|
Ночной дозор / The Night Watchman (Корея, 2014 год, 24/24 серий)
Вложений: 25
Альтернативное название: The Records of a Night Watchman / 야경꾼일지 Производство: Южная Корея Дата выхода: 4 августа 2014 года Продолжительность: 20 cерий Жанр: исторический, фэнтази, молодёжный Режиссер: Lee Joo-hwan Сценарий: Yoo Dong-yoon Канал: MBC Выпуск: понедельник-вторник, 22:00 Тизер В ролях: Ко Сон Хи - До Хи Чон Иль У - Ли Рин Юнхо - Му Сок Со Е Чжи - Пак Су Рён Юн Тхэ Юн - Чжо Сан Хён Описание: Сколь много всяких чудищ, монстров, сверхъестественных сил, столь предостаточно и тех, кто может их видеть. В центре сюжета - Ночной дозор - группа людей времен Чосона, патрулирующая улицы с 9 вечера до 5 утра, с целью поимки призраков. Видео:
Постеры, кнопочки, банеры:
http://img-fotki.yandex.ru/get/6802/..._95c3eb8d_orig http://img-fotki.yandex.ru/get/6739/..._582c0236_orig Перевод: Esme Редакция: Маха QC: Servina Yan Ретайминг и тайпсет: kazreti Перевод песен: Zolotko Релизер трекера: sevinc Релизер кинотеатра: msv24 За постеры огромное-преогромное спасибо - Petra Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты. http://img-fotki.yandex.ru/get/6816/..._7ae7959f_orig http://img-fotki.yandex.ru/get/6805/..._b4c79336_orig |
|
Спасибо~
|
|
1:27-1:30
Этот мальчик не Yoonho в детстве, а Prince Kisan :) |
Цитата:
Вот я тоже об этом подумала. Юн Хо и вдруг - Кисан? |
Цитата:
Может всё-таки обнаженной спине кузнеца достанется больше эфирного времени :6: Забираю на переделку. |
Да, Ксюш, после такого трейлера тебе придётся взять на себя ответственность.))) Не смотреть дораму после такой заманухи невозможно.
Удачи в переводе, девочки! |
я даже не ожидала, что так все увлекательно окажется:)))
пока чем дальше, тем интереснее. |
Ага Ириш, особенно итересен один факт...
Когда он мне начнёт снится, стреляйте )))) |
| Часовой пояс GMT +4, время: 07:42. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot