Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=254)
-   -   Триплексоголик / xxxHolic (Япония, 2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17799)

Dauphin 27.11.2012 14:45

Триплексоголик / xxxHolic (Япония, 2013 год)
 

Триплексоголик
xxxHolic

Страна: Япония
Трансляция: февраль-апрель 2013 г., WOWOW
Продолжительность: 8 эпизодов по 30 минут
Жанр: мистика, приключения, драма, комедия
По одноименной манге CLAMP

Anne в роли Ичихары Юко
Sometani Shota в роли Ватануки Кимихиро
Higashide Masahiro в роли Домеки Шидзуки
Miyazaki Karen в роли Куноги Химавари

Старшеклассник Ватануки видит духов. Не просто видит, духи вокруг него так и роятся, что превращает жизнь Ватануки в сущий кошмар. Однажды он находит посреди города странный домик, который люди в большинстве своем не замечают, а духи обходят стороной. Это магазинчик желаний, заведует которым восхитительная и таинственная госпожа Юко. Если у вас есть заветное желание, здесь вам помогут его исполнить, но придется заплатить адекватную цену. Юко предлагает избавить Ватануки от назойливых духов, а взамен он должен помогать ей в магазинчике...

Официальная страничка дорамы

Тема с переводом

Dauphin 28.11.2012 19:08

http://i25.photobucket.com/albums/c6...n/N0048172.jpg

Стали известны исполнители ролей второго плана. Это молодые актеры Хигашиде Масахиро (снимался в "И никакой свадьбы!") в роли Домеки, и Миядзаки Карен (снималась в "Великий Учитель Онидзука") в роли Химавари.

Актер в роли Ватануки: Сометани Шота.

Takagi 28.11.2012 19:14

Не отношусь к ярым фанатам Клампа, но Триплексоголик читала с удовольствием. Посмотрим, что получится из дорамы :12:1
Хотя в профиле на оф.страничке актёр, играющий Ватануки, смотрится как-то... Чересчур потерянным, что ли? :50:

Likaris 19.12.2012 22:23

ох жуть какая:74: однако интересно будет хотя бы глянуть что они там наснимают по сравнению с аниме.

Enmik 18.01.2013 00:57

Юраа, привет, у меня будет сердечный приступ... омг... Как они взяли Анн на роль Юко? про второстепенных я вообще не слышала...

ferina 18.01.2013 01:24

Какая красавица на роль Юко, приятно удивлена.
Да и мальчик ничего, стандартной симпатичной японской внешности. Будем ждать

Marisa_Nya 18.01.2013 19:54

Какая приятная неожиданность^^Буду ждать...Интересно, что они там наснимают...

Carapych 18.01.2013 22:27

Anne в роли Ичихары Юко чёт не совсем то. :35: Лично меня раздражало, как она надувала губки в Джокере :90: хотя, может, это у неё персонаж такой был? больше я её чёт нигде не помню...

Dauphin 18.01.2013 23:06

Дорама стартует 24 февраля, еще месяц погодите.
Цитата:

Сообщение от Carapych (Сообщение 1071544)
хотя, может, это у неё персонаж такой был? больше я её чёт нигде не помню...

Давно собираюсь и все никак не соберусь посмотреть Безымянных Богинь - у Ан там главная роль. Ну и еще приходит на ум Человечный демон Бем (тоже не смотрел, ничего сказать не могу).

Carapych 18.01.2013 23:49

В Человечном демоне Беме? Чёт я её не узнала :) Но так как я даже одной серии не осилила, то никакого о ней впечатления не сложилось. :) Короче, надо будет глянуть, наверное :)


Часовой пояс GMT +4, время: 04:52.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot