Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Наводящий ужас / Creepy (Япония, 2016 год, фильм)

https://img-fotki.yandex.ru/get/1717...6ca09_orig.jpg

За красоту в теме большое спасибо Jasormin

https://img-fotki.yandex.ru/get/5113...ba217_orig.png

Оригинальное названия: クリーピー
Производство: Япония
Дата выхода: 18 июня 2016
Продолжительность:
Жанр: триллер
Сценарист: Икеда Чихиро, Куросава Киёси, Yutaka Maekawa
Режиссер: Куросава Киёси
Офсайт

В ролях:
Нисидзима Хидэтоси - Такакура
Такэути Юко - Такакура Ясуко
Кагава Тэруюки - сосед Нисино
Хигасидэ Масахиро - детектив Ногами
Кавагути Харуна - Нисино Мио

Описание:
Такакура (Нисидзима Хидэтоси) бывший детектив. Он получает запрос от бывшего коллеги Ногами (Хигасидэ Масахиро) рассмотреть случай о пропавшей семье, произошедший шестью годами ранее.
Тем временем Такакура и его жена Ясуко (Юко Такэути) только переехали в новый дом. У его соседа Нисино (Кагава Тэруюки) больная жена и дочь-подросток. Но однажды Мио говорит Такакуре, что этот мужчина ей не отец, и она его вовсе не знает.

Оформление:

Видео:

https://img-fotki.yandex.ru/get/1961...c9fc5_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/4640...2136d_orig.png

Команда:
Переводчик: Marusija
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: msv24
информационная поддержка: Ангел с генами Дьявола

https://img-fotki.yandex.ru/get/2176...db4f0_orig.jpg

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)