Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Судьба ангела / Angel Destiny (Таиланд, 2016 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23649)

senjab 10.06.2016 04:32

Судьба ангела / Angel Destiny (Таиланд, 2016 год)
 

Название: Angel Destiny / Ubath Rak Thewa / อุบัติรักเทวา
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 5 мая 2016 (среда-четверг)
Продолжительность: 26 эпизодов по 40 мин.
Канал: True4u
Жанр: романтика, драма

В ролях:
Golf Pichaya Nitipaisankul
Sasira Thaviyonchai
Ying Ploypapas Thananchaiyakarn
A Pattarabut Kiennukul
Ice Pornpassorn
Biwty Rattiyaphon
Gun Shalaj
Aarm Kornkan Sutthikoses
Cholnatee Narongchai (Tle)
Nok Sikrintarn Plaithuan
Big Sarut Vijittranon
Nook Suthida Kasemsant Na Ayudhaya
Art Sajakard Jitperngtam

Описание Ангела посылают на землю поставив условие для возвращения на небо - соединить 3000 пар, предназначенных судьбой. Ему осталось соединить всего 4 пары. Предстоит выполнить последнее задание - соединить не просто 4 пары, а воссоединить с сужеными 4-х сестер, кроме того за ограниченный срок времени - 3 месяца, либо будет изгнан на землю навечно. Сможет ли ангел выполнить эту казалось бы и так непростую задачу, если он осознает, что влюбился в одну из сестер?

Смотреть с ансабом: https://nekomeowmeow.wordpress.com/angeldestiny/

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...c0HjK3Nf2mEjPq

senjab 10.06.2016 04:40



ОСТы:
- สวรรค์ IN LOVE / Sawun In Love (Heaven In Love) by Ice Pharaphatson and Wanchai


- รักไม่มีเหตุผล / Ruk Mai Mee Hetpon (Love Doesn’t Have a Reason) by Charus Fruengarom and Wiyada Komarakul

Смотреть с ансабом: https://nekomeowmeow.wordpress.com/angeldestiny/
Описание на тайском: http://dara.truelife.com/drama/60526


Hatshepsut 10.06.2016 07:39

Ой какой классный сюжет )) и Колфа давно не видно было. Еще и ансаб ))) спасибо за тему. В обшем, пар много )) и кстати, в последних лаконах не было геев, заметили?? Может, их только в ромкомы пихают?

Роднуличка 04.12.2016 23:24

а есть перевод этого лакорна не скажите пожалуйста)))

elena2310 06.12.2016 23:17

Ангела посылают на землю поставив условие для возвращения на небо - соединить 3000 пар, предназначенных судьбой. Ему осталось соединить всего 4 пары. Предстоит выполнить последнее задание - соединить не просто 4 пары, а воссоединить с сужеными 4-х сестер, кроме того за ограниченный срок времени - 3 месяца, либо будет изгнан на землю навечно. Сможет ли ангел выполнить эту казалось бы и так непростую задачу, если он осознает, что влюбился в одну из сестер?

Цитата:

Сообщение от Роднуличка (Сообщение 1460139)
а есть перевод этого лакорна не скажите пожалуйста)))

его переводят другие люди или фсг, точно не помню но видела в сети

msv24 01.04.2017 18:47

MV



Часовой пояс GMT +4, время: 11:28.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot