Лунные влюбленные / Tsuki no Koibito / Moon Lovers (Япония, 2010)
 

Название: Moon Lovers / Tsuki no Koibito / 月の恋人
Производство: Япония
Жанр: романтика
Канал: Fuji TV
Продолжительность: 8 серий
Дата выхода: 10 мая 2010
Режиссер: Hiroshi Nishitani

В РОЛЯХ:

Takuya Kimura
Matsuda Shota
Kitagawa Keiko
Shinohara Ryoko
Lin Chi-ling


Actor Takuya Kimura will play a young man
who has become the president of a highly succesful venture capital company.
Because of his age, looks, and position he is pursued by many woman.

информация
Удачи в переводе.
Актёрский состав потрясающий, думаю, что и игра будет на уровне

10 мая (в самое престижное время - в 9 вечера по понедельникам) начнется показ дорамы "Tsuki не Koibito ~ ~ Moon Lovers" .

Если верить первым сообщениям из японской прессы, в сериале ожидается сложный любовный "пятиугольник". Герой Кимуры, основатель и президент преуспевающей фирмы, влюбится в бедную, но очень красивую девушку-китаянку (Лин Чи Лин), случайно встреченную им во время деловой поездки в Китай.

Героиня Синохары, одаренный дизайнер интерьеров, ещё со времен их совместной студенческой юности неравнодушна к персонажу Такуи, но никак не решится открыть свои чувства.
Китагава сыграет ещё одну модель, но японку, балованную девочку из богатой семьи, которая попытается завоевать симпатии импозантного президента. Ну а Мацуда - скромный сотрудник компании Кимуры, переводчик с китайского, который в тайне ведёт двойную игру.

Первые сцены дорамы были сняты в Шанхае в прошлом месяце.

"До съемок мы все встретились и вместе прорепетировали. И в Шанхае смогли снимать сцену одну за другой без особых задержек. Меня это очень радует. Нам очень повезло с командой. Так как актёрский состав и съемочная группа из разных стран, у нас не было возможности работать вместе. Теперь же вы можете почувствовать слаженность между нами, " - Кимура вспоминает первые дни съемок.

На этот раз Кимура играет плохого парня, и он хотел бы провести четкую грань между ним и его ролью. "Он немного мерзкий человек, - сказал он. Видимо, в предыдущих ролях было некоторое сходство с собственной личности Кимуры, но на этот раз все по-другому. "Но он не совсем бесполезный человек. Я думаю, внутри него скрыто что-то очаровательное, и вам надо его найти. Моя работа не просто играть другого человека, а правильно передать его характер и все, что с ним происходит. "

preview
с:
hypnoticasia.com
community.livejournal.com
socuteasian.com

УРРРРааа!!!! заработало!!!!!!! :36:1:36:1:36:1
появилась первая серия!!!
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_84963.htm

Ничего такая дорама. Посмотреть стоит. К счастью, японцы не ударились в совсем мыло.
Странно, что здесь субтитры до сих пор не выложили, раз перевели.

Дорама шикарная! Когда смотрела, не могла оторваться. Все актеры шикарно подобраны!А какая музыка!!!!!!!Когда слышу эту музыку, то плакать хочется(((На протяжении всей дорамы я так переживала, что будет с героями. Кто с кем останется! Я так рада,что все закончилось именно так! Посмотреть ее должен каждый.
Теперь эта дорама первая в моем списке!)

посмотрела я сие творение... я в восторге!!! все силы и нервы отдала при просмотре, так что сейчас сижу и даже встать не могу, но так счастливааааа...
все понравилось, все отлично, конец такой, каким и должен быть...

от меня лично: ПРОСМОТР ОБЯЗАТЕЛЕН!!!



Кимура Такуя, единственный из актеров Японии, который нравится мне :53:
это второй, просмотренный мною, сериал с его участием, а первый - "Гордость"... оба они :19:1 ... эх, кака любоф, даже страшно за себя любимую... ну разве можно снимать такие фильмы, да еще с ним?!

смотрела эту дораму. понравилась.

но буду ждать ваш перевод, чтобы посмотреть вновь))

удачи команда. очень люблю Альянс!!

Посмотрела "лунных". Мнение:очень красивая и зрелая дорама, мне понравилась.
Все таки Кимура - Актер с большой буквы. Нравится он мне , и с каждой дорамой все больше и больше.
Шота тоже молодец:))надо будет и с ним еще что-нибудь посмотреть (видела его в цветочках и перетасовке)
Дорама про любовь, и конец мне тоже понравился, все так и должно быть , это правильно.
Игра "китаянки" (Сю Мэй) немного сначала раздражала, но потом привыкаешь к ней....
А в целом очень приятные впечатления.

"Moon lovers" затянули и снова напомнили мне о старых-добрых фильмах с Кимурой. Как бы это объяснить точнее? У драм с его участием особенный шарм, больше похожий на ностальгию. Очень приятно следить за развитием событий, хотя в определённый момент вовсе забываешь, что смотришь кино, а на реальную историю любви. Правда концовка заставила меня возмутиться. Может быть, так оно и должно было быть, однако, непонятное "но" периодически будоражит моё сердце. Как же можно было так легко и быстро изменить своим чувствам? Или всё-таки осознать? Что-то здесь определённо не так.