Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • J-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=116)
-   -   Бандаж / Bandage (Япония, 2010 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4167)

Ali-san 31.08.2009 00:59

Бандаж / Bandage (Япония, 2010 год, фильм)
 
Вложений: 1

"Бандаж"/ Bandage

Производство: Япония
Выход: 16 января 2010 года
Жанр: драма, музыкальный
Продолжительность: 120 мин
Режиссёр: Takeshi Kobayashi
Сценарист: Shunji Iwai (Screenplay), Chika Kan (Book)
Композитор: Takeshi Kobayashi

В ролях:

Jin Akanishi - Natsu Takasugi
Kie Kitano - Asako
Kengo Kora - Yukiya
Nobuaki Kaneko - Ryuji
Hideyuki Kasahara - Kenji
Yuki Shibamoto
Anne Watanabe
Ayumi Ito
Kazuo Zaitsu
Yoshiyuki Ishizuka
Mayu Kitaki
Natalia Silkina

ОПИСАНИЕ:
Этот мир - странное место: никогда не знаешь, что тебя ждет за следующим поворотом…
Япония 90-х годов...
Вот и мы, решив прогуляться по городу, неожиданно для себя
оказались в небольшом репетиционном зале, который заполняла песня,
точнее — композиция (как принято сейчас говорить).
Она металась. Искала, плакала и спрашивала ..
Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже чья-то боль нас не коснутся...
Они не касаются нас...

Известная молодежная рок-группа "LANDS" готовилась к выступлению. Напряженный график работы сказывался на настроении ребят.
То там, то здесь начинались словесные перебранки...
... Качели, то взлетали вверх, то падали вниз. Две старшеклассницы обсуждали свои школьные проблемы, а заодно старались разобраться в том,
что-же все-таки представляет из себя группа "LANDS", которая немного нагло ворвалась в первый эшелон японской рок-сцены
и вот уже четыре недели занимала верхние строчки чартов - панки они или их стиль ближе к поп-року?
Будет ли и следующая песня "LANDS" хитом?
Или эта группа, появившись так внезапно на музыкальном небосводе, так же внезапно с него исчезнет?
Об этом и многом другом вы узнаете только тогда, когда посмотрите этот фильм.
Фильм, наполненный красивой музыкой...
Фильм, рассказывающий О ПОИСКЕ СВОЕГО МЕСТА В МИРЕ.. О ДРУЖБЕ И СОПЕРНИЧЕСТВЕ... И О ЛЮБВИ.

© Kim
Полная версия рецензии ЗДЕСЬ!

Скачать видео:


Клипы к фильму:

LANDS - Война 20-ти летних



PV "Lands" Bandage


ПЕРЕВОД: Аli-san
РЕДАКЦИЯ: Linda_

ОГРОМНОЕ СПАСИБО за ПОСТЕР САВИ!


Sambuka 11.09.2009 13:22

Вложений: 2
Очень жду! Надеюсь, он вырос в актёрском плане))
И фотки))
отсюда

Sakuran 14.09.2009 14:21

искала эту тему не нашла в "разговор об актерах" выложила
вот http://estherzax.livejournal.com/42506.html тут видео-отрывки с фильма...
а знаете Впечатляет думаю фильм будет что надо!

~ku.ku.ru~ 23.12.2009 00:11

Видели какой сайт отгрохали?
http://bandage-movie.jp/index.html

DesAles 10.01.2010 15:43

Если я правильно поняла, то вот здесь ОСТ к этому фильму. Lands - Olympos

~ku.ku.ru~ 10.01.2010 21:46

[Scan] BANDAGE Official Book

MU//MF

Ссылки с ♥ AKAME LOVE ♥

Виктория 30.07.2010 02:09

Поделюсь первым впечатлением о фильме.
*первым, потому что еще не раз его посмотрю*

В целом атмосфера фильма очень и очень приятная...
я бы даже сказала, что атмосфера была создана домашней и уютной что ли...
но это лично у меня были такие чувства, не знаю как у вас...))

Великолепное музыкальное сопровождение не может не вовлечь зрителя в этот чудесный мир...
поэтому в пляс пускаешься только так...
и я вообще молчу о том, что подпевать - само собой разумеющееся)))

Сюжет... Я была в шоке от сцены ревности...
Ревнивый мужчина - это страшно...
А страстный ревнивый мужчина еще страшнее...
Я все понимаю... но ударить девушку и запустить в ее сторону ХЗ чем...
Короче над этим моментом я глубоко возмущена,
потому что Asako вообще-то и не клялась ему в вечной любви, и вообще...
Но как показывает жизнь... от любви до ненависти... и наоборот...

Короче, я в полном восторге от конца фильма... красиво, душевно, трогательно....

ki-no 31.07.2010 15:56

Я посмотрела фильм на английском, половину поняла, половину не поняла, так что русских субтитров буду ждать неприменно.
Что хотелось бы сказать по поводу этого фильма...
Ждала я его год...и есть чего ждать. Этот фильм отличается от японских дорам своими настоящими и реальными чувствами. Нет наигранной романтики. Есть романтика, которая встречается в обычной жизни. Какие то бытовые пейзажи или ещё что то...
Что мне хотелось сказать по поводу главного героя. Очень понравился. Этот образ запал мне в душу. Столь эмоциональный и чувствительный парень. Каким должен быть настоящий музыкант...я тоже скажу слово по поводу ревности - шикарная картина. Меня не возмутило поведение Натсуо по двум простым причинам, присутствовала измена. Для меня это самый страшный поступок, по этому я понимала главного героя. А вторая причина - он был пьян.
Один из лучших японских фильмов. Это моё мнение. Потому, что я люблю такую атмосферу. Реальные люди, с реальными чувствами...одиним словом-Bandage.

Sambuka 01.08.2010 22:56

Вчера отрубили инет, поэтому терпеть больше не могла и посмотрела с полукривыми русскими сабами (с английского ньюсфан - поэтому полукривыми)))) Поэтому, девчонки, надеюсь на вас:1:
Честно говоря, боялась, что фильм не оправдает возложенных ожиданий. Но как я была неправа!! И это очень радует! Джин возмужал и играет интереснее, чем раньше. Главный герой очень напимним Акиру из Нобуты: такой же непосредственный, весёлый и добрый (мой типаж):19:1 В то же время это творческая и ранимая натура. За него переживала больше всех, ибо тяжело ему пришлось.
Девочка, исполняющая роль главной героини, сначала не впечатлила совсем, а потом очень даже ничего. В смысле, вполне нормально))
Порадовал ещё парень, сочиняющий песни в группе, и его определение одиночества. Вообще тема одиночества там часто всплывает.
Саундтрек - да! Потрясающий:36:1
Задумка режисёра с трясущимися камерами и полупрофессиональной съёмкой сначала раздражала, но потом поняла, что так даже лучше.
Единственное, что не понравилось - резкие обрывы сцен с саундтреком и неожиданные переходы (спустя 7 месяце5в, спустя 2 года). Нефига не понятно, что произошло за это время. Должно же было!
Ну, и финал! Как и можно было ожидать, открытый и трогательный. Ничего не испортил и дал надежду на хэппи энд
Однозначно маст си!
Поэтому буду пересматривать и пересматривать))
Удачи в переводе)

Desperados 29.09.2010 19:11

Посмотрела этот фильм с англ сабами. Под впечатлением, чувствую, буду находиться долго. Очень понравилась общая атмосфера фильма или, правильнее сказать, аура, "которая есть у каждго", как сказала бы одна из героинь фильма. Натсу - очень интересная личность с ранимой душой и скрытой неуверенностью в себе. Мне этот герой оказался наиболее близок, чем все остальные. Советую посмотреть всем, кто, как и я, любит подобные фильмы, которые остаются в памяти надолго.


Часовой пояс GMT +4, время: 05:23.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot