Гора Знаков / Marks no Yama (Япония, 2010 год, 5/5 серий)
 

Оригинальное название: マークスの山
Английское название: Marks no Yama
Русское название: Гора Знаков
Режиссер: Mizutani Toshiyuki, Suzuki Kosuke (鈴木浩介)
Жанр: Детектив (Mystery)
Эпизоды: 5
Производство: Япония
Год: 2010

В ролях:
Kamikawa Takaya as Goda Yuichiro
Kora Kengo as Marks
Ishiguro Ken
Konishi Manami
Kohinata Fumiyo
Toda Naho
Osugi Ren
Suzuki Anju
Komoto Masahiro


Описание:

20 лет назад полузамерзший мальчик был спасен в горах, где совершили самоубийство его родители. Он выходит на свободу из психиатрической лечебницы и ночами во сне говорит о темной тени горы. Между тем в Токио происходит убийство, которое расследует старший детектив Года Ёичиро. Через несколько дней тем же способом убит и чиновник министерства юстиции, что указывает на серийного убийцу. Но Года получает от начальства странный приказ расследовать только первое убийство и не рассматривать версию о серии. Но детектив чувствует в этом деле тайну и стремится поймать психопата-убийцу, называющего себя Знаки. Каким-то образом с этим делом связаны расследование журналистки о коррупции и нераскрытое убийство двадцатилетней давности.

Описание взято с http://wiki.d-addicts.com/Marks_no_Yama


https://s1.hostingkartinok.com/uploa...a7ce28a6d9.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...cd44bbc7c0.png

Переводчик: Gekko
Редактор: aversa


Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Если сабы отражаются не корректно на обычном плеере, вот ссылочка на альтернативный плеер[DL]

Добавлена 4 серия. С наступающим новым годом!!! :ff:

Мина-сан, простите в 4 серии обнаружена небольшая ошибка не влияющая на просмотр дорамы, но желающие могут перекачать файл.

Заключительная серия. Перевод окончен. Всем приятного просмотра.

Начала выкладывать видео для онлайн просмотра.к сожалению не успела скачать последнюю серию,т.к. мегу закрыли. Если есть возможность залейте пожалуйста на Народ или что-то альтернативное.

Ой, огроменное спасибо, а то у самих все руки не дойдут. На народ как раз сейчас все заливается, так что ссылки будут, немного попозже, есть еще альтернативное скачивание http://www.d-addicts.com/forum/torre...View+all&sort= на всякий случай

В первом посте заменена ссылка на пятую серию. Танюша, большое спасибо. И с днем ангела.

Досмотрела... напряженная дорама и очень грустная... концовка вполне логичная, но все-таки хотелось другую (єто ж было кино, поэтому все было возможно)

спасибо за работу )))

Только вот один вопрос по переводу в 5 серии 45:15