|
Моя девушка / My girl (Корея, 2005 год, 16/16 серий)
Вложений: 16
Моя девушка / My Girl Производство: Ю.Корея Год выпуска: 2005 Жанр: комедия, романтика Продолжительность: 16 серий Режиссер: Jeon Ki-sang В ролях: Lee Dong Wook в роли Гон Чана Lee Da Hae в роли Чжу Ю Рин Lee Joon Ki в роли Сон Чжон У Park Si Yeon в роли Ким Се Хён Описание: Соль Гон Чан богат, красив, умен и добр. Он хочет выполнить волю больного дедушки и ищет потерянную много лет назад его внучку, которая является его кузиной. Дедушке все хуже, и Гон Чан идет на обман, нанимает Чжу Ю Рин сыграть его кузину и внучку. У Гон Чана есть чертовски привлекательный близкий друг, а дальше... Скачать видео:
Скачать видео с русским хардсабом:
Скачать ОСТ:
Видеоклипы к сериалу::
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif - 640x352 https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif - 1280x720 http://i30.fastpic.ru/big/2011/1123/...a0e8f7a5a3.png Наша команда: Перевод: Otulissa, Tomiris Редакция: Svet_ka, Tomiris Тайминг: Svet_ka, Kazreti, Good_Time Релизеры: Kinko, Nicka, Axelka Перевод песен: Zolotko Клипмейкер: Хрюно-Зай Тема с обсуждением сериала |
Этот сериал, также как и корейские Цветочки Альянсом не переводились, поэтому будет наш перевод.
|
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1520
Добавьте пожалуйста в первый пост Я уже посмотрела :46:1 |
А по-моему, отличная идея :) Очень симпатичная дорама, она заслуживает вашего замечательного перевода ^^
И вообще, команде медаль за упорство и энтузиазм! У меня вот тоже лапки тянутся привести в порядок один старенький проект... но не знаю, решусь ли :5: Удачи вам, пусть 16 серий пролетят незаметно, как при просмотре :) P.S. Но "Зачарованный сад" я тоже очень-очень-очень жду :36:1 |
Ну, т.к. я собиратель переводов разных групп (Невероятная любовь аж 5 вариантов сабов), то будет интересно посмотреть и сравнить...
Цитата:
|
Ну вот, не зря я всё откладывала просмотр этой классики, теперь посмотрю с вашим переводом, ура!!!!!!!:46:1
|
Со стартом! Вдохновения вам!) :005cd84612023aa0908
|
О! Я вчера своим глазам не поверила, увидев 1-ю серию в кинотеатре!
Девушки, вы отчаянные молодцы!))) Взяться уже за "классику жанра"... Файтинг!!! Обязательно и с удовольствием пересмотрю всю дораму с вашим переводом!!! УДАЧИ! ВДОХНОВЕНИЯ! (...и отдельное пожелание - хорошего качества видео ) http://i49.fastpic.ru/big/2012/1205/...a176db747d.jpg |
Как же я пропустила такое событие))))
Обожаю эту дораму) Спасибо большое за перевод:) |
Моя первая дорама:) Обожаю её, ведь с неё началась моя любовь к дорамам, к Азии в целом.:19:1
С удовольствием посмотрю ещё раз, как раз недавно о ней вспоминала:) Спасибо вам за перевод:) Желаю удачи:) |
| Часовой пояс GMT +4, время: 04:29. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot