Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы по 2009 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=248)
-   -   Бедный парень / Binbo Danshi (Япония, 2008 год, 9/9 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3106)

Люда 03.11.2008 06:55

Бедный парень / Binbo Danshi (Япония, 2008 год, 9/9 серий)
 
Вложений: 9

Бедный парень / Binbo Danshi

Производство: Япония
Год: 2008
Продолжительность: 9 серий

В ролях:
* Oguri Shun as Koyama Kazumi
* Yashima Norito as Hikita Shuzo
* Yamada Yu as Nakahara Mimi
* Miura Haruma as Shiraishi Ryo
* Yusuke Santamaria as Omuomu
* Kamiji Yusuke as Teruteru

Описание
Кояма Казуми бедный студент-оптимист, который твердо уверен, что есть более важные вещи, чем деньги.
Несмотря на свое бедственное положение, он постоянно дает людям в долг и постоянно сталкивается с проблемами, когда дело доходит до возврата.

скачать видео:
Команда:
Переводчики
1 серия - Olga
2 серия - OLESYA
3 серия - OLESYA
4 серия - Aliya
5 серия - Soyolma
6 серия - oksana_ns
7 серия - Soyolma
8 серия - Jet
9 серия - Etsu

Редактор - perezz



http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png


DestR84 03.11.2008 17:30

С мегааплоадом подружиться я не смог. Качаю с аддиктсов. http://www.d-addicts.com/forum/torre...=sub_RAW&sort=

Люда 01.12.2008 19:32

В первый пост добавлена ссылка на русские субтитры к 1-5 сериям

Люда 16.02.2009 21:07

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-8 сериям

Люда 23.02.2009 03:10

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.
Перевод дорамы завершен. Идет финальная редакция субтитров.

whitkitten 28.02.2009 04:51

Огури просто непродрожаем))
такой милашка! Конечно непривычно
видеть его в такой роли, но это так забавно!))
Больше всего смеялась над 3-ым кошмаром)))
А "друзей" таких прибила бы на месте!

asya_ 11.03.2009 00:35

ох
 
Я здесь новенькая, а начинаю с критики, плохая я, плохая, но...
начала смотреть дораму только из-за Шуна, думала посмеюсь...
поплевалась, не ожидала от него такой его игры:
слезы, улыбка, постоянная идиотская улыбка, суета, чужие проблемы...
пришла к выводу, что хорошему драм-актеру в комедии делать нечего:84c936bab5e0a237671

в целом дорама смотрибельна, если поставить задачу просмотреть все за 1 раз

Люда 11.03.2009 00:36

Это не Шун плохой, это роль плохая...:4d0da407d35370a6727

Zamoro4ka 11.03.2009 00:46

asya_ Люда права , это роль такая . а камедийные роли эму отлично удаются .
могу привести в пример дораму = Вставай =

Кэтти Блэк 24.05.2009 15:01

Ничего дорамка)) спс за перевод)


Часовой пояс GMT +4, время: 17:55.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot