Монстр / Kaibutsu (Япония, 2013, тв-фильм)
 

Дата выхода: 27.06.2013 в 21:00
Производство: Япония
Сценарист: Kazuyo Fukuda
Жанр: Детектив, драма
Продолжительность: 107 мин.

В ролях:
Sato Koichi as Kosai Takeo
Mukai Osamu as Masaki Ryo
Tabe Mikako as Fujidera Risa
Yajima Kenichi
Yashiba Toshihiro
Fujiwara Kaoru
Ishino Yoko
Kuriyama Chiaki as Ishikawa Emi
Kaname Jun as Dojima Akira

Описание:
Детектива Косая Такео (Sato Koichi) понижают в должности, и он решает без ведома своей напарницы Ишикавы Эми (Kuriyama Chiaki) поймать преступника Доджиму Акиру (Kaname Jun), 15 лет назад похитившего и убившего 8-летнюю девочку.
Но все выходит из под контроля, когда Фуджидэра Риса (Tabe Mikako), похищенная когда-то преступником и помогающая детективу в его поимке, убивает Доджиму в целях самозащиты. Дабы защитить Фуджидэру, Косай обращается к Масаки Рё (Mukai Osamu), специалисту по расщеплению веществ. Детектив просит Масаки избавиться от тела, вот только он еще не подозревает, с каким монстром решился столкнуться. (с) [TamOruku]


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/...b3e48d3469.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/...e2d97645ec.png

Переводчик: [TamOruku]
Редактор: Varu
HDTV ретайминг: Rusama

Дизайнеры постеров: VikiKivi и larisa-san
Релизер кинотеатра: Axelka
Релизер трекера: Rusama

описание прикольное, но засилье во всех более-менее интересных фильмах-дорамах Kuriyama Chiaki вгоняет меня в тоску. похоже, она там суперстар...:18:1

Да ладно тебе, я ее только третий раз встречаю, начиная с Атару. До этого вообще о ней не слышала. Всех остальных актеров я видела больше раз.

это только начало %) она, кстати, и в Библиотечных войнах светится. и не в одном эпизоде... во, и в SPEC новых тоже она :14:1

Ну и ладно. Мне-то она в Атару понравилась :15:1

у вас тут что, обсуждение фильма или актрисы?
я эту актрису в 2 фильмах и 3 дорамах видела, мне она нравится.
фильм посмотрела вкратце, очень даже ничего, так что жду перевода)
легкого анаба)

во, есть видео и япсаб: http://jdramacity.blogspot.ru/2013/0...-20130627.html видели? :78:

нууу, всё в одном флаконе. потому как по мне, её лицо будет портить мне впечатление от просмотра фильма. и мне она не нравится. прям на подсознательном уровне :79: :б62:

Обожаю Осаму:36:1, буду ждать перевод.:25:1 ФАЙТИНГ!

забираю на релиз на трекере :)
как переведёте, очень прошу отписаться в публичку или личку об этом :)

Я не удержалась и посмотрела фильм в ансабе. :3:1
Он мне очень понравился.
Буду с нетерпением ждать вашего перевода, чтобы насладиться фильмом ещё разик.