Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=337)
-   -   Мой настоящий друг / My True Friend (Китай, 2019 год, 48 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24921)

Jasormin 07.05.2018 10:35

Мой настоящий друг / My True Friend (Китай, 2019 год, 48 серий)
 

Название: My True Friend / 我的真朋友
Страна: Китай
Дата релиза: 19 мая 2019
Жанр: романтика, драма
Канал: Zhejiang TV, Dongfang TV, Tencent, iQiyi, Youku
Продолжительность: 48 серий
Продюсер: Цзя Ицюнь / Jia Yi Qun
Режиссер: Чжан Сылинь / Zhang Si Lin
Сценарист: Мэй Инцзюй / Mei Ying Ju
Трейлер:




В ролях:
Анджелабейби / Angelababy - Чэн Чжэнь Чжэнь / Cheng Zhen Zhen
Дэн Лунь / Deng Lun - Шао Пэн Чэн / Shao Peng Cheng
Чжу И Лун / Zhu Yi Long - Цзин Жань / Jing Ran
Daniela Bessia - тетушка / Italian Ayi

Описание:
История агентов по недвижимости, которые являются свидетелями радости и грусти разных семей. Чэн Чжэнь Чжэнь - прямой человек, который руководствуется сердцем, а Шао Пэн Чэн - скрывает, что является единственным сыном президента компании. Они являются партнерами и, благодаря своей работе, узнают много новых вещей про жизнь и любовь.

На май 2018 - известен каст и начаты съемки, в конце сентября 2018 съемки закончены.
Ост (клип) :

Аариф Рахман - Я знаю, ты знаешь... ( ОСТ к китайской дораме " Мой настоящий друг")

Перевод: Strunidushi
Редакция: Toya

[/CENTER]


Jasormin 07.05.2018 10:35


17 августа (7 день 7 лунного месяца) в Китае отмечают Циси / Qixi (китайский аналог Дня Влюбленных). К этому дню создатели дорамы выпустили фото героев, не совсем романтичных, скорее можно сказать, что они в ожидании любви.

msv24 28.09.2018 20:01

Тизер




Jasormin 24.04.2019 23:22


Jasormin 16.05.2019 09:27

Трейлер (привет из Рима))





msv24 17.05.2019 15:26

ещё трейлер


Slanka 17.05.2019 18:52

Премьера запланирована на 19 мая
https://pp.userapi.com/c855632/v8556...Qc4t36C6rU.jpg

Jasormin 12.03.2020 21:57

До чего милая дорама и как органично смотрятся главные герои!
Есть классическая ситуация: наивная, но добрая и прекрасная главная героиня - Чжэнь Чжэнь, ленивый и бунтарь, но умный главный герой - Пэн Чэн, и второй герой, Цзин Жань - холодный, успешный, первая любовь героини.

Но все так обыграно, что это клише не раздражает. Персонажи растут и развиваются на протяжении всей дорамы. Особенно видно как крепнет связь между героями. Правда, пока она воспринимает его как младшего брата (у них год разницы), но порой настоящего друга найти сложнее, чем парня.

Немного о развитии сюжета.
Посмотрела 24 серии (дальше под спойлер):

Как жил до настоящего момента Пэн Чэн? Как сын богатого родителя, который планомерно уничтожал свою жизнь в пику отцу. Потому что так на него повлияла смерть матери, которую он очень сильно любил. Это незаживающая рана на его сердце. Нет мечты, нет стремления жить. Но он не опустился до каждодневных вечеринок и поистине обычного прожигания жизни типичного для богатого парня. Он просто решил не заканчивать универ))) Хотя умный и смекалистый парень на самом деле, гены отца в полной мере.

Как жила до настоящего момента Чжэнь Чжэнь? Типичная хорошая девочка, которая порой слишком много на себя берет, в том плане, что слишком ответственная во вред себе. Потому хороший старт дела не всегда приводил ее к хорошему завершению, хотя она и вкладывает в работу всю себя.

Но именно ее искренность и понравилось ему в ней. Чжэнь Чжэнь стала его стимулом ходить на работу, его совестью))

Мне кажется, что если бы Чжэнь Чжэнь досталась Пэн Чэну сразу, то для него это было бы не слишком хорошо, потому что его жизнь только начала меняться и он только начал серьезно задумываться о будущем.


По итогу на 24 серии:
Хочется сказать про отношения Цзин Жаня и Чжэнь Чжэнь. Да, они стали парой, но уже столкнулись с первым камушком: это его мать, отношение которой поменялось на 180 градусов. Сначала она обожала ее, затем сватала сыну, а потом - бац, ты испортила моего сына. Тяжелый характер у мадам. А ведь Пэн Чэн предупреждал ее, что такое может случится.

Вообще, чем еще больше нравится главный герой, чем второй это его невероятно заботливое отношение (своеобразное иногда) к героине, плюс у него есть интуиция и грубо говоря у него нет такой сложной матери))) Отец, конечно, тоже сложный, но если сравнивать обе семьи, то лучше бизнесмен, иногда может конечно не совсем праведный, чем суеверная женщина, которая будет срывать на тебе плохое настроение и каждое действие у которой должно будет получить одобрение. Жить с ней, да кошмар любой невестки это:6:

Правильно говорит Пэн Чэн второму герою, пусть они сейчас и встречаются, но Чжэнь Чжэнь и сама не знает, что хочет от отношений, она еще растет.

И самое главное отличие: ради того, чтобы быть с ним ей надо сделать выбор между работой и личной жизнью и что-то одно бросить. Это говорит о том, что он и в дальнейшем будет заставлять ее выбирать, а не поддерживать в начинаниях.

Очень нравится: показывают разные ситуации, связанные с покупкой домов, в том числе, какие мошенники могут быть и то, что агент по недвижимости занимается не просто продажей, а буквально погружается еще в чужую жизнь на это время.
Жду дальнейшего развития)


Часовой пояс GMT +4, время: 01:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot