|
Легенда о синем море / The Legend of the Blue Sea (Корея, 2016 г., 10/20 серий)
Вложений: 12
https://img-fotki.yandex.ru/get/1956...9d90e_orig.png Оригинальное название: 푸른 바다의 전설 Производство: Южная Корея Дата выхода: 16 ноября 2016 г. Продолжительность: 20 серий Жанр: ромком Режиссер: Jin Hyuk (City Hunter) Сценарий: Park Ji Eun (My Love From the Star) Канал: SBS В ролях: Ли Мин Хо / Lee Min Ho - Heo Joon Jae Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon Lee Hee Joon - Jo Nam Doo Shin Hye Sun - Cha Si A Moon So Ri - Ahn Jin Joo Описание: Современный пересказ легенды о том, как правитель уезда Ким Дан Рён выпустил обратно в море пойманную рыбаками русалку. Видео:
Постеры от Jasormin:
https://img-fotki.yandex.ru/get/1047...fc77b_orig.png https://img-fotki.yandex.ru/get/1967...670db_orig.png https://img-fotki.yandex.ru/get/1945...916f7_orig.png https://img-fotki.yandex.ru/get/1945...916f7_orig.png Перевод: Servina Yan & Mickey313 & Ksilnew & Tofyk Редакция: Ksilnew Перевод песен: Mickey313 Тайминг и тайпсет: Mar222ina Монтаж видео: Ksilnew Релиз кинотеатра: Ksilnew Релиз трекера: Ангел с генами Дьявола Отдельная благодарность Mascot за помощь в переводе с корейского))) За постеры огромное-преогромное спасибо - Jasormin https://img-fotki.yandex.ru/get/1945...033ac_orig.jpg Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты. |
В первый пост добавлены субтитры к 1 серии! Мою любимую команду - с релизом! https://img-fotki.yandex.ru/get/1960...a92f7_orig.png |
Ну все, положительные моменты явно перевесили, хочу посмотреть :))
Особенно в вашем переводе, уважаемая команда. С релизом, спасибо! |
Цитата:
Огромное спасибо, что взяли дораму на перевод) Пускай она вас не разочарует) С релизом!))) |
Ура! Спасибо! Побежала смотреть!
|
С релизом! :36:1
https://img-fotki.yandex.ru/get/1189...5bd7c_orig.png создана раздача. https://img-fotki.yandex.ru/get/1945...49ea9_orig.png |
Поздравляю команду с релизом!!!
Удачи, вдохновения и лёгкого ансаба!!! |
Со стартом! Легкой работы вам!:25:1
|
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
http://99px.ru/sstorage/86/2016/11/i...1117097282.gif Рада, что мои надежды оправдались, и за перевод взялась именно ваша команда! Легкого ансаба, и чтобы ничто и никто вас не разочаровали в этом проекте! |
С почином! Лёгкого ансаба, интересной истории и приятной работы! http://osmira.ru/wp-content/uploads/2015/03/lucky.jpg |
| Часовой пояс GMT +4, время: 16:02. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot