Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Неазиатское кино (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=144)
-   -   Неуклюжая / Awkward (2011, MTV-сериал) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16553)

EGEE 23.03.2012 06:37

Цитата:

Сообщение от Kislinka (Сообщение 827691)
Начала смотреть 1-ую серию "Неуклюжей" (пока что первые 5 серии есть в хорошей озвучке). Вот это коры xD

Первые серии очень смешные )) это ее рука -нечто.
А мама? особенно у доктора. и потом повязка на руку, которая светится в темноте?

http://29.media.tumblr.com/tumblr_lx...pabuo1_500.jpg

Kislinka 23.03.2012 10:49

Я дико хохотала с того момента, как родители Дженны обдолбались в машине, а потом подвозили Мэтти домой со скоростью 25 км/ч. Момент с повязкой - тож красота!)
А вообще больше всего я ору над психологом, вот это она ненормальная! :6:
Дошла до поцелуя Джейка и Дженны того спонтанного) Какой же Джейк лапочка :53:

EGEE 23.03.2012 11:20

Цитата:

Сообщение от Kislinka (Сообщение 827955)
Я дико хохотала с того момента, как родители Дженны обдолбались в машине, а потом подвозили Мэтти домой со скоростью 25 км/ч. Момент с повязкой - тож красота!)
А вообще больше всего я ору над психологом, вот это она ненормальная! :6:
Дошла до поцелуя Джейка и Дженны того спонтанного) Какой же Джейк лапочка :53:

быстро ты ))
да, Джейк лапа


он всегда правильно поступает )):04a4de:

Марин, я тоже смотрела залпом, затягивает сильно ))
мама у нее нечто, особенно когда она ее подбивала грудь сделать.

EGEE 23.03.2012 17:00

Сталкер Дженны ))
http://27.media.tumblr.com/tumblr_ly...lm9ro1_250.gifhttp://29.media.tumblr.com/tumblr_ly...lm9ro2_250.gif
http://28.media.tumblr.com/tumblr_ly...lm9ro3_250.gifhttp://30.media.tumblr.com/tumblr_ly...lm9ro4_250.gif
http://24.media.tumblr.com/tumblr_ly...lm9ro5_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/tumblr_ly...lm9ro6_250.gif
Он похож на лицо кавказкой национальности ))

Kislinka 23.03.2012 17:08

Это "лицо кавказкой национальности"еще появится в сериале? Клево было, когда она в мужской туалет заперлась и начала на него наезжаеть, что он за ней ходит всюду! :6:
И в коридоре она так агрессивно на него накинулась)

EGEE 23.03.2012 17:11

Цитата:

Сообщение от Kislinka (Сообщение 828494)
Это "лицо кавказкой национальности"еще появится в сериале? Клево было, когда она в мужской туалет заперлась и начала на него наезжаеть, что он за ней ходит всюду! :6:
И в коридоре она так агрессивно на него накинулась)

:2a121fa: иногда помелькнет :851a05ba:
но эта идея клевая, как он футболки с надписью " Дженна жива" продавал )) и психолог себе прикупила.
:9a3110b:
ты уже смотрела, когда она с Джейком участвовала в постановке?
Джейк уже расстался со своей девушкой?
(вот уж дурочка-дурочка)
а приятельница мамаши ее таблетками накормила уже?

http://29.media.tumblr.com/tumblr_lu...wgfao1_500.gif

Kislinka 23.03.2012 17:17

Я пока закончила на вечеринке, которую Дженна вместе с мамой и подругой маминой организовали (черт, какие все персонажи в сериале классные: что мама, что ее подруга, что обе подружки Дженны). Подозреваю, что Джейк со своей дурочкой расстанется в следующей серии.

EGEE 23.03.2012 17:20

Цитата:

Сообщение от Kislinka (Сообщение 828511)
Я пока закончила на вечеринке, которую Дженна вместе с мамой и подругой маминой организовали (черт, какие все персонажи в сериале классные: что мама, что ее подруга, что обе подружки Дженны). Подозреваю, что Джейк со своей дурочкой расстанется в следующей серии.

а я наверное пересмотрю на выходных ))
верхнее фото как раз с той вечеринки
http://28.media.tumblr.com/tumblr_ls...9u0wo1_500.png
подруга мамы ей таблетки подсунула, в следующей серии она будет выяснять что случилось на вечеринке :851a05ba:
http://27.media.tumblr.com/tumblr_m1...67kso5_250.gif

да, персонажи гротескные, но классные))
http://26.media.tumblr.com/tumblr_ls...1hq8o1_500.jpg

Т@ся 23.03.2012 17:30

Сериал посмотрела залпом. Очень понравился. Обрадовалась. когда узнала что планируеться второй . Главная героиня очень милая и харизматичная. Я тоже обеими руками за Джека, мальчик знает что хочет, и не заморачивается по-поводу чужого мнения. Мэтью конечно вырос к концу сезона но вот эти занятия любовью, в различных местах, это просто кошмар, использует девушку просто . Психолог вообще уникальная женщина, только с её реплик долго угарала.Вообщем скучать при просмотре точно не приходиться.

EGEE 24.03.2012 14:53

Подарок для тех кто в команде Джейка
http://www.youtube.com/watch?v=rQtG9...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=g9zDS...deo&playnext=1

и еще один про Мэтти, Дженну и Джейка
http://www.youtube.com/watch?v=4Go6T...eature=related

2 сезон!!!
Дата начала показа 28.06.2012.

Кстати, Рейтинг IMDB: 8.1 из 10 (5 322). Это круто ))


Часовой пояс GMT +4, время: 01:56.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot