|
Очаровательный прокурор / Prosecutor Princess (Корея, 2010 год, 16/16 серий)
Вложений: 1
Очаровательный прокурор Prosecutor Princess Страна: Южная Корея Год: 2010 Производство: SBS Продолжительность: 16 серий Жанр: романтика Режиссер: Jin Hyeok В ролях: Kim So Yeon / Ким Со Ён - Ма Хе Ри Park Shi Hoo / Пак Ши Ху - Со Ин У Han Jeong Soo / Хан Чжон Су - Юн Се Чжун Choi Song Hyeon / Чхве Сон Хён - Чжин Чжон Сон Yoo Geon / Ю Гён - Ли Мин Сок Park Jeong Ah as Jena Ahn / Пак Чжон А - Джена Ан Choi Seong Ho as Chae Ji Woon / Чхве Сон Хо - Чхэ Чжи Ун Lee Eun Hee as Lee Jung Im / Ли Ын Хи - Ли Чжон Им Lee Seung Hyeong as Cha Myung Soo / Ли Сын Хён - Чха Мён Су Kim Sang Ho / Ким Сан Хо - На Чжун Сок Choi Jeong Woo as Ma Sang Tae / Чхве Чжон У - Ма Сан Тэ Yang Hee Kyeong as Park Ae Ja / Ян Хи Гён - Пак Э Чжа Min Yeong Won as Lee Yoo Na / Мин Ён Вон - Ли Ю На Seong Byeong Sook as Han Mi Ok / Сон Бён Сук - Хан Ми Ок Kim Ji Won as Yoon Bin / Ким Чжи Вон - Юн Бин Baek Seung Hyeon / Пэк Сын Хён Описание: Великолепная память и умение сконцентрироваться позволяют Ма Хе Ри с легкостью сдать экзамен на юриста. Однако девушка не любит тяжелую работу и больше интересуется модой, что мешает ей стать идеальным прокурором, а также вызывает сомнения по поводу ее профпригодности. Пройдя сквозь конфликты с коллегами и борьбу с трудностями, Ма Хе Ри постепенно становится блестящим обвинителем с чувством долга и справедливости. Видео:
Переводчики: 1-6 серии: DesAles 7 серия: Alina Sakura 8-16 серии: Milena27 Редакторы: 1-4 серии: Acumu-san 5-13 серии: komarik komarik35@inbox.ru 14-16 серии: Yu Min Английские субтитры предоставлены командой WITH S2 |
Вроде у главной героини потом будет другая прическа. Так ей намного лучше!:1:
Посмотрела 2 серии. Очень понравилось! Ну а OST вообще просто шикарный!!!:2275bdbb48a852cffe9 Shinee - Fly High (Prosecutor Princess OST) http://www.youtube.com/watch?v=3ZNdDFyFzqI ссылки для скачивания:
Give Me (With 서인영) - 나인,서 인영 (Prosecutor Princess OST) http://www.youtube.com/watch?v=rB4QI...eature=related Prosecutor Princess OST Part 2 Nine Muses (나인뮤지스) - Give Me (With Seo In Young) mp3 ссылки для скачивания:
|
Наконец появился полный OST к дорамке!))):36_1_13:
Prosecutor Princess OST Released: 2010.04.14 ссылка для скачивания:
Очень классное видео на песню, которая была в конце 4 серии...:46:1 [OST MV] Goodbye My Princess - Monday Kiz (Prosecutor Princess OST) http://www.youtube.com/watch?v=ybeKiDMJFwI |
В полном восторге от дорамы! А в адвокате Со непомерное количество обаяния и харизмы) Если я пошла искать о нем информацию и смотреть фотки, то значит он затронул мою душу):36:1 А в очках, как же он хорош!:25:1
Если что вот сылка на трекер на ОСТ. тык А это с файлообменника. Гифки:
|
Спасибо за перевод!!!!!
Очень нравится Пак Ши Ху! Обожаю его!:19:1 Один из моих любимых актеров. Мне ещё он очень понравился в дорамке Family's Honor. Недавно её смотрела. Там он тоже главную роль играл. Он даже за нее в 2009 г. получил награду.))))) И рейтинги у неё были огромные(более 20%). Вот бы ещё ансаб найти... Кому нравится Пак Ши Ху, посмотрите... Тож очень классная дорамка!) Он там такой...:46:1:46:1:46:1 спойлер:
|
Спасибо за перевод, посмотрел всё))) Я в восторге:19:1
Очень понравились OSTы особенно Monday Kiz – Goodbye My Princess Кому интересно нарыл перевод Тык:
Для тех, у кого не качается с меги, зали на свой сайт(Народ Диск) Dorama-Fan |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1-6 серии.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 7-13 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 14-15 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
Перевод дорамы завершен! Спасибо всем тем, кто работал над ней. http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
| Часовой пояс GMT +4, время: 10:55. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot