Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • K-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Заброшенный дом / Deserted House (Корея, 2010 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=9797)

Selena Min 05.10.2010 19:50

Заброшенный дом / Deserted House (Корея, 2010 год, фильм)
 
Вложений: 1

Альтернативное название: 폐가 / Pye-ga
Производство: Корея
Год: 2010
Продолжительность: 84 минуты
Жанр: ужасы
Режиссёр: Ли Чхоль Ха
Сценарий: Ким Ын Гён
Клипы(Трейлеры): смотреть^^
В ролях:
Sin Kyeong-seon
Jeon In-geol
Yoon E-na
Lee Hwa-jung
Hyeon Tae-ho
Shin So-yul

Описание:
В течение 42 лет 6 человек пропали! 8 человек погибли! Было совершено 11 убийств!
Все боятся заброшенного дома с призраками...

Живым сюда вход воспрещен.

Но вот в заброшенный дом приходят трое членов общества заброшенных домов и трое членов съемочной группы.

Они нарушают табу заброшенных домов и входят в мир духов.
Но в один прекрасный день они исчезнут...
А после них останется только видео... (c)Selena Min

Видео

Переводчик и тайпсеттер: Selena Min
Редактор: Daleko




Selena Min 30.01.2011 19:41

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору за его нелегкий труд!


This_is_me 03.02.2011 00:11

Девушки, спасибо большущее за страшно сказать "такую прелесть")
Медленно и верно начинаю фанатеть от азиатских ужастиков)

Блондинк@ 12.02.2012 03:06

Фильм добавлен в http://i29.fastpic.ru/big/2011/1123/...b90731ef36.png

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

VikiKivi 27.01.2013 14:31

На DORAMALAND добавлена раздача
Заброшенный дом


UNNA 27.01.2013 21:14

Спасибо!)))))


Часовой пояс GMT +4, время: 23:47.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot