|
11 лабиринтов Хигасино Кэйго / Higashino Keigo Mysteries (Япония, 2012 год, 11/11 серий)
Вложений: 2
11 лабиринтов Хигасино Кэйго Страна: Япония Жанр: детектив, драма Показ: с 5 июля по 20 сентября Серий: 11 В ролях: Накаи Киити - рассказчик Карасава Тосиаки - Исигами Дзюнити (эп. 1) Сакагути Кэндзи - Сато Такуя (эп. 2) Мацусита Нао - Тамура Ацуко (эп. 3) Мидзуки Алиса - Асано Ёко (эп. 4) Соримати Такаси - Накагава Нобухико (эп. 5) Нагасава Масами - Аояма Яёй (эп. 6) Тода Эрика - Накамати Юкико (эп. 7) Миура Харума - Накаока Рё (эп. 8) Хиросэ Рёко - Ида Томоми (эп. 9) Синохара Рёко - Ямаока Асако (эп. 10) Судзуки Кёка - Накао Акио (эп. 11) Описание: 11 не связанных друг с другом загадочных историй. 11 разных героев, 11 разных актёров. 11 запутанных лабиринтов, в которых так легко заблудиться. Снято по рассказам Хигасино Кэйго. Видео:
http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...cb8cf9ec1e.gif http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...f917d094b0.gif Перевод - Kanaya Обязательно установите шрифты. |
В первый пост добавлены субтитры к 1 серии. Приятного просмотра! http://i2.imageban.ru/out/2012/08/23...faa3dfe6df.gif Серии можно смело смотреть по отдельности. Ни одного общего персонажа (кроме рассказчика) и никаких пересекающихся сюжетных линий здесь нет. |
Диана, здорово, что ты переводишь этот проект! Там много моих любимчиков.:)
Спасибо! И как всегда удачного перевода!!!! Пока посмотрела только 1 серию. Как все закручено-запутано... И что-то я не поняла, какую роль играли провод и таймер? |
В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии! http://i3.imageban.ru/out/2012/08/26...a68f24df93.gif Кать, спасибо. Я и сама очень рада. Просмотрены 5 серий - всё как я люблю) Особенно понравились нечётные. маленький спойлер:
|
Ответ:
|
Я как бы тоже так подумала, но все равно многое непонятно.
По мне, то, что они не объяснили что и как работает - жирный минус. Ибо физика не всем дается так же легко как семечки щелкать. Может в книге подробнее об этом говорится, но я вроде не находила эту книгу в русском переводе. |
Может быть,:
Как в целом ощущения? Понравилось хоть? Будет интересно послушать мнение по 2 серии. Вот она довольна неоднозначная и ироничная, не совсем в моём вкусе, но, как уже писала, причина убийства очень любопытная) |
Дорама очень понравилась.
Не читать тем, кто ещё не смотрел:
|
Не читать тем, кто ещё не смотрел:
Кстати, обсуждение лучше прятать под спойлеры. А то вся интрига пропадёт. |
Цитата:
Не читать тем, кто ещё не смотрел:
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 00:21. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot