Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=243)
-   -   Лес тайн / Secret Forest (Корея, 2017 г., 16/16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24366)

Plappi 15.06.2017 02:32

Лес тайн / Secret Forest (Корея, 2017 г., 16/16 серий)
 
Вложений: 2

Лес тайн
Secret Forest


Альтернативное название: Stranger
Оригинальное название: 비밀의 숲
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 10 июня 2017 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: триллер
Режиссер: Ahn Gil Ho
Сценарий: Lee Soo Yeon
Канал: tvN суббота-воскресенье

В ролях:
Чо Сын У - Хван Си Мок
Пэ Ду На - Хан Ё Чжин
Ли Чжун Хёк - Со Дон Чжэ
Син Хэ Сон - Ён Ын Су
Ю Чжэ Мён - Л Чан Чжун

Описание:
Хван Си Мок в детстве перенес операцию на головном мозге, в результате чего у него развилась апатия. Он прокурор, рациональный, холодный и одинокий. Никогда не был вовлечен в коррупцию.
Однажды он находит тело и таким образом встречается с лейтенантом убойного отдела Хан Ё Чжин.
Вместе они будут работать над раскрытием дела серийного убийцы, и параллельно обличать коррупцию в прокуратуре.

Команда:

Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi

Релизер кинотеатра: msv24
Релизеры трекера и рутрекера: Ангел с генами Дьявола


https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8...bc3df093f6.gif
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png

Для корректного отображения субтитров установите, пожалуйста, шрифты.


Aine 15.06.2017 04:24

С релизом! :b3fe188638293589617

msv24 15.06.2017 13:01

В http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif
добавлена 1 серия! С Релизом!

Ангел с генами Дьявола 15.06.2017 22:13


Plappi 17.06.2017 02:38

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии


MsMamaGala 17.06.2017 16:54

Ура! Спасибо! Изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не залезть в чужие переводы... Очень понравилась 1 серия.

Anny Key 18.06.2017 02:10

Спасибо! Такой необычный и затягивающий сериал, рада, что вы его взяли.

Plappi 27.06.2017 00:16

В первый пост добавлены субтитры к 3-4 сериям


Plappi 30.06.2017 01:22

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 сериям


mai 03.07.2017 02:09

Огромное спасибо за продолжение!


Часовой пояс GMT +4, время: 11:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot