Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Мое сердечко / Sweetheart of My Eyes / Kaew Ta Waan Jai (Таиланд, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20400)

msv24 15.06.2014 14:22

Мое сердечко / Sweetheart of My Eyes / Kaew Ta Waan Jai (Таиланд, 2015 год)
 

Название: Мое сердечко / Sweetheart of My Eyes / Kaew Ta Waan Jai / แก้วตาหวานใจ
Производство: Таиланд
Начало показа: 13 февраля 2015 (пятница-воскресенье)
Год: 2015
Продолжительность: 14 серий
Жанр: романтика, комедия
Канал: CH3
Компания: Wave Media
Опенинг прежней версии: http://www.youtube.com/watch?v=22wsFROAsr4#t=105
Фиттинг: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=RotqYNX3GM8
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=h4zm5UsZA6E

В ролях:
Бой / Boy Pakron - Чан / Chang
Минт / Mint Chalida - Кайван / Kaiwarn
Топ / Top Daraneenuch Pohpiti
Апинун (Эм) / Apinun (М)
Джэн / Jern Warunya Charoenpornsirisuk
Тай / Tai Penpak Sirikul

Описание:
Кайван красивая девушка приезжает из провинции в Бангкок, чтобы стать супермоделью. В то же время у неё есть другая задача. Она хочет помочь брату найти свою любимую, с которой он вместе учился в колледже. Кайван встретила милую девочку Modtanoi которая оказалась ребёнком её брата и его возлюбленной. Её воспитывает дядя Чан. По некоторым причинам Кайван негде жить, кроме как с Modtanoi и её дядей. В начале Кайван не хотела, но Modtanoi сказал, что дядя Чан гей и девушки его не интересуют. Поэтому Чану пришлось изображать гея.
Кайван стала с ними жить чтобы выполнить задачу, которую ей поручил брат. Живя вместе в одном доме Кайван и Чан начали испытывать чувства друг к другу.
Это ремейк лакорна 2003 года с Чомпу и Ау



Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...7zAeMzmioQtxSp

msv24 15.06.2014 14:24

Новый лакорн Минт.) Опять ремейк.) Название взяла у Женечки в теме Чомпу.))

Уже сделали небольшую MV



фото:

msv24 23.07.2014 21:44

Прошла презентация этого лакорна.

фото:
Новые фоточки. Моя любимая актриса второго плана снова зажигает)))


Funny 26.07.2014 03:30

Меня интересует один вопрос,это сколько лет ребенку чтобы он знал о геях,и не просто знала,а еще сделала своего дядю таким.На фото девочке не больше семи же.Или у тайцев это привычное дело?

Loveless 12.10.2014 16:37

интересно.. глав. героиня же вроде собиралась стать моделью? но передумала и решила переквалифицироваться в водителя погрузчика? или что она там водит?

msv24 12.10.2014 19:23

Цитата:

Сообщение от Loveless (Сообщение 1313644)
интересно.. глав. героиня же вроде собиралась стать моделью? но передумала и решила переквалифицироваться в водителя погрузчика? или что она там водит?

Это самое начало лакорна и она этот автобус сперла у кого-то чтобы куда-то доехать)) Это ещё в своём городке дело было. По крайней мере в прежней версии с этого всё начиналось) я не смотрела прежнюю версию, только этот кусочек, когда-то давно))) А может и не сперла она автобус, фиг поймет..))) Но ехала она на нем атас как))
Вот этот момент.)) Правда в кхмерской озвучке.



Видео со съёмок:


И ещё милое MV прежней версии:

Loveless 12.10.2014 19:56

а, правда? не видела оригинала, поэтому была не в курсе. Света, спасибо за разъяснение! боевая девушка, однако! мне уже нравится. она этот автобус угнала не для того, чтобы в Бангкок добраться, случаем?:6:
Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1313694)
А может и не сперла она автобус, фиг поймет..))) Но ехала она на нем атас как))

от города, я так понимаю, остались дымящиеся развалины:6:огонь-девчонка! это типа танка не было, автобус подвернулся?:6:
у меня чувство, что девочка играла племянницу Боя в Невероятном чуде. очень уж похожа
веселый лак намечается))) сплошные песни и пляски))) только где моя любимая сцена с угоном автобуса?:6: надеюсь,будет))) Я, наверно, наглею... Но таблетки от жадности на меня уже не действуют :6:Если лак никто себе не присмотрел, то я забираю в будущие на перевод.

msv24 23.01.2015 10:34

По предварительной инфо этот лакорн выходит в следующий слот после Шпиона по выходным.
1 тизер
https://youtu.be/w4OaizM4TJ8
https://youtu.be/dv6ZyqKIEr4

2 тизер
https://youtu.be/h4zm5UsZA6E

Отличная новость! Будем ждать перевода)
Начало показа перенесли на 13 февраля. Значит Шпиону ещё серию добавили.)


msv24 13.02.2015 22:01

Сегодня вышла 1 серия - http://www.youtube.com/playlist?list...God-VV3yCvm5-Z
Рейтинг 1 серий двух комедийных лакорнов, которые начались одновременно.
Сердечко немного отстает.
3 тизер



фото:

The Riddler 13.02.2015 22:44

Я застряла на середине серии. Может, завтра досмотрю
...:
По актерскому составу: какой-то дикий микс "Кубика" и "Таддао Буссая". Белый и пушистый Карлос:74: Вообще не комильфо (блин, у этого актера столько ролей, но для меня он прежде всего Карлос):6: Минт поменять цвет комбинезона и кепки с голубого на красный и мы получим Рутайник в рабочей строечной робе:6: Мамашка героини - вынос мозга, страдает комплексом Наполеона, што ле? :2: Надо было портрет в полный рост в кабинете повесить. И сразу два жутко раздражающих элемента: сестрица героя и братец героини. Братец какой-то малохольный, на уровне 10-летнего ребенка. Видимо, рано зачесалось там, откуда получаются дети. А взять на себя ответственность - фигушки!:18:1 Узнай Мэха - в асфальт бы его закатала. Сестрица героя та еще нежная трепещущая лань. Фуууу:74: То ли что я актрису не люблю, то ли она правда со слезами переборщила, но поведение как у малышки в песочнице и чувства собственного достоинства и гордости на нуле. Малышка очень милая:19:1 Бой... Равнодушна я к нему, но не раздражает. Теперь понятно, почему у его героя репутация гея:6: Пробуждение в кроватке...мммм....:6::6::6: А селфи на детском празднике:6:


Часовой пояс GMT +4, время: 00:01.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot