Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Потому что это в первый раз / Because It's The First Time (Корея, 2015, 8/8 серий)

https://i.ibb.co/j6wjqjf/1724d660b1c7.jpg

https://i.ibb.co/DWLV1X3/781984138b69.png

Жанр: Романтика
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 7 октября 2015
Продолжительность: 8 серий по 45 мин.
Канал: On Style
Режиссёр: Ли Чон Хё
Сценарист: Ким Хён Чжон

В ролях:
Пак Со Дам - Хан Сон И
Чхве Мин Хо - Юн Тхэ О

Описание:

Хан Сон И (Пак Со Дам) - обычная девушка, со своими тараканами в голове,
многочисленными подработками, кучей долгов за учебу, милой младшей сестренкой
да неблагополучной мамашей - все как у нормальных людей. Как и всем девушкам ей хочется любви - большой и чистой.
Только вот влюбившись в одного, она начинает понимать, что лучше Юн Тхэ О (Чхве Мин Хо), друга ее детства, она вряд ли найдет.

Видео:

Постеры:

https://i.ibb.co/687qbNB/ab5670a44548.png

https://i.ibb.co/d7ZCK1s/f824f5e3fded.png

Перевод: Esme
Редакция: Маха
QC: Servina Yan
Ретайминг и тайпсет:kazreti
Перевод песен: Mickey313
Релизер трекера: nkrukova
Релизер кинотеатра: msv24

За постеры огромное-преогромное спасибо - завиSSимая

Другие работы команды:

Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты.

https://i.ibb.co/QvtTV3Y/40f6dfaadc04.png

https://i.ibb.co/KVbm0z1/7d5a41362a81.jpg