|
Скандальная беременность / Little Mom Scandal (Корея, 2008 год, 16/16)
Вложений: 5
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0213/...92b0408336.png http://s5.rimg.info/5f90525ccb4eae61...15712c1767.gif Страна: Южная Корея http://i53.fastpic.ru/big/2013/0213/...b2dbd6198f.pngПродолжительность: 2 сезона по 8 серий Жанр: комедия, мелодрама 18+ Дата выхода: июнь 2008 г. Канал: CGV Режиссёр: Jang Doo Ik Сценарист: Kim Nam Hee В ролях: Hwang Jung Eum - На Хе Чжон Song In Hwa - Чан Сон Хи Im Sung Eon - Ан Сон Сук Jung Hee Jung - Ким Хё Вон Lee Seol Ah - Ха На Huh Jung Min - Чон У Ёп Kim Song Ha - Хан Сок Хо Sun Woo Jae Duk as Hong Jung Ho Jung Han Hun as Hye Jung's father Im Ye Jin as Hye Jung's mother Jung Kyung Ho - Сан Док Jung Won Joong as President Bang Jung Yoon Sun (정윤선) - Со Кён А Song Chang Hwan (송창환) - Го Тхэ Сик Park Chul Ho - Ким Чоль Гу Park Yoon Bae as Sun Hee's father Gook Jung Sook (국정숙) as Sun Hee's mother Описание: Непонимание родителей, напряжённые отношения с одноклассниками, первый сексуальный опыт... После грандиозной драки две подруги-школьницы Хе Чжон и Сон Хи уходят из дома. Так начинается их самостоятельная жизнь. Они ни от кого не зависят и живут так, как хотят того сами. Но внезапная беременность Сон Хи ставит подруг перед сложным выбором: что делать и как найти выход из сложившейся ситуации? Постеры:
OST:
Видео обычное:
Видео в HD (720p):
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0213/...78c6c1d7ca.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0213/...9db175751a.png http://s4.rimg.info/69854f9ce39e2561...b8afa3fc45.gif Команда проекта: Перевод: Kislinka Редакция: S0NY Оформление: S0NY Ретайминг: 1-2 серии - Kislinka, S0NY с 3 серии angehimure За помощь в поиске видео и ансаба выражаем благодарность olga19 За видео в HD благодарим Tarhan Релизеры трекера: Kislinka и S0NY Релизер кинотеатра: Axelka Установите, пожалуйста, шрифты) Имейте в виду, что субтитры под HD не подходят к обычному видео, поэтому они выложены в отдельном архиве. Так что если вы скачали сабы, а они не подходят, значит вы скачали не те субтитры..^^ |
Во, я ж говорила, тут одно только название как привлекает..:2:
Мариш, за что ты мой ник так коверкаешь?..)) Там не "О", а "0" - нолик..))) |
Как я поняла, Lee Seol Ah появится во 2-ом сезоне, т.е. после первых 8 серий) Про её персонажа пока вообще ничего сказать не могу: кто такая и что её будет связывать с главными героинями.
|
В первый пост добавлены субтитры к 1-ой серии)
Сонечка, дорогая моя, с релизом нас)) |
Соня, Мариша, такой приятный сюрприз!!!
С релизом! Так хочется начать смотреть, но постораюсь потерпеть пока еще несколько серий не появится (люблю смотреть все сразу!) |
http://doramakun.ru/users/8362/1327919587/156041.jpg
Little Mom Scandal OST Release Date:2008.06.03 Genre:OST Language:Korean Bit Rate:320kbps Track List:
П.С. Переводчик пока на сессии, поэтому перевод последующих серий затягивается. Звиняйте) Зато мы вас потом порадуем переводом заглавной песни из дорамы (трек №1 в OST'е) |
оч понравилась первая серия!!! буду с нетерпением ждать следующую ^______^
|
В первый пост добавлены субтитры ко 2-ой серии!
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0702/...552db726fb.png П.С. Как и обещала, перевод заглавной песни я сделала, а мой дорогой редактор даже оформила с караоке, за что ей огромедное спасибо лично от меня) Скоро и 1-ую серию заменим на версию с караоке. |
В первый пост добавлены субтитры к 3-4 сериям!
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/...94326fa0dd.png |
Огромнейшее спасибо переводчиком.
Очень надеюсь, что такой многообещающи проект не забросят. fbgfn |
| Часовой пояс GMT +4, время: 03:04. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot