Безрассудно влюбленные / Indiscreetly Fondly / Lightly, Ardently (Корея, 20 серий, 2016 г.)
 

Безрассудно влюбленные
Indiscreetly Fondly

Оригинальное название: 함부로 애틋하게
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 6 июля 2016 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Пак Хён Сок
Сценарий: Lee Kyung Hee (Thank You, A Love to Kill, Nice Guy)
Канал: KBS2
Трансляция: среда-четверг
Скачать ОСТ

В ролях:
Ким У Бин - Син Чжун Ён
Сюзи - Но Ыль

Описание:
Чжун Ён и Но Ыль дружили в детстве, но им пришлось расстаться. Расставание разбило сердце обоим.
Во взрослом возрасте они встречаются вновь. Чжун Ён сейчас успешный и знаменитый актер и певец, а Но Ыль стала режиссером-документалистом.
Она ставит деньги выше справедливости и готова подлизываться ради них ко всякому, у кого тугой кошелек.

http://i004.radikal.ru/1508/30/2822b7a6e5bf.jpg

Ким У Бин и Сюзи снимутся в новой дораме с рабочим названием "함부로 애틋하게".
В английском переводе встречается несколько вариаций: "Uncontrollably Fond", "Lightly, Ardently" и "Thoughtlessly, Fondly".
Ким У Бин сыграет супер звезду по имени Shin Joon Young,
а Сюзи продюсера документальных фильмов No Eul.
soompi.com

Написала в эту тему, потому что совпадает сценарист, который будет работать над дорамой.

Thoughtlessly Fondly. Secretly Greatly, Happy ending is mine - как я люблю корейский английский. "До тошноты".

А кто дает английские названия корейским дорамам? Разве сами корейцы? Я так понимаю, это все фанатские названия. Редко когда есть официальное название на английском от корейцев. Потому иногда и выходит такая лабуда. Мне вышеприведенные примеры ни о чем не говорят, но я просто еще доооолго буду помнить название дорамки "Дикий лук и фасолевый суп: повторная встреча 12 лет спустя":74: Сначала на английском, а потом и на русский так же перевели. Вот это отожгли.:6:

Только какой из Ким У Бина певец?:40:1 Или он поет, это я просто не слышала?

Ни Сюзи, никто другой не омрачит моего ожидания:46:1

У У Бина самая-самая главная роль в дораме первый раз по-моему. Обычно он главный герой, но еще с кем-то. Так?
Но Сюзи... Я начинаю жалеть, что ее не взяли в "Сыр в мышеловке". Там такого каста понабирали уже, что и смотреть перехотелось. Ее б туда засунули и вообще б было замечательно.
Кажется, это дораму я пропущу. Прости, У Бин. :(

Сценарист и режиссер из моего любимого Thank You. Для меня достаточно :)
Хотя Nice Guy был очень средний конечно.
Но попробовать смотреть обязательно.

Странно, что при таком отношении к деньгам героиня документалист.

А не молода Сюзи для документалиста-то? Исходя из сюжета, кажется нужны артисты чуть постарше. Почему у них такие крайности? Где нужны молодые берут каких-то предпенсионного(я утрирую), а где зрелость вроде как приветствуется, берут зелень зелёную. Но тут один из тех случаев, когда прям досадно. Ну не то, чтобы Сюзи совсем не умела играть, но у такого сценариста, с таким сюжетом... терпения режиссёру. А искра, а любовь, а эмоциональность, а плакать натурально и пр. Будем рыбу изображать с стеклянным выражением лица. Т.е столько проектов пропущено, потому что в своей актёрской игре так уверенна, ценим себя повыше и подороже. Кхе-кхе, ну-ну... нет, ну реально досадно.

ИМХО, что Сюзи, что У Бин на главных ролях примерно одних актерских способностей и опыта. Оба не потянут.

Ну, наконец, у У Бина новая дорама!!! :a038:
Первая его главная роль в дораме. Молодец, заслужил!
Так ещё в паре с Сюзи :a041:
Рассчитываю на парочку выходов в свет его в строгом костюме:92:
Мысли имеют обыкновение материализоваться:2:
При наличии У Бина сюжет дорамы для меня уже не так важен:6:
Я смотрю Сюзи многие не любят. Среди общей массы "вагона" снимающихся айдолов, она не затерялась, а наоборот, улучшает свои актёрские способности. Сюзи очень даже не плоха. Просто она ещё молода и ей нужно немного времени для совершенствования.
Слава богу, что мной не любимые Kang So Ra и Lee Yoo Bi уже в других дорамах))
Из-за первой, дорама "Warm and Cozy" мимо меня. Из-за второй, чуть не пролетела с просмотром "Scholar Who Walks the Night". Дораму спасли Lee Jun Ki и Kim So Eun.