушнятину какую-нибудь... Но пока очень нравится всё.

Bambi 08.10.2016 23:03

вот что значит "зная Юну"?
Лично или по другим работам?
Логичнее говорить про режиссера и какие он предпочитает поцелуи в своих работах...
У Юны в багажнике от 2012 есть очень даже нормальный поцелуй с Гын Соком и NG-ешка где он ее по попе стукнул.
девочка умеет целоваться))
эфир
https://youtu.be/cQUMAB8Qyds
NG
https://youtu.be/IZ8WZXf3uxY

Если дадут добро, будет очень даже отличный поцелуй, в конце, конечно... потому что с тараканами в голове надо будет разобраться. Может они вообще все разойдутся как в море корабли...
А то пока Юджин влюбляется в Джэха, Джеха жалеет Анну и умиляется ей как котенку, тот же Джеха сопереживает Юджин, Анна и Юджин ненавидят друг друга до скрежета в зубах. (особенно было круто как Юджин смотрела на Анну в церкви, когда та пела. Аж перекосило. )
Ему в любом случае придется делать выбор, между двумя героинями, которых никто не любил и о которых никто не заботился никогда в жизни.
Пока он заботится о них двоих и уже неосознанно создает конфликт. И одной поможет и другую приласкает. рыцарь
в сериале много ниточек за которые хочется потянуть.
Анна жалкая и Юна пока мастерски передает ее эмоции.

6 серия пока самая динамичная, но у режиссера проблема с затянутыми сценами.
Надо уметь отпускать.

Plappi 09.10.2016 11:54

Новый мейкинг


Алёна 09.10.2016 12:15

Да, с Соком они целовались зачетно, и самое главное очень натурально. Особенно в NG, а как он её по попе по - свойски шлёпнул.

Ну здесь такого может и не быть. И что-то совсем сценарий не радует, а больше вводит в ступор.
И ещё меня сильно J4 раздражат, какая та комедия на охрану.

mai 09.10.2016 14:36

Цитата:

И ещё меня сильно J4 раздражат, какая та комедия на охрану.
Да уж... девушка знатно раздражает. Есть в каждом сериале какой-то персонаж, который кроме гадливости ничего не вызывает. Но в Европе охрана была очень даже ничего. Стоит вспомнить драку в метро. Просто она такой персонаж, как практически всегда копы в участке в дорамах :74:
А какая антиреклама сабвэя :6: съела два бутика и пронесло :74: дизентерийная палочка, не иначе...
Конкурент... можно было соперника выбрать более конкурентного. А то чесслово, такое впечатление, что Леди ему платит для создания видимости конкуренции. Чтобы было из чего выбирать :74:

Но мне серия понравилась и даже очень. Сильная эмоционально.
До этого отрывками показывали, а сейчас полную картину. Вот значит как получилось, что его обвинили. Хоть и свидетелей была тьма...
Зеркало, конечно, убило. Такие возможности. Но в каком-то американском фильме уже такой Ум убивали, запуская гадость. Во! Вспомнила. Я, робот назывался. Так что наша Леди очень могущественная ведьма.
В церкви вообще рыдала. По-моему там все плакали и даже разговор на лавочке трогательный. Парень хотел как лучше...
Но всё таки первенство отдам разговору в машине. Печально-то как...

Esme 10.10.2016 13:08

ИМХО
J4 раздражает, есть такое.
Но меня сильно улыбнуло, что она, такая страшненькая версия Со Ин Гука... (Миан, кому девочка нравится )
Две серии смотрела, не могла понять, на кого так похожа )))

А вот Анна, конкретно бесит.
Несчастная, забитая девушка, умеет танцевать, знает столько разных трюков и приёмов?
Её явно не в холодной келье, в рубище содержали, вечно подрывалась в дизайнерских шмотках из монастыря...
А то что готовить не умеет, ещё один показатель, что даже там, где каждая монашка и послушница обязаны"пользу" приносить
на всем готовеньком жила. Ну да, повариха-то явно ещё в Барселоне за ней ухаживала, раз так много знает.

Пока что, кроме конечно героя Чан Ука, одна будущая "президентша" поражает.
Неважно какими чувствами она живёт, и что ею движет, она живая, её злость-настоящая, её ненависть тоже, и любит она по-настоящему...
Хотя очень старается скрыть свои чувства, но только от того, что знает, пойми муж, что она его так сильно любит, будет это использовать.
А её методы... Ну а кто её научил другому?
Её винят, что она из-за корысти замуж вышла? Нонсенс, вот муж да, явно не по любви, если сразу почти любовницу завёл.

Возможно она изменится, и сценарист с режиссёром сделают такую настоящую анаконду-стервь из неё,
но пока что она для меня сильный персонаж, с сильными эмоциями.
Это тот случай, когда "злыдень" сильно перетягивает на себя внимание.
Назову это синдромом Гарри Бориссона )))

MeowBios 10.10.2016 13:56

Из монастыря она подрвалась в дизайнерских ночнушках и босиком. Если я что не просмотрела

Esme 10.10.2016 14:22

Цитата:

Сообщение от MeowBios (Сообщение 1453669)
Из монастыря она подрвалась в дизайнерских ночнушках и босиком. Если я что не просмотрела

Не, не просмотрела.:1:
Ну, на Heels не набегаешься.:6:
А во второй раз слишком уж гламурненькая ночнушка была.
Послушницы, тем более в католических монастырях, таких не носят.

Повторюсь, ИМХО, возможно перс ещё себя покажет, сыграет такую глубину чувств, что мы
охнем, ахнем и выпишем личного Оскара.
Ну а может это "чернота" моей души,:15:1 но мачеха вызывает больше эмоций.
Причём не малая их часть положительна.

Беата 10.10.2016 16:29

По-моему, про шмотки, готовку и рубище это все и правда имхо.Когда это корейские бедные барышни ходили год в одном платье с барахолки. Да у них целый гардероб дизайнерских шмоток. Не иначе какой бутик в Чондам-доне благотворительностью занимался. А готовка...так у нее не одна фобия, мало ли какие она там истерики закатывала им, плюс периодически сбегала. Вряд ди ей давали свободно передвигаться. И может она психологически и подавлена, но интеллектом и упорством не обделена. Много раз сбегала и не от нянечки в детском саду, значит проявляла смекалку, изобретательность, смелость. По мне со счетов списывать не стоит героиню. Вопрос как Юна сыграет дальше, ну это уж к ней вопросы.

mai 10.10.2016 16:43

Я Юну вижу второй раз в своей жизни. И мне нравится как она тут играет. Вообще никаких претензий нет. Да, в данный момент жена очень сильный персонаж. Так у неё полная свобода для действия, а Юна выдаёт то, что ей позволяет клетка. И она очень хороша.
Я как-то с трудом представляю Юну в монастыре с кучей мужиков охранников и не думаю, что она ходила там в рубище. Допустим, что жила в кельи с охранницами, так скажу, что тоже могла потянуть их одежду. Хотя в одежде послушницы ей было бы легче скрыться, а не в таком состоянии. Удивляет, что за столько лет её не постригли в монахини, чтобы она сидела в монастыре и молилась за отца. Мы очень мало знаем о её жизни после смерти матери.


Часовой пояс GMT +4, время: 17:30.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot