Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2006-2008 гг. (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=154)
-   -   Мой ненаглядный мафиози / My Beloved Mafia / Mafia Tee Ruk (2007 год) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7968)

elena2310 27.07.2010 14:36

Мой ненаглядный мафиози / My Beloved Mafia / Mafia Tee Ruk (2007 год)
 


Страна: Таиланд
Название: Мой ненаглядный мафиози / My Beloved Mafia / Mafia Tee Ruk
Год: 2007
Жанр: экшен, комедия, романтика
Количество эпизодов: 15 эпизодов
Канал: CH3
Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=hD_L5c2MvUA
http://www.youtube.com/watch?v=uJa2Yg12EUU

В ролях
Чакрит / Shahkrit Yamnarm - Чен Лин (Питер Чен, Пичен)
Пат / Pat Napapa Thantrakul - Пак Бун
Пор / Por Thrisadee - Мин
Pitta Na Pattalung - Да Ён
Так / Tuck Napassakorn - А Цу
Giorgio Maiocchi - Бол
Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) - Пикон, Кон
Mawin Taweepol - Цзянь Хао
Surangkana Yuttranon

Имена:

Чен Лин (Питер Чен, Пичен) - криминальный авторитет из Гонконга
Пак Бун - вредная, но прекрасная главная героиня
Мин - парень, спасший Пак Бун от похитителей
Пипат Вонмехка - отец Пак Бун
Чумпу - подруга Пак Бун
Да Ён - сводная сестра Чена, влюблена в него
Цзянь Хао - подручный Чен Линя
Бол - подручный Чен Линя
Пикон - брат Чумпу


Описание:
Однажды Пак Бун помогла Питеру Чену уйти от преследователей, чтобы он смог попасть на самолёт в Гонконг. Хоть она была с ним не очень-то вежлива, но очень ему понравилась. Питер Чен - криминальный авторитет и владелец казино в Гонконге. После возвращения он приказывает своим людям разузнать всё про Пак Бун. Выясняется, что отец Пак Бун, прогоревший таиландский бизнесмен, Пипат Вонмехка, часто играет в казино Чена. Чен уговаривает Пипата продать ему дочь за долги, и Пипат соглашается в надежде отыграться. Но увы... Спустя некоторое время за Пак Бун заявляются люди Чена, похищают её на глазах у подруги Пу. Пак Бун удаётся сбежать от них. Ей помогает парень Мин, она просит разрешения пожить у него, т.к. бандиты рассказали ей, что отец её продал. Между Пак Бун и Мином зарождается чувство. Но подручные Чена выслеживают Пак Бун.


ТЕМА С ПЕРЕВОДОМ ЗДЕСЬ

Смотреть онлайн (с ансабом): http://www.youtube.com/playlist?list=PL9D481C5F98FE1B51

Ост: http://www.youtube.com/watch?v=RYt19NuVMaQ
Опенинг: http://vk.com/videos-63875716?sectio...album-63875716

http://www.youtube.com/watch?v=rF3ZIcuh550&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=MMMDw...eature=related - Очень трогательный клип Пат и Чакрита


Erica86 27.07.2010 17:41

Я долго ходила вокруг да окало, но так и не собралась посмотреть.
Я не понимаю, как Pat и Por могут быть в одном сериале и при этом не быть вместе.

elena2310 27.07.2010 17:51

Эрика, точно. Сама была расстроена. Хоть Чакрит и симпатяга, но она мне больше с Por нравится. Но судя по клипам лакорн просто супер. Веселый и с Чакритом они не плохо смотрятся

Видео хорошего качества можно вытянуть тут и тут

Hatshepsut 31.07.2010 13:42

ух ты!!!я посмотрела титры и 15 серию)) какой классный лакорн, спасибо Леночка, что выложила, а то я ходила вокруг да около-не смотрела) а теперь обязательно посмотрю!!!!!!!!!!!
офигенная игра, и отношения классные

EGEE 11.04.2011 19:42

посмотрела я ролики.
Удивительно, что Пор и Чакрит одногодки. Но здесь один "студент", другой "мужик".
И Чакрит с актрисой в главной роли, довольно кукольной внешности смотрится не очень, как сладострастный сатир. В общем смотреть не буду, хотя оба актера нравятся. ))

senjab 06.09.2016 10:56

Лакорн забавный и веселый.
Именно он когда-то открыл для меня мир лакорнов.:46:1
Очень понравился мужской каст. Играли очень душевно и достоверно.
ГГня оставила двоякое впечатление. Актриса вроде играет хорошо, но внешне не смотрится с Чакритом.
На мой взгляд, много повторяющихся диалогов, что вызвало сильные ассоциации с латинскими сериалами, и создавало впечатление, что сценаристу было лень придумывать сценарий. Частично можно было бы и вырезать без потери качества лакорна.
Повеселило - Пакбун и Мин три дня знакомы и уже любовь всей жизни, ради которой готовы на все...:6: с чем и носились весь лакорн...:6:


Часовой пояс GMT +4, время: 03:34.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot