|
Однажды в моём сердце / Once upon a time in my heart / Karn La Krang Neung Nai Hua Jai (Таиланд, 2016 год, 12/12 серий)
Вложений: 3
https://img-fotki.yandex.ru/get/5400..._e2b874ad_orig
Альтернативное название: กาลครั้งหนึ่ง...ในหัวใจ Производство: Таиланд Год: 2016 Продолжительность: 12 эпизодов Жанр: романтика, лайв-экшн, драма, комедия, боевик Канал: Ch 7 Компания: Mongkol Kan Lakorn Продюсер и режиссёр: Tle Tawan Jarujinda (Когда осыпаются блёстки) Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=LNlGNQSp0kM В главных ролях: Мик (Mick Tongraya) - Дэниел (Дэн Суан) Пимми (Pimmy Pimprapa Tangprabhaporn) - Фасай Типпаясат / Ботан Бум (Boom Piyaphun) - Чен Мин Мек (Mek Juti Jumroenketpratipe) - Чен Пио Намван (Namwaan Kannaporn) - Пуйфай Остальные герои:
Описание: 25-летняя Фасай Типпаясат работает в издательстве журнала, мечтает вести собственную колонку и написать роман, но довольствуется лишь должностью девочки на побегушках. Фа вот уже 10 лет встречается с парнем и грезит о свадьбе, но всё переворачивается с ног на голову, когда заветное кольцо оказывается на пальце у другой, а Фа остаётся с разбитым сердцем. Чтобы отвлечь девушку от грустных мыслей, лучшая подруга берёт её собой в командировку в Японию, где Фа предстоит пережить самое головокружительное приключение в своей жизни. Случайная встреча в супермаркете. Дальнейшее преследование. Он требует её паспорт, попросит о помощи, угрожая пистолетом, и отказывается называть своё имя. С ним она будет спасаться от преследователей, скрываться в японской деревушке и писать завещание. Именно ему она отдаст своё сердце, но им суждено расстаться. Расстаться, чтобы встретиться вновь… (с) Mentha ВИДЕО:
Постеры (от Mentha):
Тайминг: Mar222ina Перевод: Mentha Редакция: Hatshepsut Бета-редакция: Daleko Релиз (трекер): oksimoksi50 Релиз (кинотеатр): msv24 https://img-fotki.yandex.ru/get/1951..._47dab957_orig https://img-fotki.yandex.ru/get/1729..._e01713e2_orig https://img-fotki.yandex.ru/get/1729..._5a38cac7_orig https://img-fotki.yandex.ru/get/4508...95_3fdc20_orig |
В первый пост добавлены видео и русские субтитры к 1 серии.
|
Вот так вот не надеешься и не ждёшь...
Читала ваши комментарии и радовалась, что хоть так смогу этот лакорн посмотреть... А тут такой сюрприз! Девочки, огромное спасибо! Удовольствия от проекта!))) |
|
И снова Мик, и ЗАНОВО скажу ОГРОМНОЕ СПАСИБО команде за перевод данного лакорна! Хочу отметить свое имхо. Если вы видите в главной роли Мика - СМОТРИТЕ не раздумывая. Пока что его роли радуют зрителя. А этот лакорн меня не просто очаровал. Он меня покорил )
|
и тут я с тобой полностью согласна ))))
|
А где серии не могу найти
|
ой простите, позже добавлю
Народ, простите за задержку с выкладкой сериий, я просто хочу остальные осты перевести и тогда выложить уже с песнями. Извините и спасибо В первый пост добавлены русские субтитры к 2-4 сериям. Заново добавлены субтитры к 1 серии. |
Девочки, спасибо!:19:1 Моя любимая тема. Продолжаю наслаждаться!:36:1
Ха! Девочки-команда! Напрасно надеетесь, что нас-зрителей что-то отпугнёт, или разочарует. Нас просто так голыми рука..., т.е. короткими паузами не возьмешь!:6: |
Я тут затеяла снова просмотр этого лакорна ))) Не зря же говорила, что вернет он меня к себе. Команде абсолютнейший респект! Спасибо и вообще дифирамбы. Получаю удовольствие, надеюсь и остальные зрители не будут скупыми на благодарность )
Спасибо за очередную серию! Не устаю пересматривать, так мне понравился лакорн. |
Огромное спасибо за новую серию!:19:1
Девочки, а видео на 6 серию в 720 нет?.. |
Нет (((( если найдете, будем благодарны ^^
Спасибо, Ленок, но мне опять придется выкладывать скорректированные субтитры ( знаешь меня перфекционистку, терпеть не могу в проектах (особенно своих) ошибки и очепятки В первый пост добавлены видео и русские субтитры к 8 серии. Заново откорректированы субтитры к 1-7 сериям |
Итак, благодаря моей Пчелке (ангелу-хранителю) Юлечке теперь субтитры окончательно пришли в порядок ))) так что заново загрузила субтитры с 1 по 12 серию. И...
Простите, народ, за мою упертую дотошность (( я просто терпеть не могу ошибки и опечатки (( Ура!!! Еще один проект закончен ))))) спасибо всем, кто помогал делать его ))))))))) пипец, им уже и 3 месяца - долго??!!! надо было на 3 года растянуть, как было с другими проектами :6: |
девочки, с завершением!:25:1 поздравляю с замечательным проектом!)))
а Арину еще и с боевым крещением:6: |
Ой! Ой! Ещё чуть-чуть!! И я пересмотрю с руссабом! Ах, терпение моё...
:40:1, Спасибо девочки! Вы умнички!! |
| Часовой пояс GMT +4, время: 08:38. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot