Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=286)
-   -   Сбегать стыдно, но полезно / Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu (Япония, 2016 год, 11 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23754)

Ангел с генами Дьявола 27.07.2016 12:12

Сбегать стыдно, но полезно / Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu (Япония, 2016 год, 11 серий)
 

Сбегать стыдно, но полезно
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu

Оригинальное название: 逃げるは恥だが役に立つ
Производство: Япония
Трансляция: с 11 октября 2016 по вторникам на канале TBS
Жанр: романтическая комедия
Режиссёр: Канэко Фуминори
Сценарий: Ноги Акико по манге Умино Цунами
Официальный сайт: http://www.tbs.co.jp/NIGEHAJI_tbs/

В ролях:

Арагаки Юи - Морияма Микури
Хосино Ген - Цузака Хиромаса
Отани Рёхэй - Казами Рёта
Фурута Арата - Нумата Ёрицуна
Исида Юрико - Цутия Юри
Фудзии Такаси - Хино Сюдзи
Укадзи Такаси
Томита Яско
Мано Эрина
Нарита Рё
Ямага Котоко

Описание:

У 25-летней Мориямы Микури нет ни бойфренда, ни работы, не смотря на то, что у неё есть диплом об окончании университета. Каждый день девушка просыпается с мыслью, что она никому не нужна. Её отец не в силах смотреть на мучения дочери и поэтому устраивает её на работу экономкой к Цузаки Хиромасе. Мужчине 36, он одинок и работает в крупной компании. Ряд событий заставляет Микури и Хиромасу вступить в брак на "договорных началах".
(с)Ангел с генами Дьявола

Lemur 28.07.2016 00:29

Какое классное название у дорамы!!!))):25:1
А вот разница в возрасте не радует(((:3:1
Что-то в последнее время я балдею от японских дорам!!!))):46:1
Или они с этого года ну и конца 2015 иначе снимать стали?:12:1

KKami 02.08.2016 23:40

Наконец, у Гакки новая интересная дорама!
Кому же достанется мужская роль?

Цитата:

Сообщение от Lemur (Сообщение 1443777)
А вот разница в возрасте не радует(((:3:1

А, что с разницей в возрасте?

Lemur 03.08.2016 00:28

Цитата:

Сообщение от KKami (Сообщение 1444578)



А, что с разницей в возрасте?

герою 36, героини 25 :1: итого 11 лет :1:

KKami 03.08.2016 01:06

Цитата:

Сообщение от Lemur (Сообщение 1444593)
герою 36, героини 25 :1: итого 11 лет :1:

А вот в чем дело:12:1
Я потому задала этот вопрос, что для меня разница в возрасте героев/актеров не имеет значения, так как я наоборот обожаю сюжеты, где у героев/актеров в ту или другую сторону она присутствует! И чем больше, тем лучше! Например, парень младше - женщина старше, девушка младше - мужчина старше:2:

LucilleSharpe 13.09.2016 16:07

Какое классное название у дорамы!!!
Разница в возрасте немного пугает, но думаю это придаст дораме особый "вкус") Подождем увидим):12:1

Garanchou 13.09.2016 22:04

Каждый день девушка просыпается с мыслью, что она никому не нужна.

Предполагаю, что в первой же серии из-за такого 絶望 она попытается совершить 自殺. Это очень по-японски :)

aversa 13.09.2016 22:18

буйная фантазия почему-то при фразе "Это очень по-японски :)" выдала картинку
http://kherson.life/wp-content/uploa...ri-300x152.jpg
но в этом случае сериал закончится на первой же серии, поэтому гоним мысли прочь

...не очень вижу актеров вместе

Ангел с генами Дьявола 13.09.2016 23:30

:6: Тань, ты права) Отчаяние и самоубийство))))

Телепузик 08.04.2017 22:00

Легкая дорама, милые актеры. Мне понравилось)) :25:1
Улыбнули митинги главной героини хдд
А в конце серии: песня и танцы здоровские))

Добавьте, пожалуйста, еще одно русское название: Брак по контракту


Часовой пояс GMT +4, время: 07:39.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot