Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • J-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=100)
-   -   Моя история очень длинная / Ore no Hanashi wa Nagai (Япония, 2019 год, 2/10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25783)

Багира 22.11.2019 15:44

Моя история очень длинная / Ore no Hanashi wa Nagai (Япония, 2019 год, 2/10 серий)
 
Вложений: 3


Оригинальное название: 俺の話は長い / Ore no Hanashi wa Nagai
Производство: Япония
Дата выхода: 12 октября 2019 года
Канал: NTV
Жанр: Драма
Режиссёр: Накадзима Сатору
Сценарист: Канэко Сигэки
Официальный сайт: https://www.ntv.co.jp/orebana/

В ролях:

Икута Тома - Кисибэ Мицуру
Койкэ Эйко
Ясуда Кен
Киёхара Кая
Сугино Ёскэ
Харада Миэко
Мидзусава Ринтаро
Хаматани Кендзи
Хонда Тикара
Кинари
Нисимура Масахико

Описание:

Кисибэ Мицуру - 31-летний парень-одиночка. После окончания университета он увлекся кофе и открыл бизнес, связанный с ним. Однако его дело прогорело, и с тех пор молодой человек безработный. Мицуру даже не пытается найти работу и живет в доме матери, которая управляет небольшим кафе. Но спокойным дням Мицуру приходит конец, когда в дом матери переезжает его старшая сестра с семьей, так как в их доме идет ремонт. Старшая сестра настаивает, что Мицуру, ведя такой образ жизни, просто убегает от реальности, и кроме того, девушка обвиняет свою мать в том, что она способствует этому. Сестра настаивает, что Мицуру должен стать самостоятельным.

Команда:
Переводчик - Ангел с генами Дьявола
Редактор - Багира

За красоту в теме благодарим Mentha
За помощь в вытаскивании субтитров благодарим Galla
Релизер кинотеатра - Galla
Релизер трекера - Ангел с генами Дьявола

https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8...bc3df093f6.gif
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png

Для корректного отображения субтитров рекомендуем установить шрифты


Багира 22.11.2019 15:47

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии!
Нас со стартом!

Cale 22.11.2019 16:19

Японцы и такие проблемы в дорамах поднимают? )) Интересно. С релизом, спасибо!

Galla 22.11.2019 18:52

1 серия добавлена https://i.ibb.co/dr2Cc2C/6eb15c2c8316.png

Ангел с генами Дьявола 22.11.2019 22:18


Багира 06.01.2020 19:36

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии!

Ангел с генами Дьявола 06.01.2020 21:08



Часовой пояс GMT +4, время: 15:10.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot