Легенда о Чусэнь / The Legend of Chusen / Qing Yun Zhi (Китай, 2016 - 2017, 2 сезона 52 серии)
Название: Легенда о Чусэнь / The Legend of Chusen / Qing Yun Zhi / 诛仙青云志 Производство: Китай Дата выхода: 1 сезон - 31 июля 2016, 2 сезон - 1 марта 2017. Продолжительность: 1 сезон - 52 серии, 2 сезон - Канал: 1 сезон - Hunan TV, 2 сезон - Beijing TV, Anhui TV Жанр: уся, исторический Режиссер: Чжу Жуйбинь / Zhu Rui Bin, Лю Гохуэй / Liu Guo Hui, Чжоу Юаньчжоу / Zhou Yuan Zhou, Чжу Шаоцзе / Zhu Shao Jie Продюсер: Deng Xibin / Дэн Сибинь В ролях: Ли И Фэн / Li Yi Feng - Чжан Сяофань (Гуй Ли) / Zhang Xiao Fan (Gui Li) Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying – Би Яо / Bi Yao Ян Цзы / Yang Zi - Лу Сюэци / Lu Xue Qi Cheng Yi - Линь Цзинъюй / Lin Jingyu Qin Junjie - Цзэн Шушу / Zeng Shushu Tang Yixin - Тянь Линъэр / Tian Ling'er Jackson Yi - Сяо Ци / Xiao Qi Fu Chengpeng - король Гуй Ван / Archlord Gui Wang Аллен Жэнь / Allen Ren - Лю Вэй / Liu Wei Описание: В центре сюжета Чжан Сяофань, молодой человек с весьма посредственными данными, который благодаря своей настойчивости становится героем, владеющим на высоком уровне боевыми искусствами. На основе романа "Чжу Сянь / Zhu Xian" автора Сяо Дин / Xiao Ding, по которому нарисована манъхуа Celectial Destroyer и создана игра Jade Dynasty. Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/30332c-the-legend-of-chusen Фото героев:
|
Можно было бы назвать Благородные устремления Чжу Сянь или Возвышение Чжу Сянь, но это скорее на мой взгляд название книги. Хотя в названиях уже столько Легенд, что разбавить надо бы. в общем, - можно поменять, если кто что предложит.
Эндинг: Немного о дораме: 1. Не будет поцелуйных сцен. 2. Главное - мужские персонажи, девушки - в нагрузку))) 3. Все будет как в книге - кто должен умереть, тот умрет. 4. Ли И Фэн в очередной раз играет героя с раздвоением на плохого-хорошего. |
Цитата:
:6: Шутка)) |
А когда я спрашивал о планах на неё, мне ответили, что переводить не будут...
|
Цитата:
Цитата:
Каждый герой в дораме эксперт по боевым искусствам. Герой Ли И Фэна использует кочергу как оружие (надеюсь, что все таки это кочерга)))) |
Цитата:
Цитата:
|
Werebeast, не выкладывайте видео со сторонним переводом, разрешены только ссылки и то со скрипом.
С уважением, Администрация. Если вы над ней работаете и хотите поделиться, то вам в эту тему http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=90 |
И только я с утра отошла по делам с перерывом на обед, так пропало видео :4:1 а я ведь только приступила к просмотру...
Хватило мне половины первой серии, чтобы понять, что сериал очень интересный и его намного интересней смотреть с переводом, который очень хорош! Уважаемый Werebeast, если Вы по каким-то причинам не захотите выкладывать результат своего труда на Альянсе, а в другом месте, у меня огромная просьба дать ссылочку через личное сообщение. Буду очень ждать. Огромное спасибо за перевод и с релизом! |
Выложу в раздел "проекты друзей"
|
Цитата:
*сказал человек, который смотрит "Ледяную фантазию" в сабах от фивера и видео с viki :В * |
Часовой пояс GMT +4, время: 14:02. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot