Учитель в маске / Kamen Teacher (Япония, 2013 г.)
 

Страна: Япония
Трансляция: июль-сентябрь 2013 г., NTV
Продолжительность: 12 эпизодов по 30 минут
По манге Фуджисавы Тору (ГТО)
Жанр: школа, боевик, драма, комедия
(насчет романтики не знаю, но эротика должна быть)

В главных ролях:
Фуджигая Тайске - Араки Гота
Оомаса Ая - Ишимура Мики
Кикучи Фума - Такехара Киндзо
Льюис Джесси - Кусанаги Кейго
Киши Юта - Шишимару
Кёмото Тайга - Бон
Цукада Рёичи - Кинпацу-сенсей

Каких только учителей мы уже не видели, но супергероя в маске еще не было :6:
Учитель Араки Гота приходит работать в новую школу. Тут не то что один-два отморозка, а 80% школьников отъявленные хулиганы. В его классе всем заправляют четверка самых крутых бандюганов, известные как М4. В первый же день над новым учителем поиздевались и избили, он стерпел. На следующий день в школу приезжает на мотоцикле учитель в маске Джумонджи Хаято, которому сам черт не брат, и наводит свои порядки...
Главную роль исполнит Фуджигая Тайске (Kis-My-Ft2), в роли атамана М4 - Кикучи Фума (Sexy Zone), еще куча прочих Джоннисов играют других школьников. Цукада Рёичи (A.B.C-Z) играет кого-то по имени Кинпацу-сенсей (подозрительно похоже на Кинпачи, вот только "кинпацу" по-японски значит "блондин"). Оомаса Ая исполнит роль учительницы английского. Также среди актеров Фуджисава Аяно - это жена Фуджисавы Тору, автора этой манги и манги "ГТО" :)

Официальная страничка дорамы

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png

интересно. ещё позабавила М4. :)

Да тут над многими знаменитыми сериалами постебались. В первую очередь конечно над Камен Райдерами: Ичимонджи Хаято / Джумонджи Хаято, связь очевидна. Меня конечно больше всего забавит Кинпачи / Кинпацу сенсей. Ну и F4 это уже так, до кучи.

Будет интересно посмотреть, что у японцев получилось х)

Ну конечно F4 мы уже насмотрелись до оскомины, любопытно глянуть на М4. Буду очень ждать перевода, надеюсь что команда соберется.

Судя по надписи в тизере к фильму то это аналог GTO?
http://s52.radikal.ru/i138/1306/6d/a83c16a27ca6.jpg

скрины


вот еще нашла по съемкам фильма видео

http://www.youtube.com/watch?v=f4ljSOo0IlU

Вовсе нет. Там написано:
Оригинальная работа Фуджисавы Тору, автора "ГТО" и "Банды романтиков школы Шонан".

tumblr

C июля новая дорама "Учитель в маске" XD

Юра, спасибо за перевод!
А можно перевести надпись к этому моменту?
http://s018.radikal.ru/i525/1306/9b/ab70df746160.jpg

А я надеялась, что комментарий по поводу вползания в окно)))

Я тут на досуге постеры сделала, может пригодятся?

http://s020.radikal.ru/i717/1306/04/28435430cb88.jpghttp://s020.radikal.ru/i714/1306/70/b10fa0ed5f4b.jpg

Я так и подумала XD
Не, в таких роликах комментарии делают только по поводу самой дорамы.

(с) jazzkisumai