Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Неазиатское кино (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=144)
-   -   Сумерки / Twilight, фильм (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4169)

Луня 31.08.2009 19:50

Сумерки / Twilight, фильм
 
Сумерки
Twilight

Производство: США
Жанр: фильм действия, фильм ужасов, мелодрама, триллер
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Премьера: 20.11.2008 г.
В российском прокате: с 20.11.2008 г.

Режиссёр: Кэтрин Хардуик
В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттисон и другие

Краткое содержание:
Семнадцатилетняя Белла (Кристен Стюарт) уезжает от матери, живущей в Финиксе, штат Аризона, и повторно вышедшей замуж, к своему отцу Чарли Суону (Билли Бёрк), занимающему пост шерифа маленького провинциального городка. Ей предстоит завести новых друзей и найти парня своей мечты. Избранником оказывается Эдвард Каллен (Роберт Паттинсон), хранящий страшную фамильную тайну: члены его семьи являются вампирами.
Кредиты: http://www.world-art.ru/cinema/cinema.php?id=21001

Луня 31.08.2009 19:52

Делимся впечатлениями... кто смотрел?
Кто ждёт второй части??)))
Я раз 10 смотрела фильм, особенно нравится с русабами.
И ещё интересная версия есть, где актёры за кадром говорят, обсуждают что-как снималось.

Tequila 31.08.2009 19:56

Хороший фильм! Многого от него не ждала, когда начинала смотреть. Я после него еще пару недель ходила фанатела.

Мой любимый клип http://www.youtube.com/watch?v=6TfIXMRuYOs
И официальное видео http://www.youtube.com/watch?v=tk_wOjnQNdU

Луня 31.08.2009 20:02

Tequila
Я три раза на него в кино ходила :40: С сабами намного лучше...
О, да... я жду Джейкоба в новом образе. Сейчас посмотрю видео))

Тун Дзя Ди
Кристен Стюарт мне сначала не понравилась, но сейчас я уже привыкла к ней.

amane_neko
Я читала раза 2 всю сагу, а сейчас читаю "Гостью", хоть она и не относится к саге, но рука автора чувствуется.

Tequila 31.08.2009 20:03

К Кристен Стюарт вообще быстро привыкаешь, если не ревновать ее к Эдварду :46:

Тун Дзя Ди 31.08.2009 20:03

Я до книг еще не добиралась, но слышала много хороших отзывов...
У нас вокруг да около об этих Сумерках говорят...
Смотрела в 2 ночи, а потом в универ из-за них сонная пришла))
Вот только б главную героиню поменяли, а то только она впечатление от фильма портит

Луня 31.08.2009 20:05

Цитата:

Сообщение от Тун Дзя Ди (Сообщение 225319)
Вот только б главную героиню поменяли, а то только она впечатление от фильма портит

Тогда смотри только на Эдварда)))

Её уже не поменяют, так же сейчас всё до конца снимают, до последней книги.

Тун Дзя Ди 31.08.2009 20:09

Может быть и привыкаешь, но она мне напминает Эмму Уотсон, к которой я не привыкла за все шесть частей - аналогичная актриса к Стюарт
Я вот даже не знаю снчала прочитать или посмотреть?
Прочитаю смотреть неинтересно будет, посмотрю неинтересно читать будет)

Джейн 31.08.2009 20:31

Лучше прочесть сагу. В сто раз интереснее. Это затягивает как водоворот.

Lilu 31.08.2009 20:43

Когда я увидела рекламу на этот фильм по телику, сразу захотелось посмотреть. Но сначала я решила прочесть книгу, и уже потом фильм посмотреть, и правильно сделала. Фильм хороший, второстепенные актеры красивые. А вот главный герой с начало мне не нравился и до сих пор не очень, но есть моменты, когда он хорошенький. А на счет Кристен Стюарт, так она мне сразу понравилась. Она очень симпатичная, милая и по моему очень подошла на эту роль. Жду очень вторую часть и тоже хочется посмотреть на Джейкоба в новом образе.

malinka 31.08.2009 20:51

Я фильм раз 10 пересмотрела. Книги по второму разу перечитала. Вторую часть жду не дождусь. Фильм очень понравился, правда есть некоторые моменты в книге, которые хотелось увидеть в фильме, но их решили не снимать.... Все актеры понравились, а вот к Кристен привыкала, не понравилась с первого раза. Но потом привыкла)))))

Tequila 31.08.2009 21:08

Цитата:

Сообщение от Джейн (Сообщение 225328)
Лучше прочесть сагу. В сто раз интереснее. Это затягивает как водоворот.

да ну!
Сага вообще никакущая.
Может, она для сильно впечатлительных, кто может представить все как на яву. Потому что я откровенно проскучала во время чтения
:3:

Liatra 31.08.2009 21:11

а мне так этот фильм не понравился. Не могу понять, что все в нем нашли. Может потом повзрослею-поумнею, но сейчас я его еле досмотрела. Если бы подруге (она фанатка этого фильма) не пообещала, заснула бы вначале. Хотя к вампирам очень хорошо отношусь, но тут даже они не вдохновили

mirnaya 31.08.2009 21:16

Даже страшно предположить какая волна фанатов Сумерек и всех "сочувствующих" накроет кинотеатры в ноябре. Т.к. первую часть посмотрело явно не то кличество, что теперь с нетерпением ждет выхода второго фильма. Книгу прочитала на раз. ОЧЕНЬ понравилось!!! Во-первых то, что про вампиров (это для меня вообще особая тема), во-вторых, так все необычно и про любовь! И фильм понравился. Месяца три была явно под впечатленим.
Пользуясь случаем: подскажите, где взять Сумерки с субтитрами (кроме Торрента)???!!! И есть ли фильм на Меге, а то с Торрента качается очень долго...

Джейн 31.08.2009 22:13

Если по теме то 4-я книга самая самая. Там столько запихнули в одну книгу :46:


Часовой пояс GMT +4, время: 05:28.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot