Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • K-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Ким Сон Даль: человек, продавший реку / Kim Seon Dal (Корея, 2016 г., фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22424)

Jenetschka 13.05.2015 10:22

Ким Сон Даль: человек, продавший реку / Kim Seon Dal (Корея, 2016 г., фильм)
 
Вложений: 2

Оригинальное название: 김선달
Страна: Южная Корея
Производство: CJ Entertainment
Продолжительность: 02:00:42 мин
Жанр: фольклор, сатирическая комедия
Режиссёр: Пак Дэ Мин (Park Dae Min)
Премьера: 2016 г.

В ролях:
Ю Сын Хо (Yoo Seung Ho) - Ким Ин Хон
Ко Чхан Сок (Ko Chang Seok) - Бо Вон
Ра Ми Ран (Ra Mi Ran) - шаманка Ю
Сюмин (Xiumin) - Кён

Описание:
По мотивам корейских народных сказок о ловком пройдохе Ким Сон Дале, который мог любого обвести вокруг пальца, высмеивая при этом социальные проблемы общества.



Команда:
Перевод: Esme
Редакция: Маха
Тайминг-оформление: Kazreti
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера:
За красоту в теме благодарим: завиSSимая

Огромное спасибо Aine за помощь в переводе с корейского.


https://i51.fastpic.org/big/2012/121...bc3df093f6.gif
https://i51.fastpic.org/big/2012/121...7c9d593ac6.gif



Jenetschka 19.05.2015 12:44

Сюмин из группы EXO собирается дебютировать в качестве актера в фильме "Kim Seon Dal".
Представитель агентства SM Entertainment подтвердил, что они рассматривают это предложение.
И если Сюмин согласится, то сыграет близкого друга главного героя.
hot.detik.com

Jenetschka 20.05.2015 08:26



Главную женскую роль в фильме сыграет актриса Seo Ye Ji.
msn.com

lyubana_lyubik 20.05.2015 08:52

И опять она!))))

Jenetschka 01.06.2015 07:29

https://i.ibb.co/VpSrNxM/BA-C0-C0-CC...-C1-F8-2-C.jpg

Сегодня CJ Entertainment представили актерский состав фильма.
Это Ю Сын Хо, Сюмин, Ko Chang Seok, Чо Чже Хён,
Ra Mi Ran, Ён У Чжин, Seo Ye Ji и пр.
naver

Jenetschka 14.06.2015 07:52




Кадры со съемок:



nate

Jenetschka 06.01.2016 23:18


Jenetschka 15.05.2016 11:46

Изменилось название фильма на "Seondal: The Man Who Sells the River".

https://i.ibb.co/PNrjJ5S/sggkh-lxx-9...3-YQDOjp-r.jpg
naver

Jenetschka 17.05.2016 11:42

Смотрим первый трейлер к фильму...


Jenetschka 17.05.2016 19:03

https://i.ibb.co/7vm2Yhm/BF-12054569-1.jpg




Часовой пояс GMT +4, время: 18:51.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot