Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=335)
-   -   Ха Ру, которого я встретила случайно / Ha-Roo Found by Chance (Корея, 32 серии, 2019 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25627)

Cale 29.08.2019 13:44

Ха Ру, которого я встретила случайно / Ha-Roo Found by Chance (Корея, 32 серии, 2019 г.)
 


Ха Ру, которого я встретила случайно
Ha-Roo Found by Chance




Оригинальное название: 어쩌다 발견한 하루
Альтернативные названия: July Found by Chance, A Day Found by Chance
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2 октября 2019
Продолжительность: 32 серии
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссер: Ким Сан Хёп / Kim Sang-Hyub (Любовь короля / The King in Love, Блистательное обольщение, Парочка под прикрытием, Дон И, Отражения желаний)
Сценарий: Му Moo Ryoo (веб-комикс), Ин Чжи Хё / In Ji-Hye, Сон Ха Ён / Song Ha-Young
Канал: MBC
Выпуск: ср - чтв 21:00 (по два эпизода в день / 35 минут каждый)

В ролях:

Ким Хе Юн - Ын Дан О
Ро Ун - Ха Ру
Ли Чжэ Ук - Бэк Кён
Ли На Ын - Ё Чжу Да
Чжон Гон Чжу - Ли До Хва
Ким Ён Дэ - О Нам Чжу
Ли Тэ Ри - Джинмиш
Ким Чжи Ин - Шин Сэ Ми
Ом Хё Соп - Ын Му Ён
Чхве Чжин Хо - Пэк Дэ Сон
Чжи Су Вон - Ча Чжи Хён


Описание: Ын Дан О (Ким Хе Юн) учится в престижной школе. Ее семья богата, но это не уберегло девушку от болезни сердца. Ее жених Бэк Кён (Ли Чжэ Ук) учится в той же школе. Дан О питает к нему искренний интерес, но парню совсем неинтересна. Внезапно у Ын Дан О случается кратковременная потеря памяти и после этого девушка обретает способность видеть, что произойдет в ближайшем будущем. Дан О растеряна, но Джинмиш из школьной столовой открывает ей тайну, что она, как и все остальные, персонаж комикса «Тайна». Ын Дан О узнает, что ее персонаж даже не главный, а второстепенный, и у нее не так много времени, чтобы пожить. Ын Дан О ошеломлена, но решает, что хочет найти свою настоящую первую любовь, а не кого-то, прописанного в комиксе. Однажды она падает с лестницы и налетает спиной на парня из группы школьников. Ее сердце начинает учащенно биться. Ын Дан О хочет найти ученика, который запал ей в сердце, и в конце концов находит, он (Ро Ун) - ее одноклассник. Поскольку у этого персонаж нет даже имени, Дан О называет его «Ха Ру».
  • "Хару" в переводе с корейского означает "день".
  • Основано на серии комиксов "Eojjeoda Balgyeonhan 7wol" (буквально - "Случайно найденный июль"), который впервые был опубликован 18 января 2018 г. на сайте comic.daum.com/webtoon.
  • Первое чтение сценария состоялось в конце мая - начале июня 2019 года в Южной Корее.

Shing Shing 29.08.2019 21:38

https://b.radikal.ru/b26/1908/4c/078b870ee53d.jpg
https://a.radikal.ru/a38/1908/dd/4cc0dae940e4.jpg

Куча кадров с разными героями:


Читать вебтун - неее, а вот читать тех, кто читает этот вебтун, за милу душу. Будто легче будет смотреть. Не легче - там бобо (очередной Хван что ли) :40:1 Но лучше быть готовым к этому бобо.
Жду дораму практически также сильно, как Ли Да Хи. Знаю же, что она сильнее :6:

Cruella 29.08.2019 22:00

Ради заи любое бобо и жертвы? :6:

Мой внутренний мазохист наконец наелся и заснул, так что можно и пропустить))) Ну буде ближе к делу ещё раз его палочкой потыкаю))

Если бы на главроль взяли годного актёра, а не... ээээ, то было бы проще решиться, наверное)

Shing Shing 29.08.2019 22:15

А мне выбирать не из чего:можно и школу, можно и с бобо. Хуже не будет.
На заю надо смотреть, хотя и без этой роли знаю, что хороший.
Понравился в образе Ли Тэ Ри, но не знаю, кто он там.
Роун... это я даже не знаю, последний раз видела в Школе-сколько-то-там. Он хоть слово произнес? Надо смотреть, в своей группе он выделяется) Главное, чтобы не мерещился Сон Кан. А то с утра уже видела их скрещенные фоты. Чур-чур)

Cruella 29.08.2019 22:35

Цитата:

в своей группе он выделяется
Ростом? :6:

Я имела радость видеть его после "Школы") Если бы не айдольские преференции, о главролях и речи бы не шло. Всё как всегда, кароч)

Цитата:

А то с утра уже видела их скрещенные фоты.
Тоже встречала такое. Ты дуб и я дуб, два мы дуба рядом :6:

Чот меня понесло, убегаю))

Shing Shing 29.08.2019 22:51

Ой, вряд ли из-за роста бывает эффект, который производит Роун на своих фанатов (не меня))).

Насчет главролей. Не все айдолы ужасны, в том же At Eighteen главный мальчик просто золото. А Роун. Ну FNC умеют протолкнуть своих подопечных, когда это им выгодно.

Cruella 29.08.2019 23:13

Цитата:

в том же At Eighteen главный мальчик просто золото
Он не золото, он бриллиантово-яхонтовый ангел и моя прэлэсть :6:

В том и дело, что если в тебе это есть, то оно есть. И не надо много ролей, можно в дебюте всё показать. А кто дуб, тот сам знает :6: только преференции)

Shing Shing 02.09.2019 15:06

Канал подтвердил старт дорамы 2 октября, а не 25 сентября, как планировалось ранее.

Jenetschka 11.09.2019 10:08


Jenetschka 12.09.2019 14:39

https://pbs.twimg.com/media/EEOOL4vXoAEt_Ye.jpg




Часовой пояс GMT +4, время: 00:48.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot