Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Маска / Na Gahk Nangek (Таиланд, 2016 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22857)

mai 24.09.2015 13:27

Маска / Na Gahk Nangek (Таиланд, 2016 год)
 

Название: Mask of the leading lady / Na Gahk Nangek /หน้ากากนางเอก
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 24 эпизода
Канал: workpoint
Кинокомпания: Montage
Жанр: драма, романтика
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=QPeJUqapPJg
http://www.youtube.com/watch?v=aOpnYa8wwJk

В ролях:
Тай / Tye Nattapol Leeyawanich - Ват
Мари / Marie Broenner - Кайем
Дом / Dom Haetrakul - отец Йем
Joy Chonticha - Пим
Pae Daweerit Chullasapya - Тэн
Butr Butsiri - Мон
Yong Armchair - Прат
Junji Gaia - Кхем
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth
Тай / Tai Penpak Sirikul
Мэтью / Matthew

Описание: скоро будет, в процессе...уже почти пишу...
Лакорн снимается по роману.
Постеры, обложки, фото:

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022883
http://www.youtube.com/playlist?list...-wTZHE7A30HRf2

mai 24.09.2015 13:29

Прошла презентация лакорна


Опять какие-то приключения...


Мужиков узнала, а девчат нет...

msv24 24.09.2015 14:14

Ксан, в центре с Таем это Мари / Marie Broenner
Пара фоточек


mai 24.09.2015 15:48

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1389657)
Ксан, в центре с Таем это Мари / Marie Broenner

Встречный вопрос...что она с собой сделала??? Ибо совсем-совсем НЭ ВОНА :74:
Я вот правильно поняла? Есть три книжки
http://a.lnwfile.com/_/a/_raw/hs/ml/n0.jpg
...три истории...и их соединили в один лакорн...или это в одной книжке три истории? :12:1

The Riddler 24.09.2015 19:03

Этот Тай вроде был папой Лин Лана в "Кубике"? Девочку не знаю. И, мое имхо, молодняк на всех каналах за редким исключением какой-то ниочемошный

msv24 25.12.2015 09:56

Здесь Дом / Dom Haetrakul играет отца героини Мари. Приятно его увидеть.
И пишут начало показа 11 января в понедельник)
Тизер



Смотреть в ВК -- http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022883

герои:
фото:

mai 23.04.2016 18:28

Вот смотрю этот лакорн...задумка очень интересная, но вот исполнение хромает. Не чувствуется накала, динамичности, какого-то драйва. В первой серии как познакомили с героями, так потом благополучно забыли. Все десять серий практически возня вокруг героини Мари и её скандалов с мачехой. Они так уже надоели, что можно было забросить просмотр. Сейчас только какие-то подвижки. Я понимаю, что серий 40 можно настругать, но всё равно интерес должен присутствовать с первой серии. Я почему-то думала, что все три пары будут в игре изначально. Поэтому такое долгое ожидание меня и выбило из равновесия.
Героиня тут актриса, но когда она решила бывшего парня мачехи соблазнить, чтобы позлить ту, то так топорно это делала :74: Хотя сцены можно было снять более эротично. Ну, должно же быть в сериале что-нибудь красивое???
Потом, наверное, тоже поняли, что мачеха надоела, так ввели в сюжетную линию злую служанку с кознями... так где опять парочки? А нетути...

Итак...досмотрела за один присест. Знала, что так будет, поэтому не спешила. На самом деле не знала, что так вяло подадут историю. Вот это люблю в конце от мужиков, так вообще звучало дико. Если бы весь лакорн были какие-то эмоциональные встречи, романтические моменты, то я бы еще поняла, но вот это признание от бухты-барахты...... Хорошо хоть линия Вата-Йем была более насыщенной, хотя могли и больше выдавить чувстФ!

Пожалуй это мой взгляд на историю, но если сделать вывод из всего, так история об этой "несчастной" девушке, которая стала последней стервой, да и еще про одну стерву. Потому что, как еще объяснить столько отведенного времени на интриги, скандалы, гадости? Из-за этого остальное действо пострадало капитально. Вообще построение сюжетной линии напомнило мне латиносериалы. Все сто серий топчутся на месте, зато на последних двух оторвались. Так и тут.
Спойлерок:

Всё думала, как узнают, что Пим убила мать Йем? Очень просто. Пим избили и она будучи без сознания всё выдала мужу, который бдил у постели :74: В результате у того открылись глаза и он ИЗГНАЛ жену из дома, а затем рыдал на портрете покойной первой жены, да вскоре и вспомнил, что есть дочь, которую он всё время гнобил и даже иногда "съездивал" по фэйсу. Главное вовремя вспомнил! Дочу обвинили в убийстве Пим, а когда в участке от тяжести доказательств сбрендила сама виновница, то закрыл Йем своим телом :1:
Так что можно было терпеть все 24 серии, чтобы увидеть примирение отца с дочей!


Часовой пояс GMT +4, время: 14:41.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot