Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Любовь в ловушке демона / Buang Ruk Satan (Таиланд, 2018 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22840)

Mentha 19.09.2015 12:08

Любовь в ловушке демона / Buang Ruk Satan (Таиланд, 2018 год)
 

Альтернативное название: Mon Meu Marn / Devilish Prayers / บ่วงรักซาตาน
Производство: Таиланд
Год: 2018
Продолжительность: 10
Канал: CH3
Компания: Polyplus
Жанр: бизнес, драма, романтика
Тизер: https://vk.com/video-17901093_456240122
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879485
Осты видео:




В ролях:
Марги / Margie Rasri - Чомпунит
Дом / Dome Pakorn Lum - Хемрат
Тон / Tong Sawitree Samipak
Pair Nicha
Pok Chirathivat
Ай / Ice Apissada
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie)
Му Дилок / Moo Dilok

Описание:
Главный герой намеревается купить землю, где расположен семейный парк аттракционов героини. Он хочет превратить этот парк в торговый центр, но героиня отказывается от сделки, и герой делает всё, чтобы подчинить её себе. Героиня - отлично подкованная в бизнесе женщина, обладает достаточным опытом, чтобы разрешить все проблемы, которые создает ей герой. Они оказываются вовлечёнными в бизнес-игру, не подозревая, что настоящий, самый сильный соперник скрывается в тени. И когда герои оказываются наиболее беззащитными, конкурент делает ход, зажимая бизнес героини в тиски. Главный герой влюбляется в героиню и решает прекратить войну, вместо этого желая помочь ей вернуть её дело.

Лакорн по роману:


Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...AYz8XGkUam0pp4

mai 19.09.2015 12:16

Раньше Белла была на каждом углу, а сейчас Миу. Хорошо, что я не актриса лакорнов, а то бы своей очереди не дождалася бы :4:1

Mentha 19.09.2015 12:17

В следующую пятницу обещают фиттинг)
По новой информации Миу покидает этот лакорн из-за занятости. Кто её заменит - пока неизвестно.
насчёт Миу не могу судить, так как нигде ещё не успела заценить, а вот насчёт Беллы согласна - скучная актриса, хоть и красавица

По слухам сюда планируется либо Минт, либо Марги

Loveless 24.09.2015 18:20

о, отличная новость! только теперь главное - чтобы вместо нее Беллу не взяли:6:

как не понравились они мне после Братьев, так и все. у обоих за весь лак 2 выражения лица. вот были бы симпатичными парнями - простила бы:6: а так... неохота на них смотреть, раздражают они меня.

Цитата:

Героиня - отлично подкованная в бизнесе женщина, обладает достаточным опытом, чтобы разрешить все проблемы, которые создает ей герой.
вот вообще не вижу Минт в роли "акулы бизнеса":3:1 и Марги не хочу... вот Мэтт бы сюда, и с Домом бы красивая пара получилась

The Riddler 24.09.2015 19:08

А мне жаль, что Миу выбыла из каста. Не могу сказать, что в любимицах, но хоть не раздражает. И очень не хотелось бы видеть Ким или Мэтт(

msv24 28.11.2015 09:42

Я вот тоже удивлена, что Миу сейчас во всех лакорнах. По мне так обычная актриса.
Домчика будет интересно глянуть. Он конечно деревянный, но симпатичный)))

Пусть будет Тжэни.) Красивая пара у них была в Ненависти.)
Цитата:

По слухам сюда планируется либо Минт, либо Марги
Тогда лучше Минт)))

Хоть Миу уже не здесь но есть вот такое фан видео


Hel-l 25.01.2016 16:16

Как хочется Домчика сново лицезреть на экране, подобрали бы ему партнершу достойную поскорее:4:1

TataTa 03.02.2016 18:37

Девочки, так какие "вести с полей"? Выбрали актрису, будут съёмки, или красавчик Дом застоится, аки конь в стойле? Я прислушиваюсь к мнению гуру и бывалых, но мне кажется, как актёра Дома не дооценили. В предыдущих 3-х своих работах он удачно попал в образы героев. Что это: отличный каст или всё-таки игра актёра? Срочно нужен лакорн с ним. Такая фактура пропадает, а спина?! Повернётся - и якудза обрыдается от зависти. Его внешность аристократического красавца с натурой неформала можно интересно обыграть. Ну например: увлекается героиня красивым с безупречными манерами бизнесменом, проводит с ним очень тёмную ночь (хитро надеясь на его покровительство - тоже не простая штучка), а утром с ужасом понимает, что попала под власть самого могущественного мафиози (спина тому в подтверждение). И пусть герои выкручиваются - кто кого любит, а кто только использует. Почему меня никто в сценаристы не берёт?:6:

PS. Моё личное. 1. В фан фидео Миу просто бледнеет против Дома. Дом вместе с Май ослепительны в "В сиянии солнца".
2. В "Мести, научившей любить" должен был играть Дом, в крайнем случае, Кен старший (прости, Кун Любимец!). Правда Май однотипные роли достаются, или актриса такая? Тоже вопрос открытый. Хотя у неё в активе "Пи Мак".

Девочки дорогие! Так слышно что-нибудь или всё загибло? Моя надежда видеть Дома в новом лаке тает, тает... Может он сам обиделся и отказался? Вроде мужчина серьёзный и трудолюбивый.

msv24 21.03.2016 19:11

Презентация лакорна



Фотосет:

Bo Yeong 27.07.2016 17:20

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1426378)
здесь будет играть Марги

Мне нравится Марги и не очень нравится Дом. М.б. он хороший певец, но актер слабый, а Марги - актриса. К тому же, намного моложе (очень не люблю разновозрастные пары...):4:1. Одним словом, я не в восторге от пары. А впрочем, поживем-увидим, м.б. еще в востоге буду???:6:

TataTa 27.07.2016 18:22

Неужели съёмки начнутся и нам явят красавца певца? Уже всё равно с кем в паре, лишь бы увидеть и развеять все сомнения по поводу его актёрских способностей. Спасибо за инфу!
Ну вот и Марги ему не подходит тоже, на мой вкус. Ну хоть движуха началась и то ладно.

Куда же деваться, у всех свои предпочтения. Но я совершенно не вижу разницы в возрасте между актёрами, если не заглядывать в их паспорта. Внешне Дом, может, чуть старше года на 2-3 выглядит. Я рада, что ему дают главные роли. Пусть у него нет большого таланта, но у некоторых якобы профи-актёров его тоже трудно разглядеть (с кем-то же Марги не очень хотела играть в другом лаке, или это просто слухи были?). Мне не нравится, что Дом пытается "играть губами", а не глазами, пытаясь изобразить ненависть. Но он странным образом умудрился не испортить все 3 лакорна, в которых сыграл, и это меня заставляет задумываться - почему? Все 3 лакорна я пересматривала и ещё буду, но дело не в его красоте, к ней я уже поостыла и пленена красотой другого(да и талантом), но и сюжеты все разные. Да, я люблю в лаках месть и насилие, преподносят которое всегда по-разному ("Закон чести" и "Покинутый рай", или то-же "Сияние солнца"). И разницу в возрасте героев люблю, это само по себе так эротично, особенно в исполнении тайских актёров, да нам и показывают героев в возрасте от 18 до максимум 45 лет, и актёры часто в 25 играют 40-летних, как мой Любимец. Да и в жизни можно ошибиться с возрастом человека и на 10 лет, глядя на его внешность, а уж как разновозрастные пары себя ощущают, это всегда индивидуально. Не припомню, чтобы кто-либо акцентировал внимание на разнице в возрасте у 30-ти летнего Камина и 20-ти летней Маттаны, и у Вейра с Мин с разницей в 4-5 лет. А ведь это один из "химичнейших" актёрских дуэтов, если не самый! А в "Буре страсти" и в "Горьком мёде" на разнице в возрасте сюжеты и построены, да какие! "Зелёный свет" лакорнам с разницей в возрасте и удачи Дому! Очень жду!

Mentha 27.07.2016 19:05

Я тут вообще проблем с возрастом не вижу, Дому все-таки не полтинник, и выглядит он хорошо.

Ничего этот возраст в данном случае не значит. Ровно так же ругаются и ровесники, от характера все зависит. И мы, люди, вместо того, чтобы искать причину в себе спихиваем все на самый ярко выраженный фактор: возраст, лицо, фигура и т.д
Меня напрягает, что тут бойфренд Марги на вторых ролях. Не люблю, когда реальная пара вместе играет в лакорне (который не предполагает их романтической линии), в таких лакорнах сложно следить за химией главной пары, всё время этот факт сбивает с толку.

Bo Yeong 27.07.2016 19:32

Эх, девочки, не жили вы в семье, где у родителей 11 лет разница в возрасте... Знаете, как говорят - Обжегшись на молоке... Мой брат после такого счастья боялся жениться на девушке моложе его на 4 года. Му были ушиблены на всю жизнь... хотя по отдельности родители были хорошими, но все вместе...

Так что и кино и книги мы рассматриваем через призму собственного опыта.

Nalee 22.08.2016 11:47

...:
Вот это да :25:1

но что тут делает актриса 7-го канала?:3:1

Loveless 17.01.2017 15:50

ничего себе "бизнес-игра"! тут тебе и пистолеты, и зажимания, и боевая Марги на броневике:6: чисто по фоткам, мне пара не нравится. надо смотреть в движении.
а тут еще и знакомая пара из Кровь за кровь. опять Ай играет какую-то истеричку:6: интересно, парень тоже какого-то мерзопакостного?


Часовой пояс GMT +4, время: 02:35.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot