Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Буря страсти / Morrasoom Sawaat (Таиланд, 2015-16 гг) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20702)

msv24 26.08.2014 11:14

Буря страсти / Morrasoom Sawaat (Таиланд, 2015-16 гг)
 
https://img-fotki.yandex.ru/get/3113...10253_orig.png
Название: Morrasoom Sawaat / มรสุมสวาท
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 16 эпизодов
Начало показа: 17 декабря (среда-четверг)
Жанр: драма / месть
Канал: CH7
Компания: Moom Mai
Режиссёр: Ott Teerasak (Ангел и мафия, Пин Анон, Поворот любви, За любовью на край света, Кольцо страсти)
Клипы (трейлеры): https://www.youtube.com/watch?v=wP88HLd05lQ
ОСТы (аудио): http://vk.com/audios-17901093?album_id=68346154

В ролях:
Вейр / Vier Sukollawat - Sayompu / Сэйомпу Пакдинарубет
Преу / Preaw Tasaneeya - Kumarika (Kwang) / Кван (Кумарика) Иссарасеви
Big Nathaschai Charasmas - Акарапол (Пол)
Хана / Hana Lewis - Пиятида
Пу / Mantana Himatongkam - Саад (третья жена)
Кратип / Kratip Chawallakorn - Ви
Thapakon Ditsayanan - папа Кван
Ат / Art Sajakard Jitperngtam
Eiam Watsaporn

Описание:
Бывший мафиози, а сейчас молодой успешный бизнесмен Сэйомпу случайно знакомится с юной и наивной Кван. С этого момента их пути часто пересекаются и Сэйомпу постоянно помогает Кван. Он очарован ей, но проблемы и недопонимание не позволяют им быть вместе. Они расстаются на 5 лет. Сэйомпу всегда помнит и о ней и, когда они снова встречаются, он полон решимости её завоевать.

Более подробное описание:
Отец Кван, разорившись, бросает жену и детей и сбегает в провинцию. У Кван родная старшая сестра, которая должна выйти замуж, и единокровные два брата и сестра. Один брат от второй жены отца и двое младших детей от третьей жены отца. Третья жена раньше была служанкой в доме и она очень амбициозна. Кван в семье самая рассудительная и ответственная.
Сэйомпу - молодой успешный бизнесмен (бывший мафиози) и плейбой. После самоубийства отца он ожесточился. Кван и Сэйомпу несколько раз пересекались и между ними возникли чувства.
Кван нужно срочно найти деньги на свадьбу сестры. Одноклассник и друг Кван Акарапол из богатой семьи. Он просит маму помочь Кван деньгами, но мама отказывается и отправляет Акапола в Америку. Кван, подавив гордость, просит займ у Сэйомпу. Он даёт ей на месяц под залог особняка. Кван зная, что не сможет вернуть, соглашается, устраивает свадьбу сестре, отправляет её с мужем в Америку и через месяц, забрав братьев, сестру и жену отца, уходит из особняка.
Прошло 5 лет. Кван много работает, чтобы содержать семью. Сэйомпу не может её забыть и начинает искать. Когда нашёл и увидел, в какой бедности она живёт, он делает ей предложение выйти за него в обмен на обеспечение её семьи.

Лакорн снимается по роману


Смотреть с ансабом - https://ninjakkn.wordpress.com/morra...nglish-subbed/

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022872
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A1%...7-movie-2-2061

https://img-fotki.yandex.ru/get/1556...c5d6e_orig.png

http://s017.radikal.ru/i438/1512/b0/ea54f461c0ca.gif

Hatshepsut 26.08.2014 11:52

вааа!!! красота!!! люблю мстю) но измены не понимаю (
оо, актриса из "Вечной любви", там она да, нескромно с Ви целовалась )

msv24 26.08.2014 13:35

Я вот тоже думаю, что измены чересчур. Может не будут снимать точно по роману. По крайней мере надеюсь) Вейр снова играет мстителя))) После добродушного Камина у него снова роль страстного "мерзавца". Если честно, я эту актрису скромняжкой и не представляю. Она так злобно глазами зыркала в Безжалостной мести, что удивляюсь, как её выбрали на эту роль. Может сюжет будет немного иной. Честно говоря не очень люблю безропотных героинь.)

Вейр здесь играет мафиози.) Видать модная нынче тема) Но красавец! :25:1


tavita 26.08.2014 14:17

В отсутствие Ома согласна на Вейра.:6: И продолжу знакомство с женским контингентом 7 канала.)) Попалась обложка более старого издания (1994) этого романа.

http://s019.radikal.ru/i617/1408/97/73aeff30dd89.jpg

Если сравнивать, то будто два совершенно разных романа. И не сказала бы, что тут ГГероиня затюканная и всепрощающая.:2:
khanebook

Цитата:

Она никогда не пытается перед ним оправдаться за прошлое и терпеливо сносит все его унижения.
Мечта тайских мужчин?:53:

มรสุม/морасум - 1)мусон; 2)буря (на море); 3)период ветров; 4)сезон, период.
สวาท/сават - 1.1)получать наслаждение, наслаждаться; 2)удовлетворять сладострасные желания
2. любовь, страсть
И еще одно значение по другому словарю: приятный, сладкий, вкусный, восхительный - опять все в значении "получения наслаждения от данной вещи" :2:
У меня с фантазией туго, кроме Любовного или Сладкого шторма ничего в голову не приходит.
Или Сезон наслаждений. :2:

msv24 21.10.2014 07:38

Новости о лакорне.
Моё мнение актриса совсем не тянет на скромняжку. Видно в ней какую-то стервозность)

Да что ж такое, разве можно быть красивым таким :25:1:36:1


aversa 21.10.2014 12:30

Оххх, какой он тут.... ажно хотелка дрогнула напроситься в команду)))
я как новоиспеченная поклонница Вейра тащу диван и подушку в тему, устраиваюсь поудобнее)))

msv24 13.11.2014 11:46

Сегодня прошла презентация этого лакорна.



Появилось подробное описание на английском и что-то оно совсем не соответствует первоначальному описанию))) Честно говоря лакорн очень сильно теперь напоминает Месть, научившая любить с Вейром и Май. У героини опять куча родни, отец сбежал из-за долгов. И они остались выживать пятеро детей от троих жен и последняя злобная жена. Итого табор из 6 человек, где главная героиня (вторая дочь в семье от 1 жены) взяла на себя заботу о всех.)) Я фигею.)


Морнинг 23.11.2014 02:20

Имидж тут у мальчиков какой-то подгулявший мягко говоря...

tavita 26.12.2014 23:22

И снова Вейр. Вот на этого красавчика с мотоциклом я бы с удовольствием посмотрела, чем он же на быке.:2: А его рубаха вновь радует. Замануха обнаженной грудью и цветастыми рубахами продолжается. Вот уж точно, сколько тела, сколько же тела!
Как скоро это можно будет лицезреть?:12:1
И что за фигня там с желтым коробком? Взрывчатка? Заинтриговали...:6:

msv24 16.01.2015 18:51

Новые фотки. Вейр принц)) Наверняка чей-то сон))

Что ж у Вейра вечно рубаха растёгнута.) Мода что ли такая)))



Часовой пояс GMT +4, время: 01:09.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot