Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Архивный детектив / Jikou Keisatsu (Япония, 2006) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15263)

Kasu 17.07.2011 00:55

Архивный детектив / Jikou Keisatsu (Япония, 2006)
 

Название: 時効警察 / Jikou Keisatsu / Time Limit Detective / Statute of Limitation Police
Канал показа: TV Asahi
Количество эпизодов: 9
Период трансляции: 13.01.2006 - 10.03.2006 (первый сезон),
Режиссеры и сценаристы: Miki Satoshi, Iwamatsu Ryo, Sono Shion, Keralino Sandorovich, Tsukamoto Renpei, Takayama Naoy, Iwamatsu Ryo
Продюсеры: Yokochi Ikuhide, Toda Koichi
Музыка: Sakaguchi Osamu
Главная тема: Ame - Ceyren
В ролях:
* Joe Odagiri - Shuichiro Kiriyama
* Kumiko Aso - Shizuka Mikazuki
* Ryo Iwamatsu - Kumamoto
* Ken Mitsuishi - Morosawa
* Kosuke Toyohara - Jumonji
* Eri Fuse - Matarai
* Noriko Eguchi - Saneie
* Yasuhito Hida - Hachisuga
* Chizuru Azuma - Hiromi Kasamatsu
* Seiko Takada - Misako Mizuoka

Описание: Итак, краткое описание сюжета. Как не трудно догадаться из названия или заглавной картинки действие крутится вокруг полицейского участка, а действующие лица - полицейские. А если точнее, то вокруг отдела, занимающегося делами с истёкшим сроком уголовного преследования (в Японии - 15 лет). Прямо скажем, отдел не самый важный и большой и жизнь в нём протекает весьма расслабленно и фривольно. А чего суетится-то? Ведь срок уголовного преследования уже истёк и даже если преступник будет найден, его уже нельзя будет осудить. Поэтому дела, попадающие к ним - это всего лишь кучка исписанных протоколов, да ненужные уже вещественные улики, и работа отдела состоит только в уничтожении документации, да возвращению вещдоков их хозяевам. Никаких громких расследований, погонь и перестрелок. Чисто бюрократический отдел, занимающийся рутиной.
Но я, скорее всего, заснул бы на первой же серии, если бы сериал был про то, как они исполняют свои служебные обязанности)) К счастью это не так. Всё началось с того, что один из сотрудников отдела - Кирияма Сюитиро (Одагири Джо) - решил завести себе хобби. Общими усилиями коллег хобби было найдено - расследовать преступления давно минувших дней, у которых истёк срок уголовного преследования. Вот об этом сериал. Поэтому мой крепкий сон был нарушен)) На протяжении всей дорамы нас ждёт увлекательное, искромётное действие с кучей великолепных героев, как главных, так и второстепенных. (с) ax_xa

От себя: Одна из лучших детективных комедий, на мой взгляд. Не такой яркий сериал, как Трюк, но домашний и уютный. Юмор своеобразный, но лулзов доставляет достаточно :) Можно спокойно закинуться на денёк к компу и посмотреть все 9 серии, а потом встать с чувством удовлетворения. Хорошее средство от депрессии - проверено ;)

luk 10.05.2015 21:53

Второй сезон не переведёте?


Часовой пояс GMT +4, время: 15:43.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot