Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2011 - 2016 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=303)
-   -   Кофе, пожалуйста / Coffee Please (Таиланд, 2013 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19205)

Hatshepsut 27.10.2013 19:58

Кофе, пожалуйста / Coffee Please (Таиланд, 2013 год, фильм)
 

Производство: Таиланд
Год: 17 октября 2013
Продолжительность: ?
Жанр: романтическая комедия

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=8GPnF2PemyY
http://www.youtube.com/watch?v=7tOwPRQepWQ

В ролях:
все известные лица

Описание:
Это комедия о 4-х влюбленных и их любви к кофе.
Первая пара - парень, мечтающий стать бариста, и девушка архитектор.
Вторая пара - парень, мечтающий иметь собственную кофейную плантацию, и девушка, разделяющая его стремления.

Видео онлайн:


Hatshepsut 27.10.2013 22:11

1 герой - Горничная, Ом
2 героиня- не знаю,
3 герой - кун Рут из Безумной свадьбы,
4 героиня - знакомая

mai 27.10.2013 22:17

А я девчонок не узнаю... не сериальные они неверное.... а дядьки мелькали где то.... один точно играл отца кун Кинг(?) в "Горничной....."
3-й герой... директор и любовник Та из "Власти теней" 2012 года.

msv24 28.10.2013 08:05

Ещё несколько постеров. На них четко видно лица) Вторую актрису я узнала. Это Jakajun Akumsiri. Она играла в Кун Дет с Вейром. А вот первую актрису, которая с Омом я не знаю.


tavita 29.06.2014 23:30

Тут еще и дядя Кампонг (Arcom Predakul) из Любви повсюду снимался. Роль эпизодическая, играет соперника героя Ома на конкурсе бариста в самом конце фильма.
Ом и только Ом в кадре и за кадром))


boo 29.06.2014 23:34

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1285930)
Тут еще и дядя Кампонг (Arcom Predakul) из Любви повсюду снимался. Роль эпизодическая, играет соперника героя Ома на конкурсе бариста в самом конце фильма.

Бог ты мой, ну и паричок у него! :6:
Пы.сы. Только имя у него другое - Ком Чаунчеун.

tavita 30.06.2014 00:41

Цитата:

Только имя у него другое - Ком Чаунчеун.
Списывала с титров в фильме. Его персонажа зовут Бруно.
А вообще его и так, и так зовут. Сценическое имя ค่อม ชวนชื่น, как раз этот "Ком", а настоящее имя อาคม ปรีดากุล - "Аком". Я его оказывается, и неправильно списала с титров.)) Должно быть Arкom.))
Информация с тайской вики.
В сети есть еще вариант написания его имени на латинице Akom Preedakul, хотя в принципе, долнжно быть "н" на конце - Preedakun. Список его работ, особенно фильмов, просто невообразимый. :2:
:6::6:

boo 30.06.2014 00:50

Тань, ты великий сыщик!) Спасибище!
Ну дык он звезда второго плана, отсюда такая богатая фильмография.)) Нужно мне будет как-нибудь тему ему сделать.
Не вижу фото. :3:1

tavita 30.06.2014 00:59

По поводу партнерши Ома.
Wannika Pudchang - 1992 года рождения, наполовину тайка, наполовину бельгийка. Это ее первая и пока единственная роль. Мне даже интересно стало, как она получила сразу главную роль, если нигде до этого не засветилась, хотя эта роль и главная постольку-поскольку.))
Цитата:

Не вижу фото
уже заменила.

galya1981 30.06.2014 01:28

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1285947)
Мне даже интересно стало, как она получила сразу главную роль, если нигде до этого не засветилась, хотя эта роль и главная постольку-поскольку.))

Иногда решают менеджеры. Пример фильм с Барри Несчастные влюбленные. Барри - звезда, его менеджер тоже известен в тайских кругах, у него появилась новая протеже, которую он пропихнул в фильм Несчастные влюбленные с Барри. Режиссеру и продюсеру ничего другого не оставалось как взять девочку на гл.роль, иначе, Барри не было бы в фильме.

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1285944)
его оказывается, и неправильно списала с титров.)) Должно быть Arкom.))

Латинская транскрипция - Arkom
Русская - Аком.


Часовой пояс GMT +4, время: 00:51.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot